He’d just had his first flash of true pop success: ‘‘Love Me Harder,’’ перевод - He’d just had his first flash of true pop success: ‘‘Love Me Harder,’’ русский как сказать

He’d just had his first flash of tr



He’d just had his first flash of true pop success: ‘‘Love Me Harder,’’ his duet with Ariana Grande, the childlike pop star with the grown-up voice, cracked the Top 10 of the Billboard Hot 100. He was scheduled to make a surprise cameo here at the end of a Grande medley. Until that song and, in a sense, that moment, Tesfaye had been a no-hit wonder: a cult act with millions of devotees and almost no mainstream profile.When Tesfaye came out from the shadows midway through Grande’s performance, the crowd screamed. For two minutes, the singers traded vocal riffs and unflinching eye contact, Grande playing the naïf and Tesfaye the aggressor. The performance was quick and sweaty, and seconds after it was over, Tesfaye was already speeding for the exit, stopping only for a quick embrace from Kendall and Kylie Jenner. When he reached the parking lot, a yappy talent wrangler for an entertainment-­news show sensed an opportunity and asked for an interview. Tesfaye gave him an amused half-smile and kept walking. ‘‘Hey!’’ the guy shouted in desperation, fumbling for a name before landing on the wrong one: ‘‘A$AP Rocky!’’ Tesfaye turned his head and said, ‘‘C’mon, man,’’ arching an eyebrow, then picked up the pace.

Even though he had just performed for an audience of millions, Tesfaye was still, to many of them, a total stranger. When he began releasing music in 2010 — murky Dalí-esque R.&B., sung in an astrally sweet voice, vivid with details of life at the sexual and pharmacological extremes — Tesfaye chose to be a cipher. The only photos of him in circulation were deliberately obscured; he didn’t do interviews. His reticence was an asset — fans devoured the music without being distracted by a personality. Their loyalty was to the songs and, in a way, to the idea of the Weeknd. He was happy to stay out of the way.

Advertisement

Continue reading the main story
Tesfaye slowly began revealing himself in 2011 with a handful of live performances. By last year, he was a fringe superstar, selling out shows at huge venues like the Barclays Center, the Hollywood Bowl and the O2 Arena in London. Still, he began to feel that he had hit a ceiling — a high one, and maybe even a sustainable one, but a ceiling nonetheless.

The old Weeknd was comfortably, even enthusiastically, numb — the poet laureate of ruinous nights ending in bleary sunrises. His approach to songwriting, both in subject matter and production choices, was characterized by obscurity and darkness. But he began to wonder if there was another way. ‘‘I felt I had to change who I was,’’ he says. His new album, ‘‘Beauty Behind the Madness,’’ is the end result of a year’s worth of molting old habits, a creative upheaval that has begun to teleport him from the margins right to pop’s center.

By taking his old, gloomy gestures and repackaging them in ­ec­static, radio-­friendly arrangements, he has made one of the most sonically ambitious pop albums of the year, full of swaggeringly confident music indebted to the arena-­size ambition of the 1980s, from Guns N’ Roses to Phil Collins to Michael Jackson.

Above all, it is Jackson in Tesfaye’s cross hairs. ‘‘These kids, you know, they don’t have a Michael Jackson,’’ he says. ‘‘They don’t have a Prince. They don’t have a Whitney. Who else is there? Who else can really do it at this point?’’

Tesfaye was slumped in the back of his Mercedes S.U.V. one evening last December while being driven through Scarborough, a dreary suburban district of Toronto just a short ride from his luxury apartment downtown. The vehicle pulled into a parking lot behind a low-slung apartment complex, and he pointed at an upstairs window, to the flat he used to share with his mother and grandmother. ‘‘It’s a small apartment,’’ he said, ‘‘about the size of this car.’’

His parents emigrated from Ethiopia in the 1980s, when the country was reeling from civil war and drought, and came to Toronto. They never married, and after they split up, Tesfaye’s mother moved with him to this dull expanse northeast of the city center. His father wasn’t in the picture, and the two haven’t spoken since he was a boy. Tesfaye found the stillness in Scarborough to be, by turns, bucolic and sinister. ‘‘Like a Coen brothers movie,’’ he said, staring out the window.

