Dear SirsWe are very sorry to have

Dear Sirs

We are very sorry to have to inform you that your last delivery is not up to your
usual standard. The material seems to be too loosely woven and is inclined to
pull out of shape. By separate mail we have sent you a cutting from this material, also one from cloth of an early consignment, so that you can compare the two and see the difference in texture.
We have always been able to rely on the high quality of the materials you sent us and we are all the more disappointed in this case because we supplied the cloth to new customers. As we shall have to take it back we must ask you to let us know, without delay, what you can do to help us in getting over this difficulty.

Yours faithfully

Результаты (русский) 1:

Уважаемые ГосподаОчень жаль, придется сообщить вам, что ваша последняя поставка является не до вашегообычный стандарт. Материал кажется слишком слабо переплетения и склонна квытащить из формы. По отдельной почте мы отправили вам резки из этого материала, также один из ткани раннего отправления, так что вы можете сравнить два и увидеть разницу в текстуре. Мы всегда были в состоянии полагаться на высокое качество материалов, которые вы послали нам, и мы все более разочарованы в этом случае, потому что мы поставили ткань для новых клиентов. Как мы должны будем принять его обратно, мы должны просить вас дайте нам знать, без задержки, что вы можете сделать, чтобы помочь нам в получении через эту трудность.Ваш добросовестно

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа Мы очень жаль, что приходится сообщить вам, что ваш последний доставки не до вашего обычного стандарта. Материал, кажется, слишком свободно тканые и склонен к вытащить из формы. По отдельным почте мы отправили вам вырезку из этого материала, а также один из ткани раннего партии, так что вы можете сравнить два и увидеть разницу в текстуре. Мы всегда были в состоянии рассчитывать на высокое качество материалов вы послали нам, и мы все больше разочарованы в этом случае, потому что мы поставили ткань для новых клиентов. Как мы должны принять его обратно, мы должны просить вас, дайте нам знать незамедлительно, то, что вы можете сделать, чтобы помочь нам в получении над этим трудом. С уважением

Результаты (русский) 3:

уважаемые господа

нам очень жаль, чтобы сообщить вам, что ваша последняя поставка не до твоей
обычной стандартной.материал, как представляется, слишком слабо ткани и склонен
вытащить форму.отдельные почтой мы направили вам резки из этого материала, и один - из ткани раннего партии, так что вы можете сравнить два и увидеть разницу в текстуру.
мы всегда могли рассчитывать на высокое качество материалов, вы нам прислали, и все мы очень разочарованы в это дело, потому что мы поставляли ткани для новых клиентов.мы должны вернуть его, мы должны попросить вас дать нам знать, без задержек, что вы можете сделать, чтобы помочь нам получить за это.

искренне ваш,