Dear Oksana,I wanted to check what

Dear Oksana,

I wanted to check what is the status regarding the meeting for our potential cooperation. My colleague Alexey tells me he received no answer from your side, so I wanted to inquire in person what is the situation and what are your expectations from us. If it is easier we can also have a short call to discuss

Результаты (русский) 1:

Дорогая Оксана,Я хотел, чтобы проверить, что такое статус в связи с совещанием для нашего потенциального сотрудничества. Мой коллега Алексей говорит мне, что он не получил никакого ответа с вашей стороны, поэтому я хотел бы узнать в лицо, что такое положение и каковы ваши ожидания от нас. Если это проще, мы также можем иметь короткий звонок для обсуждения

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Оксана, я хотел проверить, что статус относительно встречи для нашего потенциального сотрудничества. Мой коллега Алексей говорит мне, что он не получил никакого ответа с вашей стороны, поэтому я хотел бы узнать в лицо то, что ситуация и каковы ваши ожидания от нас. Если это легче можно также имеют короткий вызов для обсуждения

Результаты (русский) 3:

Уважаемый Оксана,ветровому я хотел проверить, что состояние в отношении совещания для нашего потенциального сотрудничества. Мой коллега Алексей сообщает мне, что он не получил ответа от вашей стороне, так что я хотел бы узнать в лицо какие ситуации и каковы ваши ожидания от нас. Если проще мы также может иметь короткий вызов для обсуждения прошлом месяце