The same reasoning, but in a more t

The same reasoning, but in a more tragic vein, was at work in criminal law: the judge will sentence the killer to death, leaving the philosopher free to speculate how the death sentence might be part of an evil destiny to which a hostile god, the stars or Fate subjected the convicted killer.

Результаты (русский) 1:

Те же доводы, но более трагическим образом, был на работе в уголовном праве: судья будет приговорить убийцу к смерти, оставляя философа свободно спекулировать, как смертный приговор может быть частью злой судьбы, осужденный убийца которому подвергнут враждебного Бога, звезды или судьба.

Результаты (русский) 2:

Те же рассуждения, но в более трагическом ключе, был на работе в уголовном праве: судья приговорил убийцу к смерти, в результате чего философ свободно размышляют, как смертный приговор может быть частью злой судьбы, к которому враждебный бог, звезды или Судьба подвергается осужденную убийцы.

Результаты (русский) 3:

то же самое, но в более трагическом ключе был на работе в области уголовного права: судья приговор убийце до смерти, оставляя философ бесплатно рассуждать как смертный приговор может быть частью злой судьбы, в которой враждебных бога, звезды или судьба подвергли осужденный убийца.