2015-11-19 01:14:20Hello dear,We ar

2015-11-19 01:14:20
Hello dear,
We are sorry to see the dispute.

Sometimes the parcel will be delay due to different circumstance and reasons.

We will contact our shipping company to see whether they can track your parcel .

Could you wait for another 15 days? If it not arrive at that time, We would like to take responsibility and give you a reasonable solution. Will this be Ok?

Would you please close the dispute for us? Cause it will hurt our business.

Thank you in advance for your kind understanding.

Waiting for your message.
Best Regards.

Результаты (русский) 1:

2015-11-19 01:14:20Здравствуйте, дорогие,Нам очень жаль видеть спора. Иногда посылки будет задержка из-за различных обстоятельств и причин. Мы свяжемся с нашей судоходной компании, чтобы увидеть ли они могут отслеживать ваши посылки. Могли бы вы ждать еще 15 дней? Если он не прибывает в то время, мы хотели бы взять на себя ответственность и предоставить вам разумное решение. Это будет ОК? Бы вы пожалуйста закройте этот спор для нас? Причина, это будет больно нашего бизнеса. Заранее благодарим вас за ваше понимание. Ожидания для вашего сообщения.Всего хорошего.

Результаты (русский) 2:

2015-11-19 1:14:20
Здравствуйте, дорогие,
Мы сожалеем, что спор. Иногда посылка будет задержка из-за разной обстоятельств и причин. Мы свяжемся с нашим судоходной компании, чтобы увидеть, могут ли они отслеживать посылку. Может Вы ждать еще 15 дней? Если бы не приехать в то время, мы хотели бы взять на себя ответственность и дать вам разумное решение. Будет ли это Хорошо? Не могли бы вы, пожалуйста, закройте спора для нас? Потому что это будет больно наш бизнес. Спасибо заранее за Ваше любезное понимание. Жду вашего сообщения. С уважением.

Результаты (русский) 3:

2015-11-19 01:14:20 алло, дорогая, жаль, что спор.

иногда посылка будет задержка из - за различных обстоятельств и причин.

, мы свяжемся с нашими судоходной компании ли они могут отследить ваш участок.

не могли бы вы подождать еще 15 дней?если он не придет в это время, мы хотели бы взять на себя ответственность и дать разумное решение.это будет в порядке?

пожалуйста, закройте спора для нас?потому что это будет больно.

заранее благодарим вас за ваше понимание.

ждут твое сообщение.
наилучшие пожелания.