Scarborough was stifling, and he constantly plotted ways to leave. He dropped out of high school when he was 17 and persuaded his best friend, La Mar Taylor, to join him. They met the first day of high school — Tesfaye noticed Taylor’s pink polo shirt — and the two quickly became partners in creative endeavors and, eventually, self-­destruction. One day they pulled up in a van at Tesfaye’s home. Tesfaye went to his room, grabbed his mattress, dragged it out of the house and threw it in. His mother watched him grimly. ‘‘The worst look anyone could ever have,’’ he recalls. ‘‘She looked at me like she had failed.’’

Advertisement

Continue reading the main story
Tesfaye and Taylor and their friend Hyghly Alleyne moved into a one-­bedroom apartment in an old Victorian in Parkdale, an about-­to-­be-­gentrified neighborhood that was populated at the time, Taylor says, by ‘‘students and crackheads.’’ They paid the $850 monthly rent with money from welfare checks. They were still teenagers, and they lived like it. During the days, they would shoplift food at a nearby supermarket. Some nights they would walk to the Social, a neighborhood bar. Occasionally, they would get into fights. Most nights, they would get high on whatever was around — MDMA, Xanax, cocaine, mushrooms, ketamine. ‘‘ ‘Kids,’ without the AIDS,’’ Tesfaye said. ‘‘No rules.’’

Tesfaye sold a little weed, but for the most part he was broke. Eventually the three were evicted, so Tesfaye bed-­hopped. When he needed a place to stay, he would tell a girl he loved her. ‘‘There was, like, three girls that thought legit that I was their boyfriend,’’ he says. He found a square job, folding shirts in an American Apparel downtown. Around that time, he began writing and recording songs — at first for others, but when there were no takers, for himself.

