«We know that it was not faint-hear

«We know that it was not faint-hearted who first created the splendours of
St. Petersburg from flat and barren wasteland; and I am confident that the young
people who will emerge from the lecture halls of this University to be a new
generation of builders will be able to draw on those same qualities of vision,
courage and perseverance».
Now I am ready to answer your questions.
A.: Is there any difference in the curriculum for full-time and part-time students?
D e a n: Yes, there is. The evening department holds classes only four times
a week, and therefore their course runs for six years.

Результаты (русский) 2:

«Мы знаем , что это не слабонервных , который первым создал великолепием
Санкт Петербург от плоской и бесплодной пустоши; и я уверен , что молодые
люди , которые будут выходить из лекционных залов этого университета стать новым
поколением строителей смогут опираться на те же качества зрения,
мужества и настойчивости ».
Теперь я готов ответить на ваши вопросы .
а .: есть ли разница в учебный план для очного и неполный рабочий день студентов?
D ЕАН: Да, есть. Отдел вечером проводит занятия только четыре раза
в неделю, и , следовательно , их курс проходит в течение шести лет.

Результаты (русский) 3:

« мы знаем, что это не слабонервных, кто создал великолепиесанкт - петербург, из квартиры и бесплодной пустоши, и я уверен, что молодыелюди, которые будут созданы в результате лекционных залов этого университета, станет новымпоколение строителей будет опираться на эти же качества видение,мужество и упорство ".теперь я готов ответить на ваши вопросы.а.: есть ли разница в учебную программу для учащихся дневных и вечерних отделений?D. E.: да, есть.вечером департамент проводит занятия только четыре разав неделю, и, следовательно, их курс рассчитан на шесть лет.