Perron CampaignsMemo: Seven questio

Perron Campaigns

Memo: Seven questions and answers about surveys

Date: July 2016

For: Colleagues and peers of Louis Perron
People interested in winning elections

From: Dr. Louis Perron

Perron Campaigns Election Update: Seven Questions and Answers about Surveys

During the past years l have had numerous discussions about surveys with academics,
businessmen and politicians in the USA, Europe and Latin America. I am often surprised
about the prejudices regarding public opinion research, many of whom are probably
shared by pinoy readers of this update. That’s why this edition raises and answers seven
typical questions about surveys.

1. What’s a good sample size?
The bigger the sample size, the smaller the margin of error. There are people who don’t
care about it and run surveys with a ridiculously small sample sizes. The margin of error
then becomes so big that the data may look scientific, but is practically meaningless.

On the other hand, there are people who believe in huge sample sizes. This is not wrong
in itself, but it becomes expensive. As a rule of thumb, 600 respondents is the strict
minimum for a political survey in a city, town or district while 1200 is the minimum for a
nationwide survey. The advantage of a bigger sample size is that it allows more precise
geographic and socio-economic targeting. What’s completely wrong is to get the
minimum sample size, but then expect a detailed reading by barangay, town or province.

2. What does margin of error really mean?
The margin of error basically depends on two factors: the sample size and the total
population that is surveyed. For example, let’s imagine a city with 500000 voters and a
Mayor who takes a survey with a sample size of 800 respondents in that same city. This
will give a margin of error of +/- 3.5%. Let’s assume the survey shows the Mayor
receiving 42% of the vote. Scientifically speaking, this means the following: there is 95%
chance that the vote of that Mayor among the entire population of the city is between
38.5% and 45.5%. Nothing more and nothing less.

3. What factors affect the quality of public opinion research?
Some politicians wrongly assume that the sample size is the only factor affecting the
quality of a survey. In reality, there are plenty of other issues to consider: the quality of
the questions, the sampling, the training and supervision of the interviewers, the extent of
back-checking and the quality of translations into dialects. It’s important to get all these

1

© Copyright, Perron Campaigns, Louis Perron. 2016.

Результаты (русский) 1:

Перрон кампанииПамятка: 7 вопросы и ответы о обследованийДата: Июль 2016Для: Коллег и сверстников Луи PerronЛюди, заинтересованные в выиграть выборыОт: Д-р Луис PerronПеррона кампании выборы обновление: Семь вопросы и ответы о обследованийВ последние годы l имели многочисленные дискуссии о обследований с учеными,бизнесменов и политиков в США, Европе и Латинской Америке. Меня часто удивляето предрассудки в отношении исследования общественного мнения многие из которых, вероятноразделяют pinoy читателей данного обновления. Вот почему это издание поднимает и ответы семьтипичные вопросы о обследований.1. что такое хорошее выборки?Чем больше размер выборки, тем меньше погрешность. Есть люди, которые незаботиться о нем и запустить обследований с смешного небольшие размеры выборки. ПогрешностьТогда становится настолько большой, что данные могут выглядеть научно, но практически бессмысленным.С другой стороны есть люди, которые верят в огромные выборки. Это не таксам по себе но она становится дорогим. Как правило 600 респондентов является строгимМинимальное значение для политической обследования в город, город или район при 1200 является минимальным дляобщенациональное обследование. Преимуществом больше размер выборки является, что он позволяет более точноегеографических и социально экономической ориентации. То, что совершенно неправильно, чтобы получитьМинимальный размер выборки, а затем ожидать подробного чтения барангаев, город или область.2. что погрешности действительно означает?Погрешность в основном зависит от двух факторов: размер выборки и общаянаселения, что является обследованных. Например, представим город с 500000 избирателей иМэр, который принимает обследования с размером выборки 800 респондентов в том же городе. Этодаст погрешностью + /-3,5%. Предположим, что обследование показывает, мэрполучение 42% голосов. Научной точки зрения, это означает следующее: 95%шанс, что голосование что мэр среди всего населения города между38,5% и 45,5%. Ничего больше и не меньше.3. Какие факторы влияют на качество исследования общественного мнения?Некоторые политики ошибочно предполагать, что размер выборки является единственным фактором, затрагивающимкачество исследования. В самом деле, есть много других вопросов для рассмотрения: качествовопросы, отбор проб, обучение и контроль интервьюеров, степеньобратно проверка и качество переводов в диалектах. Важно получить все эти1© Copyright, перрона кампаний, Луи перрона. 2016.