When Tesfaye wasn’t high, he wasn’t happy, so he did his best to avoid coming down. And when he began writing songs, he found inspiration in that haze, penning lyrics about the dystopian, bacchanalian nights that he and his crew were having. He worked with a young musician, Jeremy Rose, on moody, sinister beats. The combined result was something like ‘‘American Psycho’’ with a soundtrack by Prince, sonically gauzy and verbally blunt, with Tesfaye cast as both villain and victim
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Он только что были его первые вспышки истинного поп успеха: '' Любовь мне труднее,'' его дуэт с Ариана-Гранде, детски поп-звезда с взрослым голосом, трещины Топ-10 в Billboard Hot 100. Он должен был сделать сюрприз камео здесь в конце Grande попурри. Пока что песня и, в некотором смысле, что момент, Тесфайе был no-hit чудо: культ акт с миллионы преданных и почти не основной профиль. Когда Тесфайе вышел из тени в середине Grande производительности, толпа кричала. За две минуты певцы торгуются вокальных риффов и непоколебимой зрительный контакт, Гранди, играя на наивных и Тесфайе агрессора. Выступление было быстро и потные, и секунды после того, как все было кончено, Тесфайе уже ускорение для выхода, останавливаясь только для быстрого объятие от Кендалл и Кайли Дженнер. Когда он достиг на стоянке, wrangler yappy талант для развлечений Новости шоу почувствовал возможность и попросил для интервью. Тесфайе дал ему позабавило половину улыбка и хранятся ходить. '' Эй!'' парень кричал в отчаянии, fumbling для имени перед посадкой на неправильно: '' $AP Rocky!'' Тесфайе повернул голову и сказал: '' C'mon, человек,'' выгибая бровь, затем взял темп.Даже несмотря на то, что он просто выполняется для многомиллионной аудитории, Тесфайе по-прежнему, многие из них, незнакомого. Когда он начал выпускать музыку в 2010 году — мрачный дали esque р. и. б., поется в астрально сладкий голос, яркие с подробной информацией о жизни в сексуальной и фармакологические крайности — Тесфайе решили быть шифра. Только фотографии его в обращении были преднамеренно скрыты; Он не делал интервью. Его нежелание был актива — фанатов devoured музыка без отвлекаться на личность. Их лояльность была песни и, таким образом, идею о Weeknd. Он был рад остаться в сторону.РекламаПродолжить чтение основная историяТесфайе начал медленно, раскрывая себя в 2011 году с горсть живых выступлений. В прошлом году он был суперзвездой бахрома, продался шоу на огромные площадках, как Barclays центра, Hollywood Bowl и O2 Arena в Лондоне. Тем не менее, он начал чувствовать, что он был хит потолка — один высокий и может быть даже один устойчивого, но потолок тем не менее.Старый Weeknd было комфортно, даже с энтузиазмом, онемение — поэт-лауреат разорительные ночей, оканчивающиеся затуманенными восходами. Его подход к песен, как предмета и выбор производства, характеризовался мрак и тьма. Но он начал удивляться, если там был другой путь. '' Я чувствовал, что я должен был изменить кто я '',-говорит он. Его новый альбом, '' красоты за безумие,'' является конечным результатом стоит год линьки старые привычки, творческий потрясений, что начал телепорт его из поля прямо в центр попа.Взяв его старый, мрачные жесты и переупаковку их в экстазе, радио дружественным аранжировки, он сделал один из самых акустически чистолюбивая(ый) поп альбомов этого года, полный swaggeringly уверенно музыки задолженностью Арена размер амбиции в 80-х, из Guns N' Roses Phil Collins для Michael Jackson.