18900:08:25,811 --> 00:08:27,041Oh,

189
00:08:25,811 --> 00:08:27,041
Oh, you're sweet.

190
00:08:27,095 --> 00:08:30,426
I think I'd rather just
keep us a bit on the DL.

191
00:08:30,426 --> 00:08:32,016
Is that completely rude?

192
00:08:32,016 --> 00:08:33,300
No, we're good.

193
00:08:33,300 --> 00:08:35,162
- Rain check?
- Check.

194
00:08:35,966 --> 00:08:37,323
- Excuse me.
- Gotta go.

195
00:08:37,323 --> 00:08:38,513
Excuse me.

196
00:08:38,513 --> 00:08:39,958
Uh, NYPD.

197
00:08:39,958 --> 00:08:41,972
We're looking for someone
who lives in this apartment.

198
00:08:41,972 --> 00:08:43,281
I live here, can I help you?

199
00:08:43,281 --> 00:08:44,912
Do you know this woman?

200
00:08:44,912 --> 00:08:47,190
Yes, that's, uh, Viviana.

201
00:08:47,736 --> 00:08:48,689
What is this about?

202
00:08:48,689 --> 00:08:50,600
She was found dead this morning.

203
00:08:50,792 --> 00:08:53,245
(Stammers) She's my nanny.

204
00:08:53,774 --> 00:08:55,498
Where is my son?

205
00:09:08,304 --> 00:09:11,108
It has to be my ex-husband, I'm telling you.

206
00:09:11,108 --> 00:09:12,738
When was the last time you saw him?

207
00:09:12,738 --> 00:09:14,983
When I kicked him out of
the house six months ago.

208
00:09:15,938 --> 00:09:17,744
I caught my son, Tucker,

209
00:09:17,744 --> 00:09:20,582
tying a jump rope around his arm.

210
00:09:20,982 --> 00:09:22,424
Trying to be like daddy.

211
00:09:22,424 --> 00:09:24,109
Your ex is a heroin addict?

212
00:09:24,318 --> 00:09:25,796
Forgive me.

213
00:09:26,108 --> 00:09:27,098
You just don't seem like...

214
00:09:27,098 --> 00:09:29,180
Like a woman who'd marry a junkie?

215
00:09:29,180 --> 00:09:30,263
Agreed.

216
00:09:30,306 --> 00:09:33,081
In college, Roger was charismatic,

217
00:09:33,081 --> 00:09:35,361
he was the life of the party, he just

218
00:09:35,361 --> 00:09:37,483
never grew up.

219
00:09:37,483 --> 00:09:42,876
Before the divorce, I would never have even
considered him capable of murder, but...

220
00:09:43,020 --> 00:09:45,421
He hates me so much.

221
00:09:46,047 --> 00:09:47,567
Tucker's autistic.

222
00:09:47,567 --> 00:09:50,762
He's utterly vulnerable,
you have got to find him.

223
00:09:50,762 --> 00:09:53,836
We checked the address that you had for
Roger, he hasn't been there in weeks.

224
00:09:53,836 --> 00:09:56,322
- Oh, my God.
- Is there somewhere else he'd go?

225
00:09:56,543 --> 00:09:58,808
A friend, a co-worker?

226
00:09:59,586 --> 00:10:01,994
Yes, uh...

227
00:10:02,338 --> 00:10:05,002
Beno, total loser.

228
00:10:05,002 --> 00:10:07,839
He has a photography studio.

229
00:10:08,410 --> 00:10:10,749
Sometimes Roger crashes there.

230
00:10:15,714 --> 00:10:20,278
So when Captain Broderick
came to the 2nd precinct...

231
00:10:20,278 --> 00:10:22,203
Did I already say nothing happened?

232
00:10:22,203 --> 00:10:24,364
I just want to make sure
you have that written down.

233
00:10:24,364 --> 00:10:26,430
Yeah, totally, a couple of times.

234
00:10:26,466 --> 00:10:29,033
So, now we can just chat about other stuff.

235
00:10:29,778 --> 00:10:32,940
Uh, I'm curious what it's like
working with Captain Broderick.

236
00:10:32,940 --> 00:10:34,897
Oh, it's super-supes.

237
00:10:34,978 --> 00:10:37,616
When he took over, it
felt like a family here.

238
00:10:38,541 --> 00:10:41,534
But not like with a mom and dad
who sleep in the same house.

239
00:10:41,534 --> 00:10:45,482
More like a family with a boss
and a bunch of co-workers.

240
00:10:45,482 --> 00:10:47,523
You know, it's funny, it says here...

241
00:10:47,523 --> 00:10:49,929
You only started working six weeks ago?

242
00:10:49,929 --> 00:10:52,514
Uh, the captain's been
here almost six months.

243
00:10:53,113 --> 00:10:55,307
That is funny, may I see? (Laughs)

244
00:10:56,861 --> 00:10:59,939
Oh, okay, carry the three,
divided by seven...

245
00:10:59,939 --> 00:11:01,562
Yes, that is correct.

246
00:11:01,562 --> 00:11:05,444
I began being employed by the City
of New York nigh on six weeks ago.

247
00:11:05,444 --> 00:11:09,124
So, how did you know things changed
when Captain Broderick arrived?

248
00:11:10,286 --> 00:11:12,144
(Chuckling)

249
00:11:12,415 --> 00:11:14,744
'Cause I had been... I already...