Результаты (русский) 2:

Перроновы Кампании

Напоминание: Семь вопросов и ответов о обследований

Дата: июль 2016

Для: Коллеги и коллег Луи Перрона
людей , заинтересованных в победе на выборах

От: д - р Луи Перрона

перроновы Кампании Избирательной Update: Семь вопросов и ответов о Surveys В

течение последних лет имеют л были многочисленные дискуссии по поводу исследований с учеными,
бизнесменами и политиками в США, Европе и Латинской Америке. Я часто удивляются ,
о предрассудках в отношении изучения общественного мнения, многие из которых, вероятно ,
разделяют Pinoy читателей этого обновления. Вот почему это издание поднимает и ответы семь
типичных вопросов о обследований.

1. Что такое хороший размер выборки?
Чем больше размер выборки, тем меньше погрешность. Есть люди , которые не
заботятся о нем и запустить обследования с смехотворно малыми размерами образца. Погрешность
становится настолько большим , что данные могут выглядеть научное, но и практически бессмысленным.

С другой стороны, есть люди , которые верят в огромных размерах выборки. Это не является неправильным
само по себе, но это становится дорогим. Как правило, 600 респондентов является строгим
минимумом для политического опроса в городе или районе в то время как 1200 является минимальным для
общенационального опроса. Преимущество большего размера выборки является то , что она позволяет более точное
географическое и социально-экономическую ориентацию. Что совершенно неправильно, чтобы получить
минимальный размер выборки, но затем ожидать , подробное чтение по барангаев, города или провинции.

2. Что означает погрешность на самом деле означает?
Погрешность в основном зависит от двух факторов: от размера выборки и общей
численности населения , что опрашиваемого. Например, давайте представим , город с избирателями и 500000 с
мэром , который принимает обследование с размером выборки 800 респондентов в том же городе. Это
даст погрешность +/- 3,5%. Давайте предположим , что опрос показывает , мэр
получив 42% голосов. С научной точки зрения, это означает следующее: существует 95%
вероятность того, что голос этого мэра среди всего населения города составляет от
38,5% до 45,5%. Ничего больше и не меньше.

3. Какие факторы влияют на качество исследований общественного мнения?
Некоторые политики ошибочно полагают , что размер выборки является единственным фактором , влияющим на
качество обследования. На самом деле, есть много других вопросов , рассмотреть следующие вопросы: качество этих
вопросов отбор проб, подготовка и контроль интервьюеров, степень
обратного проверки и качество переводов на диалекты. Важно , чтобы получить все эти

1

© Copyright, Перрон Кампании, Луи Перрона. 2016.

Результаты (русский) 3:

перрон кампаниизаметка: семь вопросы и ответы о обследованийдата: в июле 2016для коллег и сверстников, луи перронлюди, заинтересованные в победу на выборахс: д - р луи перронперрон кампании выборов обновление: семь вопросы и ответы о обследованийв последние годы я имел многочисленные дискуссии об обследованиях, с учеными,бизнесменов и политиков в сша, европе и латинской америке.я часто удивляютсяв связи с предрассудками в отношении исследования общественного мнения, многие из которых, вероятно,разделяют пиной "читателей этого обновления.вот почему эта версия вызывает и ответы семьтипичные вопросы об обследованиях.1.какой хороший размер выборки?чем больше размер выборки, тем меньше ошибок.есть люди, которые небеспокоит и procйdons с смехотворно малых размеров выборки.погрешностьтогда становится настолько большой, что данные могут выглядеть научно, но это практически бессмысленным.с другой стороны, есть люди, которые верят в огромных размеров выборки.это не таксама по себе, но она становится дороже.как правило, 600 респондентов, являются строгимминимум политических обследования в городе или районе, а это минимум 1200общенациональное обследование.преимущество больший размер выборки, заключается в том, что она позволяет более точногеографических и социально - экономических целей.это совершенно не так, чтобы получитьминимальный размер выборки, но то, что внимательное чтение в барангаях, города или края.2.что делает ошибку, правда?погрешность в основном зависит от двух факторов: размер выборки и сложностиэто обследование населения.например, представьте, город с 500 тыс. избирателей имэр, который принимает обследования в выборке из 800 респондентов в том же городе.этодает погрешность + / - 3,5%.допустим, обследование показывает, мэрполучение 42% голосов.с научной точки зрения это означает следующее: есть 95%шанс, что голоса, что мэр среди всего населения города составляет38,5% и 45,5%.не больше и не меньше.3.какие факторы влияют на качество исследования общественного мнения?некоторые политики ошибочно предположить, что размер выборки является единственным фактором, затрагивающимкачество обследования.в действительности, существует множество других вопросов, рассмотреть: качествовопросы, отбора, профессиональной подготовки и надзора за интервьюеров, степениназад, проверки и качество переводов на диалектах.важно, чтобы все эти1© Copyright, перрон кампаний, луи перрон.в 2016 году.