Прежде всего это Jackson в Тесфайе в крест волосы. '' Эти дети, вы знаете, они не имеют Michael Jackson,'' сказал он. «Они не имеют принца. Они не имеют Уитни. Кто еще есть? Кто еще может действительно сделать это на данный момент?''Тесфайе было упал в задней части его внедорожник Mercedes один вечер в декабре прошлого года во время гонят через Скарборо, тоскливый пригородном районе Торонто всего в нескольких минутах езды от его роскошные апартаменты в центре города. Транспортное средство pulled в стоянке позади низким уровнем slung апартаменты комплекса, и он указал на наверху окна, в квартиру, которую он использовал, чтобы поделиться с его матерью и бабушкой. '' Это небольшой квартире,'' сказал он, '' о размере этого автомобиля ''.Его родители эмигрировали из Эфиопии в 80-х годов, когда страна оправилась от гражданской войны и засухи и приехали в Торонто. Они никогда не был женат, и после того, как они разделены, Тесфайе мать переехала с ним в этот тупой просторам северо-востоку от центра города. Его отец был не на картинке, и два не говорил, так как он был мальчиком. Тесфайе нашли тишине в Скарборо быть, по очереди, буколической и зловещее. '' Как фильм братьев Коэнов,'' сказал он, глядя в окно.Скарборо было душно, и он постоянно нанесены способы покинуть. Он выпал из средней школы, когда ему было 17 и убедил его лучший друг, Ла Мар Тейлор, присоединиться к нему. Они встретились в первый день средней школы — Тесфайе заметил розовые рубашки поло Тейлора — и двух быстро стали партнерами в творческих начинаниях и, в конечном счете, самоуничтожения. Один день они pulled в фургоне на Тесфайе в доме. Тесфайе пошел в свою комнату, схватила его матрас, вытащили его из дома и бросил его. Его мать мрачно наблюдал за ним. Он напоминает, что '' худший вид кто может когда-нибудь,''. '' Она посмотрела на меня, как она не ''.РекламаПродолжить чтение основная историяТесфайе и Тейлор и их друга, которые Hyghly аллейных переехали в 1 комнатная квартира в старой викторианской в Паркдейл, о к быть gentrified соседства, которая была заполнена в то время, Тейлор говорит, '' студентов и crackheads''. Они заплатили $850 ежемесячную арендную плату с деньгами от проверок благосостояния. Они по-прежнему подростков, и они жили, как он. В дни они бы кража из магазина продуктов питания в близлежащем супермаркете. Некоторые ночи они будут ходить к социальной, окрестности бар. Иногда они бы попасть в боях. Большинство ночей, они бы получить высокий на все, что было вокруг — МДМА, Xanax, кокаин, грибы, кетамина. Тесфайе '' 'дети,' без СПИДа,'' сказал. '' Не правила ''.Тесфайе продал маленький сорняк, но по большей части он был разорен. В конце концов три были выселены, поэтому Тесфайе кровать прыгал. Когда он нуждался в место, чтобы остаться, он скажет девушка, что он любил ее. '' Было, например, три девушки, которые считали законным, что я был их другом,'',-говорит он. Он нашел квадратный работу, складывающиеся рубашки в American Apparel города. Примерно в это время он начал написание и запись песни — сначала для других, но когда там были не берущих, для себя.Когда Тесфайе не высокой, он не был счастлив, так что он делал все, чтобы избежать, что спускается. И когда он начал писать песни, он нашел вдохновение в этом тумане, сочиняя песни о мрачном, вакхический ночи, которые он и его команда. Он работал с молодой музыкант, Джереми Rose, на угрюмый, зловещие удары. Совокупный результат был что-то вроде '' Американский психопат '' с саундтрек князем, акустически gauzy и устно тупой, с Тесфайе брошена как жертва и злодей
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!


