All types of asbestos have a fibrou

All types of asbestos have a fibrous structure that can produce dust harmful to health if the material is disturbed. This dust lodges in the lungs and can cause cancer later in life, or wart like lumps if the skin has been penetrated.

Materials which contain asbestos can include lagging and insulation (including that protecting electrical cables), paneling, brake linings and glands / gaskets, particularly in older vessels.

If a vessel is known to contain asbestos within any of its construction or systems, the relevant Management Office will employ a specialist firm to make a full assessment of the hazards from asbestos where these exist on board, and information will be made available to the ship’s staff.

This information will clearly describe the location of the material containing the asbestos to which any person might be exposed.

Asbestos that is sealed is unlikely to release dust. However, fibers and dust can be released even by a seemingly harmless action such as driving a nail into a panel. If any material containing asbestos is disturbed, the material must be sealed, appropriate precautions being observed, or removed and replaced. Removal is only to be undertaken by a specialist removal contractor. No work is to be carried out on materials containing asbestos.

Результаты (русский) 1:

Все виды асбеста имеют волокнистая структура, которая может производить пыли, вредных для здоровья, если материал нарушается. Эта пыль селится в легких и может вызвать рак позднее в жизни, или бородавки как комочки если вторглись в кожу.Материалы, содержащие асбест может включать утеплителя и изоляции (в том числе, защищая электрические кабели), панелями, тормозных накладок и желез / прокладки, особенно в старых судах.Если известно, что судно содержать асбеста в ее конструкции или систем, соответствующие управления будет использовать специалиста фирмы, чтобы сделать полную оценку опасности от асбеста, где они существуют на борту, и информация будет предоставляться для судового персонала.Эта информация будет четко описывают расположение материалов, содержащих асбест, который может подвергаться любое лицо.Асбест, который запечатан вряд ли выпустить пыли. Однако волокон и пыли может быть освобожден, даже казалось бы безобидной действием таких загоняет гвоздь в группу. Если нарушается любой материал, содержащий асбест, материал должен быть закрыт, соответствующие меры предосторожности соблюдаются, или удалены и заменены. Удаление является только предстоящая подрядчиком удаления специалист. Работа не должна осуществляться на материалы, содержащие асбест.

Результаты (русский) 2:

Все виды асбеста имеют волокнистую структуру, которая может производить пыль, вредные для здоровья, если материал нарушен. Эта пыль ложи в легких и может вызвать рак позже в жизни, или бородавку как комья, если кожа была пронизана. Материалы, которые содержат асбест может включать отстает и изоляции (в том числе защиты электрических кабелей), обшивка, тормозные колодки и желез / прокладки , особенно в старых судов. Если судно, как известно, содержат асбест в любой его строительства или систем, соответствующих Офис управления будет нанять специалиста фирмы, чтобы сделать полную оценку опасности асбеста, где они существуют на борту, и информация будет быть доступны для судового экипажа. Эта информация будет четко описать расположение материала, содержащего асбест, к которому может быть подвержен любой человек. Асбест, который запечатывается вряд ли выпустит пыль. Тем не менее, волокна и пыль могут быть освобождены даже, казалось бы, безобидного действия, такие как вождение гвоздь в панели. Если какой-либо материал, содержащий асбест нарушается, материал следует уплотнить, соответствующие меры предосторожности наблюдается или удалены и заменены. Удаление только должны быть предприняты специалиста подрядчика удаления. Никакая работа не должна быть проведена на материалах, содержащих асбест.

Результаты (русский) 3:

Все типы асбеста, волокнистые структуры, которая может привести к пыли вредных для здоровья если материал не будет нарушен. Эта пыль кемпинги в легких и могут вызывать рак позже в жизни, или режим свободной торговли семенным картофелем хотел бы комки если кожа проникли.ветровому материалы, которые содержат асбеста могут включать в себя отстают и короткого замыкания (в том числе защиты электрических кабелей), обшивка, тормозных колодок и железы / прокладки,Особенно в старых судов.ветровому если судно не содержат асбеста в рамках каких-либо из его строительство или систем, соответствующих управление будет использовать в штат специалиста в полной мере оценивать опасность из асбеста где существуют на борту, и информация будет доступна для судовых специалистов.

Эта информация будет четко опишите расположение материал, содержащий проблемы асбеста в который любое лицо может подвергнуться.ветровому асбеста, герметично вряд ли для удаления пыли. Тем не менее, волокна и пыль может быть отпущен, даже, казалось бы безобидное действий, таких, как езда на гвоздь в панели. Если какой-либо асбестосодержащих материалов будет нарушена, материал должен быть герметичным,Соответствующие меры предосторожности соблюдается, или удалить и заменить. Это не только для специалиста устранение подрядчиком. Не будут проводиться работы по на материалы, содержащие асбест.