Part of the funds planned within th

Part of the funds planned within the Nurly zhol program will be channeled into other projects, First Deputy Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev said.
Mr. Sagintayev gave a keynote speech at the session chaired by President Nursultan Nazarbayev in the Akorda presidential residence on Wednesday (August 19).

In particular, the Fist Deputy Premier stressed that GDP growth has dropped by 1.5% over the past seven months amid global economic crisis. "Local food industry and agricultural producers have hard times due to devaluation of the Russian ruble," he noted.

"In this connection," he said, "nearly KZT 6 billion will be forwarded into milk and meat production instead of plant industry."

"Besides, the Government made a decision to channel KZT 73 billion earlier planned within the Nurly zhol program into other projects. For instance, construction of the Astana-Pavlodar-Oskemen highway, modernization of housing and public utilities and other projects," Mr. Sagintayev concluded.

Результаты (русский) 1:

Часть средств, планируемых в рамках программы Нурлы жол будет направляться в другие проекты, заявил первый заместитель премьер-министра Казахстана Бакытжан Сагинтаев.Г-н Сагинтаев дал речью на сессии, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в резиденции Акорда под председательством в среду (19 августа).В частности первый вице-премьер подчеркнул, что рост ВВП снизился на 1,5% за последние семь месяцев в условиях глобального экономического кризиса. Он отметил, что «местной пищевой промышленности и производителей сельскохозяйственной продукции имеют тяжелые времена из-за девальвации российского рубля,». «В этой связи,» он сказал, «почти 6 млрд тенге будет направлен в производстве молока и мяса вместо промышленности завод.»«Кроме того, правительство приняло решение направить 73 млрд ранее запланированных в рамках программы Нурлы жол в другие проекты. Например, строительство автомагистрали Астана-Павлодар-Усть-Каменогорск, модернизации жилищно-коммунального и других проектов,» заключил г-н Сагинтаев.

Результаты (русский) 2:

Часть средств, запланированных в рамках программы жол Нурлы будут направлены в другие проекты, первый вице-премьер-министр Казахстана Бакытжан Сагинтаев сказал.
Г-н Сагинтаев выступил с основным докладом на заседании под председательством Президента Нурсултана Назарбаева в президентской резиденции Акорда в среду (19 августа). В частности, Первый заместитель Премьер-министр отметила, что рост ВВП снизился на 1,5% за последние семь месяцев на фоне глобального экономического кризиса , "Местные пищевой промышленности и сельскохозяйственных производителей придется несладко из-за девальвации российского рубля", отметил он. "В связи с этим," сказал он, "почти 6 млрд тенге будут направлены в производстве молока и мяса, а не фабрично-заводской промышленности». "Кроме того, правительство приняло решение на канал 73 млрд планировалось ранее в рамках программы жол Нурлы в других проектах. тенге Например, строительство шоссе Астана-Павлодар-Оскемен, модернизации жилищно-коммунального хозяйства и других проектов", г-н Сагинтаев заключен.

Результаты (русский) 3:

Часть средств планируется в рамках: жол программы будет направлять на другие проекты, первый заместитель премьер-министра Республики Казахстан средств массовой информации, говорит.
г-н , выступил с речью на сессии под председательством Глава государства Нурсултан Назарбаев в резиденции Акорда резиденция президента в среду (август 19) .ветровому в частности,Первому вице-премьер подчеркнул, что темпы роста ВВП сократился на 1,5 % в течение последних семи месяцев на фоне глобального экономического кризиса. "Местный пищевой промышленности и производителей жесткий из-за девальвации рубля", - отметил. ветровому "в этой связи", сказал он, "Кокшетау 6 млрд. будут направлены в молока и мяса вместо промышленности. "ветровому "кроме того,Правительство приняло решение канал KZT 73 млрд ранее запланированных в рамках: жол программы на другие проекты. Например, строительство в Astana-Pavlodar -гидрогеологических условий шоссе, модернизация жилого фонда и коммунальных служб и других проектах", - г-н, пришла к выводу о.