The Technical Manager will evaluate

The Technical Manager will evaluate the final quotations obtained from the respective yards (or repair contractors) and in consultation with the General Manager will select the yard (or repair contractor) to be used.

The final specification will be part of the contract to be signed with the yard but is worded in a way as to allow changes or amendments as dictated by prevailing circumstances. The yard/repair contractors will be notified of the Company’s procedures and SMS, prior to vessel’s arrival at the yard premises.

The Technical Manager, the Superintendents and the ship’s Officers are responsible for ensuring that the maintenance, repairs and dry-docking procedures are complied with.

Результаты (русский) 1:

Технический менеджер будет оценивать окончательный котировки, полученные от соответствующих ярдов (или ремонт подрядчики) и в консультации с Генеральным менеджер подберет двор (или ремонт подрядчик) для использования.Окончательная спецификация будет частью договора подписывается с двора, но сформулировано в образом, изменений или поправок в зависимости от сложившихся обстоятельств. Двор/ремонт подрядчики будут уведомляться о компании процедуры и SMS, до прибытия судна на территории двора.Технический менеджер, прорабов и офицеров корабля несут ответственность за обеспечение, техническое обслуживание, ремонт и доковых процедуры соблюдены.

Результаты (русский) 2:

Технический менеджер будет оценивать конечные котировки, полученные от соответствующих ярдов (или ремонтных подрядчиков) и в консультации с Генеральным директором будет выбрать двор (или ремонта подрядчику), который будет использоваться. окончательная спецификация будет частью договора, заключаемого с двором, но сформулирован таким образом, как разрешить изменения или поправки в продиктованные существующих обстоятельств. Двор / ремонт подрядчики будут уведомлены о порядке и SMS Общества, до прибытия судна в дворовых помещений. Технический менеджер, как Прорабы и офицеров корабля несут ответственность за обеспечение того, чтобы техническое обслуживание, ремонт и процедуры сухой док, выполнены с.

Результаты (русский) 3:

Технического менеджера будет оценивать окончательные оферты получить в соответствующих ярдах (или ремонта подрядчиков) и в консультации с Генеральным директором будет выбирать ярдов (или ремонта (подрядчик) используется.ветровому окончательной спецификации будут частью контракта должно быть подписано с двор но сформулирована таким образом, чтобы разрешить изменения или поправки, диктуемые сложившихся обстоятельствах.Двор/ремонт подрядчики будут уведомлены о компании процедур и SMS-сообщения, в штуках на дворе помещения.ветровому технического менеджера, комиссары и судовых офицеров, несут ответственность за то, чтобы обслуживание, ремонт и сухой док-процедур.