Он просто был его первый вспышку истинного успеха поп: '' Love Me Harder "," его дуэт с Ариана Гранде, детской поп-звезды с взрослой голоса, трещины Top 10 в Billboard Hot 100. Он был планируется сделать сюрприз камея здесь в конце попурри Grande. До этой песни, и, в некотором смысле, что момент, Тесфайе не было не-хита: культ акт с миллионами преданных и почти без русло profile.When Тесфайе вышел из тени на полпути через исполнение Grande, в толпе закричал. В течение двух минут, певцы торгуются вокальные риффы и непоколебимую зрительный контакт, Гранд играть NAIF и Тесфайе агрессора. Спектакль был быстрым и потный, и секунд после того, как была закончена, Тесфайе уже ускорения к выходу, останавливаясь только для быстрого объятия от Кендалл и Кайли Дженнер. Когда он достиг автостоянка, яппи ассистентка для развлечения-новости шоу почувствовал возможность и попросил интервью. Тесфайе дал ему веселый полуулыбкой и продолжал идти. '' Эй '' кричал парень в отчаянии, нащупывая имени перед посадкой на неправильном: '' $ AP Rocky! '' Тесфайе повернул голову и сказал, '' Давай, человек, '' выгибая брови, затем поднял темп. Даже если он только что провел для многомиллионной аудитории, Тесфайе был еще, по мнению многих из них, незнакомым. Когда он начал выпускать музыку в 2010 году. - Темный Дали-эск Р. & B, поют в астральном сладким голосом, ярким с деталями жизни в сексуальных и фармакологических крайности - Тесфайе выбрал быть шифр. Только фотографии ним в обращении были намеренно скрыты; он не сделал интервью. Его скрытность была актив - болельщики пожирал музыку, не отвлекаясь от личности. Их лояльность была песен и, в некотором смысле, к идее The Weeknd. Он был счастлив остаться в стороне. Реклама Продолжить чтение основной сюжет Тесфайе медленно начал проявил себя в 2011 году с горсткой живых выступлений. По прошлого года, он был суперзвездой бахрома, продажа показы на огромные центры, как Barclays Center, Голливуд Боул и O2 Arena в Лондоне. Тем не менее, он начал чувствовать, что он достиг потолка - высокая один, и, возможно, даже устойчивое один, но, тем не менее потолок. старый Weeknd уютно, даже с энтузиазмом, онемение - поэт-лауреат разорительных ночей заканчивается в мутные восходы , Его подход к написанию песен, как в предметных и производственных выбор, характеризуется безвестности и тьмы. Но он начал удивляться, если есть другой способ. '' Я чувствовал, что я должен был изменить, кто я, '' говорит он. Его новый альбом, '' Красота За безумия »,« это конечный результат года на сумму линьки старые привычки, творческий переворот, который начался телепортироваться его от краев право Попа центр. Принимая свои старые, мрачные жесты и переупаковка их в восторге, для радио договоренностей, он сделал один из наиболее акустически амбициозные поп альбомов года, полный swaggeringly уверенной музыки в долгу перед ареной размера амбиций 1980, из роз Guns N 'в Фил Коллинз Майкл Джексон. Прежде всего, это Джексон в перекрестие Тесфайе в. '' Эти дети, вы знаете, они не имеют Майкла Джексона, '' говорит он. '' Они не имеют принца. Они не имеют Уитни. Кто там еще? Кто еще может действительно сделать это на данном этапе? '' Тесфайе был упал в задней части его Mercedes SUV один вечер в декабре прошлого года, а гонят через Скарборо, тоскливый пригородном районе Торонто всего в нескольких минутах езды от его роскошных апартаментов в центре города. Автомобиль въехал на стоянке за низкой посадкой комплекса с апартаментами, и он указал на окна верхнего этажа, в квартире он использовал, чтобы поделиться с мамой и бабушкой. '' Это небольшая квартира, '' сказал он, '' о размере этого автомобиля. '' Его родители эмигрировали из Эфиопии в 1980-х годах, когда страна была не оправилась от гражданской войны и засухи, и пришел в Торонто. Они никогда не женился, и после того как они расстались, мать Тесфайе переехала с ним в этом тупой просторах северо-востоку от центра города. Его отец был не в картинке, а два не говорил, так как он был мальчиком. Тесфайе найти покой в Скарборо, чтобы быть, по очереди, буколических и зловещих. '' Как фильм братьев Коэнов, '' сказал он, глядя в окно. Скарборо было душно, и он постоянно нанесены способы уйти. Он бросил школу, когда ему было 17 лет, и убедил своего лучшего друга, La Mar Тейлор, присоединиться к нему. Они встретились в первый день школы - Тесфайе заметили розовый рубашка-поло Тейлора - и два быстро стали партнерами в творческих начинаниях и, в конце концов, саморазрушение. Однажды они остановились в фургоне на дому Тесфайе в. Тесфайе пошел в свою комнату, схватил матрас, вытащили его из дома и бросил его в. Его мать смотрела на него мрачно. '' Худший вид кто-либо мог иметь, '' вспоминает он. '' Она посмотрела на меня, как она провалилась. '' Реклама Продолжить чтение основной сюжет Тесфайе и Тейлор и их друг Hyghly Аллейн переехал в квартиру с одной спальней в старый викторианский в Паркдейл, о-к-быть-gentrified район что была заселена в то время, Тейлор говорит, по '' студентов и crackheads. '' Они заплатили ежемесячную арендную плату $ 850 с деньгами от проверок обеспечения. Они были еще подростками, и они жили, как он. В дни, они будут воровать еду в соседнем супермаркете. В некоторые ночи они будут ходить в социальных, бар соседства. Иногда они будут получать в драки. Большинство ночей, они будут получать высоко на все, что было вокруг - МДМА, Xanax, кокаин, грибы, кетамин. '' 'Дети' без СПИДа, '' сказал Тесфайе. '' Не без правил ''. Тесфайе продал немного сорняков, но по большей части он был разорен. В конце концов три были выселены, так Тесфайе кровать охмеленная. Когда он нужен место, чтобы остаться, он бы сказать девушке, которую он любил ее. '' Был, как три девушки, которые думали, что законным я был их друг, '' говорит он. Он нашел работу квадратный, складывающиеся рубашки в центре American Apparel. Примерно в то же время, он начал сочинять и записывать песни - сначала для других, но когда не было никаких берущих, для себя. Когда Тесфайе не была высокой, он не был счастлив, так что он сделал все возможное, чтобы избежать спускается. И когда он начал писать песни, он нашел вдохновение в этой дымке, сочиняя песни о антиутопии, вакханалий ночей, что он и его команда были имеющей. Он работал с молодым музыкантом Джереми Роуз, на капризными, зловещих ударов. Совокупный результат был что-то вроде '' Американского психопата '' с саундтреком принца, акустически прозрачной и устно тупым, с Тесфайе бросить и как злодея и жертвы



























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
ветровому он бы просто его первый флэш-памяти подлинного успеха на поп: "любви мне труднее", - его дуэт с "Ариана"-Гранде, сойдете с поп-звезда с - голос, трещины 10 крупноформатного Hot 100. Он должен был сделать сюрприз область изображения здесь, в конец a-Гранди Medley. До этой песни и, в определенном смысле, что момент, Тесфайе был не сильно задаюсь вопросом:
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: