Example 4. The advice of dispatchTh

Example 4. The advice of dispatch
This advice of dispatch follows the order acknowl¬edgement.

JACKSON & MILES 118 Regent Street London WIC 37 D UK HOWARD & PRATT Ladies’ Clothing 306, 3 d Avenue ChicagoIll. 60602 20th November , 2000
Dear Sirs,
Dear Sirs:

We have pleasure in notifying you that your credit was confirmed by our bank yesterday, 19th Novem¬ber. We have had the 1900 suits collected today for transport by Delta Airlines to Moscow on 25th No¬vember.
Enclosed is our invoice for the goods in question plus the extra charges for air freight, packing list to facilitate customs clearance at your end, certificate of origin, air waybill and insurance policy.
Hoping that this initial order will lead to further business, we are.

Результаты (русский) 1:

Пример 4. Совет отправкиЭтот Совет отправки следует acknowl¬edgement заказа.ДЖЕКСОН и МИЛЬ 118 Риджент стрит в Лондоне WIC 37 D Великобритания ГОВАРД и ПРЭТТ дамы одежда 306, 3 d авеню ChicagoIll. 60602 20 ноября 2000 г. Уважаемые Господа, Уважаемые Господа:Мы с удовольствием извещающее, что кредит был подтвержден нашим банком вчера, 19 Novem¬ber. У нас было 1900 костюмы, собранных сегодня для перевозки Delta Airlines в Москву на 25 No¬vember.Прилагается наш счет за товары, а также дополнительных расходов на авиаперевозки, упаковочный лист для облегчения таможенного оформления на вашем конце, сертификат происхождения, авианакладная и страховой полис.Надеясь, что этот первоначальный заказ приведет к дальнейшему бизнесу, мы являемся.

Результаты (русский) 3:

пример 4.рекомендации направлениеэтот совет отправки соответствует порядку acknowl ¬ edgement.джексон и миль 118 риджент - стрит в лондоне вик 37 d соединенное королевство Howard & Pratt дамской одежды 306, 3 - D - авеню chicagoill.60602 20 ноября 2000 годауважаемые господа,уважаемые господа:мы с удовольствием сообщила вам, что кредит был подтвержден наш банк вчера, 19 ноябре ¬ бер.у нас есть 1900 костюмов собрала сегодня для перевозки Delta Airlines в москву 25 нет ¬ vember.к настоящему прилагается наш счет за товаром, плюс наценка на авиаперевозки, упаковочный лист для облегчения таможенного оформления на свой конец, сертификат происхождения, накладную и страховой полис.надеюсь, что это первый заказ, приведет к дальнейшей деятельности, мы готовы.