Its scale was such that in some occ

Its scale was such that in some occult circles they call it 'The True War in the Shadow', considering the others a pale reflection of this event.

Результаты (русский) 1:

Ее масштаб был такой, что в некоторых оккультных кругах, они называют это «настоящая война в тени», учитывая другие бледное отражение этого события.

Результаты (русский) 2:

Его масштаб был таков, что в некоторых оккультных кругах они называют это "Истинная война в тени», принимая во внимание другие бледное отражение этого события.

Результаты (русский) 3:

его масштаб был такой, что в некоторых кругах называют "это правда войны в тень", учитывая другие бледное отражение этого мероприятия.