250
00:11:14,744 --> 00:11:16,176
'Cause when I was walking over here,

251
00:11:16,176 --> 00:11:19,314
I was in the zeitgeist, like,
the unofficial mascot.

252
00:11:19,314 --> 00:11:22,306
But without the costume and
accompanying low self-esteem.

253
00:11:22,306 --> 00:11:24,219
(Laughing nervously)

254
00:11:24,479 --> 00:11:27,025
But then the captain bought
me and made me official.

255
00:11:27,058 --> 00:11:28,244
I'm sorry, he bought you?

256
00:11:28,244 --> 00:11:29,835
No, "bought" sounds weird.

257
00:11:29,835 --> 00:11:32,686
Actually, he traded me for
a fancy espresso machine.

258
00:11:32,719 --> 00:11:34,593
So now we just have a
regular old coffee pot.

259
00:11:34,593 --> 00:11:36,002
Can I go get you a cup?

260
00:11:36,002 --> 00:11:38,098
(In British accent) Cup of Joe for the lady?

261
00:11:38,098 --> 00:11:39,496
No thanks, I don't drink coffee.

262
00:11:39,496 --> 00:11:42,551
And how is the captain's
conduct around his ex-wife?

263
00:11:42,551 --> 00:11:44,426
And who's that?

264
00:11:45,104 --> 00:11:48,065
He was married to Detective Diamond,

265
00:11:48,185 --> 00:11:51,242
as you mentioned at the
beginning of this interview?

266
00:11:51,242 --> 00:11:53,050
Did I... them?

267
00:11:53,050 --> 00:11:54,645
It was you.

268
00:11:56,438 --> 00:11:58,317
Can I get you a cup of coffee?

269
00:12:00,908 --> 00:12:02,237
Hello, officers.

270
00:12:02,237 --> 00:12:04,026
To what do I owe the pleasure?

271
00:12:04,026 --> 00:12:06,481
We're looking for Roger Wexler, is he here?

272
00:12:06,503 --> 00:12:11,445
He is not. I believe he's residing
at a rehab facility in New Jersey.

273
00:12:11,475 --> 00:12:12,864
(Thudding)

274
00:12:13,270 --> 00:12:14,493
Who else is here?

275
00:12:14,493 --> 00:12:15,670
It's just me.

276
00:12:15,670 --> 00:12:17,100
Stay right there.

277
00:12:22,222 --> 00:12:23,849
Meredith: Watch it, Billy.

278
00:12:26,538 --> 00:12:28,133
Oh...

279
00:12:28,408 --> 00:12:30,329
What the hell are you doing with
a goat in the middle of Manhattan?

280
00:12:30,329 --> 00:12:31,508
I photograph him.

281
00:12:31,508 --> 00:12:35,481
Used to make calendars, but now
Shackleton is starting a blog.

282
00:12:35,481 --> 00:12:37,211
Shackleton is the goat?

283
00:12:40,925 --> 00:12:42,374
Does this belong to Shackleton?

284
00:12:42,374 --> 00:12:44,109
'Cause it says Tucker. Where's Roger?

285
00:12:44,141 --> 00:12:45,179
I have no idea.

286
00:12:45,179 --> 00:12:46,314
Think harder.

287
00:12:46,314 --> 00:12:48,116
Or we're charging you with
accessory after the fact.

288
00:12:48,116 --> 00:12:50,261
After what fact? What did Roger do?

289
00:12:50,261 --> 00:12:52,947
We need to speak to him in connection
to a homicide investigation.

290
00:12:52,947 --> 00:12:55,224
His son's nanny was found dead this morning.

291
00:12:55,224 --> 00:12:57,223
And the boy is missing, too.

292
00:13:02,894 --> 00:13:04,542
You mean her?

293
00:13:04,542 --> 00:13:07,932
This is Roger's stuff, he printed
out those pics the other day.

294
00:13:09,110 --> 00:13:10,060
What's this?

295
00:13:10,060 --> 00:13:11,423
No idea.

296
00:13:12,010 --> 00:13:14,899
He was looking up something
on his phone before he left.

297
00:13:15,727 --> 00:13:17,942
Does 117 mean anything to you?

298
00:13:17,942 --> 00:13:19,241
That better not be a flight number.

299
00:13:19,241 --> 00:13:23,242
We've already put tracers at all the
airports, rail roads, port authority...

300
00:13:25,245 --> 00:13:27,083
I love the transpo theme.

Результаты (русский) 1:

18900:08:25, 811--> 00:08:27, 041Ах ты сладкий.19000:08:27, 095--> 00:08:30, 426Я думаю, я бы скорее всегоДержите нас немного на DL.19100:08:30, 426--> 00:08:32, 016Это полностью грубо?19200:08:32, 016--> 00:08:33, 300Нет, мы хорошо.19300:08:33, 300--> 00:08:35, 162-Дождь проверить?-Проверьте.19400:08:35, 966--> 00:08:37, 323-Извините меня.-Gotta go.19500:08:37, 323--> 00:08:38, 513Извините.19600:08:38, 513--> 00:08:39, 958Ух NYPD.19700:08:39, 958--> 00:08:41, 972Мы ищем кого-токто живет в этой квартире.19800:08:41, 972--> 00:08:43, 281Я живу здесь, я могу вам помочь?19900:08:43, 281--> 00:08:44, 912Вы знаете эту женщину?20000:08:44, 912--> 00:08:47, 190Да, вот и, uh, Вивиана.20100:08:47, 736--> 00:08:48, 689О чём это?20200:08:48, 689--> 00:08:50, 600Она была найдена мертвой сегодня утром.20300:08:50, 792--> 00:08:53, 245(Заикается) Она-моя няня.20400:08:53, 774--> 00:08:55, 498Где находится мой сын?20500:09:08, 304--> 00:09:11, 108Он должен быть мой бывший муж, я говорю вам.20600:09:11, 108--> 00:09:12, 738Когда был в последний раз вы видели его?20700:09:12, 738--> 00:09:14, 983Когда я ударил его изДом полгода назад.20800:09:15, 938--> 00:09:17, 744Я поймал мой сын, Такер,20900:09:17, 744--> 00:09:20, 582Связывание скакалка вокруг его руки.21000:09:20, 982--> 00:09:22, 424Стараясь быть как папа.21100:09:22, 424--> 00:09:24, 109Ваш ex является наркоманом героин?21200:09:24, 318--> 00:09:25, 796Прости.21300:09:26, 108--> 00:09:27, 098Вы просто не показаться...21400:09:27, 098--> 00:09:29, 180Как женщина, которая выйдет замуж за наркомана?21500:09:29, 180--> 00:09:30, 263Согласился.21600:09:30, 306--> 00:09:33, 081В колледже Roger был харизматический,21700:09:33, 081--> 00:09:35, 361Он жизнь партии, он просто21800:09:35, 361--> 00:09:37, 483никогда не рос.21900:09:37, 483--> 00:09:42, 876До развода я бы никогда дажесчитал его способен на убийство, но...22000:09:43, 020--> 00:09:45, 421Он ненавидит меня так сильно.22100:09:46, 047--> 00:09:47, 567Такер аутизмом.22200:09:47, 567--> 00:09:50, 762Он крайне уязвим,у вас есть найти его.22300:09:50, 762--> 00:09:53, 836Мы проверили адрес, который вы имели дляRoger он не был там в течение недель.22400:09:53, 836--> 00:09:56, 322-Ах Боже мой.-Есть где-то еще, он будет идти?22500:09:56, 543--> 00:09:58, 808Друг, коллега?22600:09:59, 586--> 00:10:01, 994Да, ух...22700:10:02, 338--> 00:10:05, 002Бено, всего неудачник.22800:10:05, 002--> 00:10:07, 839Он имеет Студия фотографии.22900:10:08, 410--> 00:10:10, 749Иногда там сбой Roger.23000:10:15, 714--> 00:10:20, 278Поэтому, когда капитан Бродерикпришел к 2-й участок...23100:10:20, 278--> 00:10:22, 203Я уже говорил, что ничего не случилось?23200:10:22, 203--> 00:10:24, 364Я просто хочу, чтобы убедитьсяу вас что написано.23300:10:24, 364--> 00:10:26, 430Да, всего пару раз.23400:10:26, 466--> 00:10:29, 033Так теперь мы можем просто пообщаться о других вещей.23500:10:29, 778--> 00:10:32, 940Ух я любопытно, что это такоеРабота с капитаном Бродерик.23600:10:32, 940--> 00:10:34, 897Ах это супер supes.23700:10:34, 978--> 00:10:37, 616Когда он взял на себя, ончувствовал, как семья здесь.23800:10:38, 541--> 00:10:41, 534Но не люблю с мамой и папойкто спать в одном доме.23900:10:41, 534--> 00:10:45, 482Больше похожа на семью с боссоми куча коллег.24000:10:45, 482--> 00:10:47, 523Вы знаете, это смешно,-говорит он здесь...24100:10:47, 523--> 00:10:49, 929Вы только начали работать шесть недель назад?24200:10:49, 929--> 00:10:52, 514Ну был капитанЗдесь почти шесть месяцев.24300:10:53, 113--> 00:10:55, 307Это смешно, может я вижу? (Смеется)24400:10:56, 861--> 00:10:59, 939Ну ладно, несут три,разделена на семь...24500:10:59, 939--> 00:11:01, 562Да, это правильно.24600:11:01, 562--> 00:11:05, 444Я начал, применяемые городав Нью-Йорке почти на шесть недель назад.24700:11:05, 444--> 00:11:09, 124Итак как вы знаете, все изменилоськогда прибыл капитан Бродерик?24800:11:10, 286--> 00:11:12, 144(Посмеиваясь)24900:11:12, 415--> 00:11:14, 744Потому что я был... Я уже...25000:11:14, 744--> 00:11:16, 176Потому что когда я шел сюда,25100:11:16, 176--> 00:11:19, 314Я был в дух времени, как,неофициальный талисман.25200:11:19, 314--> 00:11:22, 306Но без костюма исопровождение низкая самооценка.25300:11:22, 306--> 00:11:24, 219(Нервно смеется)25400:11:24, 479--> 00:11:27, 025Но потом купил капитанменя и сделал мне официальный.25500:11:27, 058--> 00:11:28, 244Я прошу прощения, он купил вам?25600:11:28, 244--> 00:11:29, 835Нет, «купил» звучит странно.25700:11:29, 835--> 00:11:32, 686На самом деле он торговал меня зафантазии эспрессо-машина.25800:11:32, 719--> 00:11:34, 593Так что теперь мы просто должныочередной старый кофейник.25900:11:34, 593--> 00:11:36, 002Я могу получить Кубок?26000:11:36, 002--> 00:11:38, 098(В британский акцент) Кубок Джо для леди?26100:11:38, 098--> 00:11:39, 496Нет, спасибо, я не пью кофе.26200:11:39, 496--> 00:11:42, 551И как капитанпроводить вокруг бывшей жены?26300:11:42, 551--> 00:11:44, 426И кто это?26400:11:45, 104--> 00:11:48, 065Он был женат на детектив алмаз,26500:11:48, 185--> 00:11:51, 242как вы упомянули вНачало этого интервью?26600:11:51, 242--> 00:11:53, 050Сделал I... их?26700:11:53, 050--> 00:11:54, 645Это был ты.26800:11:56, 438--> 00:11:58, 317Могу ли я вам чашечку кофе?26900:12:00, 908--> 00:12:02, 237Здравствуйте офицеров.27000:12:02, 237--> 00:12:04, 026К чему я долго удовольствие?27100:12:04, 026--> 00:12:06, 481Мы ищем Roger Векслер, он здесь?27200:12:06, 503--> 00:12:11, 445Он не является. Я считаю, что он проживаетв реабилитационном центре фонда в Нью-Джерси.27300:12:11, 475--> 00:12:12, 864(Thudding)27400:12:13, 270--> 00:12:14, 493Кто еще здесь?27500:12:14, 493--> 00:12:15, 670Это только мне.27600:12:15, 670--> 00:12:17, 100Прямо там.27700:12:22, 222--> 00:12:23, 849Мередит: Смотрите его, Билли.27800:12:26, 538--> 00:12:28, 133Ох...27900:12:28, 408--> 00:12:30, 329Что черта вы делаете сКоза в середине Манхэттена?28000:12:30, 329--> 00:12:31, 508Я его снимаю.18R00:12:31, 508--> 00:12:35, 481Используется, чтобы календари, но теперьШеклтон начиная блог.28200:12:35, 481--> 00:12:37, 211Шеклтон это коза?28300:12:40, 925--> 00:12:42, 374Это относится Shackleton?28400:12:42, 374--> 00:12:44, 109Потому что он говорит Такер. Где находится Roger?28500:12:44, 141--> 00:12:45, 179Я не знаю.28600:12:45, 179--> 00:12:46, 314Думаю сложнее.28700:12:46, 314--> 00:12:48, 116Или мы вам с зарядкисоучастие после события.28800:12:48, 116--> 00:12:50, 261После какой то? Что сделал Roger?28900:12:50, 261--> 00:12:52, 947Нам нужно поговорить с ним в связив расследовании убийства.29000:12:52, 947--> 00:12:55, 224Его сын няни был найден мертвым сегодня утром.29100:12:55, 224--> 00:12:57, 223И мальчик не хватает, слишком.29200:13:02, 894--> 00:13:04, 542Вы имеете в виду ее?29300:13:04, 542--> 00:13:07, 932Это Roger's вещи, он напечатализ этих фото другой день.29400:13:09, 110--> 00:13:10, 060Что это?29500:13:10, 060--> 00:13:11, 423Понятия не имею.29600:13:12, 010--> 00:13:14, 899Он искал что-тона своем телефоне, прежде чем он покинул.29700:13:15, 727--> 00:13:17, 942Значит вам ничего 117?29800:13:17, 942--> 00:13:19, 241Что лучше не быть номер рейса.29900:13:19, 241--> 00:13:23, 242Мы уже ввели трассеры на всехаэропортов, железных дорог, Управление порта...30000:13:25, 245--> 00:13:27, 083Я люблю тему transpo.

Результаты (русский) 2:

189
00: 08: 25811 -> 00: 08: 27041
Ах, ты сладко. 190 00: 08: 27095 -> 00: 08: 30426 Я думаю, что я бы просто держать нас немного на DL. 191 00: 08: 30426 -> 00: 08: 32016 Это абсолютно груб? 192 00: 08: 32016 -> 00: 08: 33,300 Нет, мы хорошо. 193 00: 08: 33,300 -> 00 : 08: 35 162 - Rain проверить? - Есть. 194 00: 08: 35966 -> 00: 08: 37323 . - Простите . - Мне пора 195 00: 08: 37323 -> 00: 08: 38513 Извините. 196 00: 08: 38513 -> 00: 08: 39958 Ну, NYPD. 197 00: 08: 39958 -> 00: 08: 41972 Мы ищем кого-то . кто живет в этой квартире 198 00: 08: 41972 -> 00: 08: 43281 Я живу здесь, я могу вам помочь? 199 00: 08: 43281 -> 00: 08: 44912 Знаете ли вы, эту женщину? 200 00: 08: 44912 -> 00:08: 47190 Да, это, э-э, Вивиана. 201 00: 08: 47736 -> 00: 08: 48689 О чем это? 202 00: 08: 48689 -> 00: 08: 50,600 . Она была найдена мертвой утром 203 00: 08: 50792 -> 00: 08: 53245 (Stammers) Она моя няня. 204 00: 08: 53774 -> 00: 08: 55498 Где мой сын? 205 00: 09: 08304 -> 00: 09: 11108 Это должен быть мой бывший муж, я тебе говорю. 206 00: 09: 11108 -> 00: 09: 12738 Когда вы в последний раз видели его? 207 00: 09: 12738 -> 00: 09: 14983 Когда я выгнал его из дома шесть месяцев назад. 208 00: 09: 15938 -> 00: 09: 17744 Я поймал мой сын, Такер, 209 00: 09: 17744 -> 00:09 : 20582 связывая скакалку вокруг его руки. 210 00: 09: 20982 -> 00: 09: 22424 Стараясь быть как папа. 211 00: 09: 22424 -> 00: 09: 24109 ваш бывший наркоманкой ? 212 00: 09: 24318 -> 00: 09: 25796 Прости меня. 213 00: 09: 26108 -> 00: 09: 27098 Вы просто не кажется, как ... 214 00: 09: 27098 - > 00: 09: 29180 Как женщины, которая бы жениться на наркомана? 215 00: 09: 29180 -> 00: 09: 30263 Согласен. 216 00: 09: 30306 -> 00: 09: 33081 В колледже, Роджер был харизматичным, 217 00: 09: 33081 -> 00: 09: 35361 он был душой компании, он просто 218 00: 09: 35361 -> 00: 09: 37483 . никогда не рос 219 00:09: 37483 -> 00: 09: 42876 до развода, я бы никогда не даже считали его способным на убийство, но ... 220 00: 09: 43020 -> 00: 09: 45421 . Он ненавидит меня так сильно 221 00 : 09: 46 047 -> 00: 09: 47567 Такера аутизмом. 222 00: 09: 47567 -> 00: 09: 50762 Он совершенно уязвимой, у вас есть, чтобы найти его. 223 00: 09: 50762 -> 00 : 09: 53 836 Мы проверили адрес, который вы имели для Роджера, он не был там в течение нескольких недель. 224 00: 09: 53836 -> 00: 09: 56322 . - Ах, боже мой - Есть ли где-то он бы пойти? 225 00: 09: 56543 -> 00: 09: 58808 друг, коллега? 226 00: 09: 59586 -> 00: 10: 01994 Да, э-э ... 227 00:10: 02338 -> 00: 10: 05002 Бено, общая неудачник. 228 00: 10: 05002 -> 00: 10: 07839 Он имеет фотостудия. 229 00: 10: 08410 -> 00: 10: 10749 Иногда Роджер . сбой есть 230 00 не: 10: 15714 -> 00: 10: 20278 Так что, когда капитан Бродерик пришел к 2-м участке ... 231 00: 10: 20278 -> 00: 10: 22203 Разве я уже говорю ничего не произошло? 232 00: 10: 22203 -> 00: 10: 24364 Я просто хочу, чтобы убедиться, у вас есть, что записано. 233 00: 10: 24364 -> 00: 10: 26430 . Да, совершенно, пару раз 234 00: 10: 26466 -> 00: 10: 29033 Итак, теперь мы можем просто поговорить о другой вещи. 235 00: 10: 29778 -> 00: 10: 32940 Ну, мне любопытно, каково это работать с капитаном . Бродерик 236 00: 10: 32940 -> 00: 10: 34897 О, это супер-supes. 237 00: 10: 34978 -> 00: 10: 37616 Когда он взял на себя, это . чувствовал, что здесь семью 238 00: 10: 38541 -> 00: 10: 41534 Но не так, как с мамой и папой , которые спят в одном доме. 239 00: 10: 41534 -> 00: 10: 45482 Больше похоже на семью с боссом и куча коллег. 240 00: 10: 45482 -> 00: 10: 47523 Вы знаете, это смешно, это говорит здесь ... 241 00: 10: 47523 -> 00: 10: 49929 Вы только начали работает шесть недель назад? 242 00: 10: 49929 -> 00: 10: 52514 Ну, капитан был здесь почти шесть месяцев. 243 00: 10: 53113 -> 00: 10: 55307 Это смешно, я могу видеть ? (Смеется) 244 00: 10: 56861 -> 00: 10: 59939 Ой, ладно, несут три, разделенный на семь ... 245 00: 10: 59939 -> 00: 11: 01562 Да, это правильно . 246 00: 11: 01562 -> 00: 11: 05444 Я начал получить работу в городе Нью-Йорк почти на шесть недель назад. 247 00: 11: 05444 -> 00: 11: 09124 Итак, как вы знать все изменилось , когда капитан Бродерик прибыл? 248 00: 11: 10286 -> 00: 11: 12144 (посмеиваясь) 249 00: 11: 12,415 -> 00: 11: 14744 Потому что я был ... Я уже. .. 250 00: 11: 14744 -> 00: 11: 16176 Потому что, когда я шел сюда, 251 00: 11: 16176 -> 00: 11: 19314 Я был в духе времени, вроде бы, неофициальный талисман . 252 00: 11: 19314 -> 00: 11: 22306 Но без костюма и сопровождающей низкой самооценкой. 253 00: 11: 22306 -> 00: 11: 24219 (Смеется нервно) 254 00: 11: 24479 -> 00: 11: 27025 Но тогда капитан купил меня и заставил меня чиновник. 255 00: 11: 27058 -> 00: 11: 28244 Мне очень жаль, что он купил тебе? 256 00: 11: 28244 - > 00: 11: 29835 Нет, "купил" звучит странно. 257 00: 11: 29835 -> 00: 11: 32686 На самом деле, он торговал у меня фантазии эспрессо-машиной. 258 00: 11: 32719 -> 00: 11: 34593 Итак, теперь мы просто должны регулярно старый кофейник. 259 00: 11: 34593 -> 00: 11: 36002 Могу ли я поехать вам чашку? 260 00: 11: 36002 -> 00: 11: 38098 (В британским акцентом) Кубок Джо для леди? 261 00: 11: 38098 -> 00: 11: 39496 Нет, спасибо, я вообще не пью кофе. 262 00: 11: 39496 -> 00: 11: 42551 И как капитана поведение вокруг его бывшей женой? 263 00: 11: 42551 -> 00: 11: 44426 А кто это? 264 00: 11: 45104 -> 00: 11: 48065 Он был женат на детектив алмаз , 265 00: 11: 48185 -> 00: 11: 51242 , как вы упомянули в начале этого интервью? 266 00: 11: - 53050: 51242> 00: 11 я ... их? 267 00:11 : 53050 -> 00: 11: 54645 Это ты. 268 00: 11: 56438 -> 00: 11: 58317 Могу ли я получить вам чашку кофе? 269 00: 12: 00908 -> 00:12: 02237 Привет, офицеры. 270 00: 12: 02237 -> 00: 12: 04026 Чем я обязан удовольствием? 271 00: 12: 04026 -> 00: 12: 06481 Мы ищем Роджер Векслер, является Он здесь? 272 00: 12: 06503 -> 00: 12: 11,445 Он не является. Я верю, что он проживает в реабилитационном учреждении в Нью-Джерси. 273 00: 12: 11475 -> 00: 12: 12864 (глухим) 274 00: 12: 13,270 -> 00: 12: 14493 Кто-то здесь 275 00 : 12: 14 493 -> 00: 12: 15670 Это просто я. 276 00: 12: 15670 -> 00: 12: 17,100 Стой там. 277 00: 12: 22222 -> 00: 12: 23849 Мередит: Смотреть это, Билли. 278 00: 12: 26538 -> 00: 12: 28133 Ох ... 279 00: 12: 28408 -> 00: 12: 30329 Что, черт возьми, ты делаешь с козла в середине ? Манхэттен 280 00: 12: 30329 -> 00: 12: 31508 Я фотографирую его. 281 00: 12: 31508 -> 00: 12: 35481 Используется для календарей, но теперь . Шеклтон начинает блог 282 00: 12: 35481 -> 00: 12: 37211 Шеклтон является козел? 283 00: 12: 40925 -> 00: 12: 42374 Принадлежит ли это Шеклтон? 284 00: 12: 42374 -> 00: 12: 44109 Потому что это говорит Такер. Где Роджер? 285 00: 12: 44141 -> 00: 12: 45179 Я понятия не имею,. 286 00: 12: 45179 -> 00: 12: 46314 Подумайте сложнее. 287 00: 12: 46314 -> 00: 12: 48116 Или мы заряжает аксессуар после свершившегося факта. 288 00: 12: 48116 -> 00: 12: 50261 После того, что факт? Что Роджер делать? 289 00: 12: 50261 -> 00: 12: 52947 Мы должны говорить с ним на связи в расследование убийства. 290 00: 12: 52947 -> 00: 12: 55224 няня его сына был найден мертвым сегодня утром. 291 00: 12: 55224 -> 00: 12: 57223 И мальчик не хватает, тоже. 292 00: 13: 02894 -> 00: 13: 04542 Вы имеете в виду ее 293 00:13: 04542 -> 00: 13: 07932 Это вещи Роджера, он напечатал из этих фото днях. 294 00: 13: 09110 -> 00: 13: 10060 Что это? 295 00: 13: 10060 -> 00 : 13: 11 423 Не знаю. 296 00: 13: 12,010 -> 00: 13: 14899 Он искал что-то на свой ​​телефон, прежде чем он ушел. 297 00: 13: 15727 -> 00: 13: 17942 ли 117 среднее что-нибудь для вас? 298 00: 13: 17942 -> 00: 13: 19241 Это лучше не быть номер рейса. 299 00: 13: 19241 -> 00: 13: 23242 Мы уже поставил индикаторов на всех аэропортах , железные дороги, порта ... 300 00: 13: 25245 -> 00: 13: 27083 Я люблю TRANSPO тему.

Результаты (русский) 3:

189
00:08:25 811 --> 00:08:27 041
Oh, вы здорово.ветровому 190
00:08:27 095 --> 00:08:30 426
я думаю я просто
сохранить нам немного о DL. < /i>ветровому 191
00:08:30 426 --> 00:08:32 016
состоит в том, что полностью грубые?ветровому 192
00:08:32 016 --> 00:08:33 300
нет, мы хорошие.ветровому 193
00:08:33 300 --> 00:08:35 162
- датчик дождя проверить?
- проверьте.ветровому 194
00:08:35 966 --> 00:08:37 323
- извините, я.
- тебе нужно перейти.ветровому 195
00:08:37 323 --> 00:08:38 513
извините.ветровому 196
00:08:38 513 --> 00:08:39 958
uh, НЙДП.ветровому 197
00:08:39 958 --> 00:08:41 972
мы ищем кого-либо
, кто живет в этой квартире.ветровому 198
00:08:41 972 --> 00:08:43 281
Я живу здесь, я могу вам помочь?ветровому 199
00:08:43 281 --> 00:08:44 912
вы знаете эту женщину?ветровому 200
00:08:44 912 --> 00:08:47 190
Да,'s, uh, Линкокео.ветровому 201
00:08:47 736 --> 00:08:48 689
предмет?

202
00:08:48 689 --> 00:08:50 600
она была найдена мертвой сегодня.ветровому 203
00:08:50 792 --> 00:08:53 245
(Stammers) она мой Nanny.ветровому 204
00:08:53 774 --> 00:08:55 498
где мой сын?ветровому 205
00:09:08 304 --> 00:09:11 108
она должна быть моим бывшим мужем, я вас.ветровому 206
00:09:11 108 --> 00:09:12 738
когда вы в последний раз видели его?ветровому 207
00:09:12 738 --> 00:09:14 983
когда я бил его по
Дом шесть месяцев назад.ветровому 208
00:09:15 938 --> 00:09:17 744
я попал мой сын, Такер,ветровому 209
00:09:17 744 --> 00:09:20 582
обвязка перейти веревку вокруг его arm.ветровому 210
00:09:20 982 --> 00:09:22 424
пытается быть как папа.ветровому 211
00:09:22 424 --> 00:09:24 109
Ваш ex - героина наркоман?ветровому 212
00:09:24 318 --> 00:09:25 796
прости меня.ветровому 213
00:09:26 108 --> 00:09:27 098
вы просто не хотел бы ... ветровому 214
00:09:27 098 --> 00:09:29 180
как женщина, хочу выйти замуж обожаю смотреть фильмы?ветровому 215
00:09:29 180 --> 00:09:30 263
.ветровому 216
00:09:30 306 --> 00:09:33 081
в колледж, Роже харизматичный,ветровому 217
00:09:33 081 --> 00:09:35 361
он был душой, он просто

218
00:09:35 361 --> 00:09:37 483
никогда не рос.ветровому 219
00:09:37 483 --> 00:09:42 876
до развода, я бы никогда не имеют даже
Он способен убийства, но ... ветровому 220
00:09:43 020 --> 00:09:45 421
он ненавидит мне так много.ветровому 221
00:09:46 047 --> 00:09:47 567
Такер, страдающего аутизмом.ветровому 222
00:09:47 567 --> 00:09:50 762
он абсолютно уязвимы,
у его найти.ветровому 223
00:09:50 762 --> 00:09:53 836
мы проверили на адрес, который вы для
Роджер, он там не был в недели.ветровому 224
00:09:53 836 --> 00:09:56 322
- о, мой Бог.
- Есть ли что-либо другое он внешне?ветровому 225
00:09:56 543 --> 00:09:58 808
друг, коллега?ветровому 226
00:09:59 586 --> 00:10:01 994
Да, uh ... ветровому 227
00:10:02 338 --> 00:10:05 002
Шамиль Бено, проигравшим.ветровому 228
00:10:05 002 --> 00:10:07 839
он имеет фотографии studio.ветровому 229
00:10:08 410 --> 00:10:10 749
иногда Роджер зависает.ветровому 230
00:10:15 714 --> 00:10:20 278
это, когда капитан Мэттью Бродерик
В 2-м кварталом ... ветровому 231
00:10:20 278 --> 00:10:22 203
я уже ничего не случилось?ветровому 232
00:10:22 203 --> 00:10:24 364
я просто хотите, чтобы
у вас письменные вниз.ветровому 233
00:10:24 364 --> 00:10:26 430
Да, полностью, пару раз.ветровому 234
00:10:26 466 --> 00:10:29 033
Да, теперь мы можем просто поболтать о других.ветровому 235
00:10:29 778 --> 00:10:32 940
uh,Я странным что такое
работа с капитан Мэттью Бродерик.ветровому 236
00:10:32 940 --> 00:10:34 897
ничего, super-supes.ветровому 237
00:10:34 978 --> 00:10:37 616
когда он принял на себя, она
в семьи здесь.ветровому 238
00:10:38 541 --> 00:10:41 534
но не хотел бы с мама и папа
, спать в одном доме.ветровому 239
00:10:41 534 --> 00:10:45 482
больше на семьи с босс
и целая группа сотрудников.ветровому 240
00:10.45 482 --> 00:10:47 523
вы знаете, этот смешной, он говорит ... ветровому 241
00:10:47 523 --> 00:10:49 929
вы только начали шесть недель назад?ветровому 242
00:10:49 929 --> 00:10:52 514
uh, капитан был
здесь почти шесть месяцев.ветровому 243
00:10:53 113 --> 00:10:55 307
, смешной, я могу видеть? (Смеется)ветровому 244
00:10:56 861 --> 00:10:59 939
Oh, исправен, выполните три,
делится на семь ... ветровому 245
00:10:59 939 --> 00:11.01 562
, да.ветровому 246
00:11:01 562 --> 00:11:05 444
я начал работу в городе
Нью-Йорка ночной на шесть недель назад.ветровому 247
00:11:05 444 --> 00:11:09 124
Итак, как вы знаете все изменилось
когда капитан Мэттью Бродерик прибыли?ветровому 248
00:11:10 286 --> 00:11:12 144
(одна называлась)ветровому 249
00:11:12 415 --> 00:11:14 744
'Я был ... Я уже ... ветровому 250
00:11:14 744 --> 00:11:16 176
'Когда я шел здесь,ветровому 251
00:11:16 176 --> 00:11:19 314
я был в урбанистической, хотел бы,
неофициальный талисман.ветровому 252
00:11:19 314 --> 00:11:22 306
но без костюм и
сопровождающих низкая самооценка.ветровому 253
00:11:22 306 --> 00:11:24 219
(смеется избитых)ветровому 254
00:11:24 479 --> 00:11:27 025
но затем капитан купил
моих официальных.ветровому 255
00:11:27 058 --> 00:11:28 244
Извините, он купил у вас?ветровому 256
00:11:28 244 --> 00:11:29 835
нет, "купил" странно.ветровому 257
00:11:29 835 --> 00:11:32 686
фактически, он продается меня для
a fancy машина для приготовления эспрессо.ветровому 258
00:11:32 719 --> 00:11:34 593
Итак, мы только
очередной старый кофейник.ветровому 259
00:11:34 593 --> 00:11:36 002
я могу вам чашку?ветровому 260
00:11:36 002 --> 00:11:38 098
(в британский акцент) чашки Джо для леди?

261
00:11:38 098 --> 00:11:39 496
нет, спасибо, я не пить кофе.ветровому 262
00:11:39 496 --> 00:11:42 551
и как капитан's
поведение вокруг его бывшая жена?ветровому 263
00:11:42 551 --> 00:11:44 426
и кто это?ветровому 264
00:11:45 104 --> 00:11:48 065
он был женат на детектива Diamond,ветровому 265
00:11:48 185 --> 00:11:51 242
как вы упомянули в
начале интервью?ветровому 266
00:11:51 242 --> 00:11:53050
Не I. .. их?ветровому 267
00:11:53 050 --> 00:11:54 645
именно вы.ветровому 268
00:11:56 438 --> 00:11:58 317
я могу вам предложить чашку кофе?ветровому 269
00:12:00 908 --> 00:12:02 237
Здравствуйте, сотрудники.ветровому 270
00:12:02 237 --> 00:12:04 026
на сколько я должен с удовольствием?ветровому 271
00:12:04 026 --> 00:12:06 481
мы ищем Роджер Векслер, он здесь?ветровому 272
00:12:06 503 --> 00:12:11 445
он не имеет. Я считаю он проживает
На Rehab в Нью-Джерси.ветровому 273
00:12:11 475 --> 00:12:12 864
(стук после передвижения селектора АКП)ветровому 274
00:12:13 270 --> 00:12:14 493
кто еще здесь?ветровому 275
00:12:14 493 --> 00:12:15 670
просто мне.ветровому 276
00:12:15 670 --> 00:12:17 100
проживать в.ветровому 277
00:12:22 222 --> 00:12:23 849
Мередит: смотри и Билли.ветровому 278
00:12:26 538 --> 00:12:28,133
OH ... ветровому 279
00:12:28 408 --> 00:12:30 329
В прошлом месяце вы делаете с
a коз в центре Манхэттена?ветровому 280
00:12:30 329 --> 00:12:31 508
i фотография.ветровому 281
00:12:31 508 --> 00:12:35 481
используется, чтобы сделать календари, но теперь
субарктической - блога.ветровому 282
00:12:35 481 --> 00:12:37 211
субарктической - козел?ветровому 283
00:12:40 925 --> 00:12:42 374
это принадлежат субарктической?ветровому 284
00:12:42 374 --> 00:12:44 109
"Привести к тому, что она говорит Такер. Где Роджер?ветровому 285
00:12:44 141 --> 00:12:45 179
понятия не имею.ветровому 286
00:12:45 179 --> 00:12:46 314
думаю сложнее.ветровому 287
00:12:46 314 --> 00:12:48 116
или мы зарядки с
после факта.ветровому 288
00:12:48 116 --> 00:12:50 261
после какой факт? Что Роджер?ветровому 289
00:12:50 261 --> 00:12:52 947
мы должны говорить с ним в связи
на убийство расследование.

290
00:12:52 947 --> 00:12:55 224
был сын, присмотр за детьми был найден мертвым сегодня.ветровому 291
00:12:55 224 --> 00:12:57 223
и мальчика отсутствует, слишком.ветровому 292
00:13:02 894 --> 00:13:04 542
Вы имеете в виду ее?ветровому 293
00:13:04 542 --> 00:13:07 932
это Роджер, Stuff, он напечатан
эти рисунки в другой день.ветровому 294
00:13:09 110 --> 00:13:10 060
"Что это?ветровому 295
00:13:10 060 --> 00:13:11 423
нет идеи.ветровому 296
00:13:12010 --> 00:13:14 899
он смотрит вверх что-нибудь
о его телефон до того, как он покинул.ветровому 297
00:13:15 727 --> 00:13:17 942
не 117 что-то значить?ветровому 298
00:13:17 942 --> 00:13:19 241
, лучше не быть номер рейса.ветровому 299
00:13:19 241 --> 00:13:23 242
мы уже положить петель на всех
аэропортов, железнодорожных дорог, портов ... ветровому 300
00:13:25 245 --> 00:13:27 083
я люблю Transpo тема.