Trade within Britain itself changed

Trade within Britain itself changed enormously in the 17th century. The different regions became less economically separate from each other. No place in Britain was more than 75 miles from the sea, and by 1690 few places were more than twenty miles from a river or canal. These waterways became important means of transport, allowing each region to develop its own special produce. Kent, for example, grew more fruit and vegetables to export to other regions, and became known as "the garden of England". Improved transport resulted in a change in buying and selling. Most towns did not have shops before the 17th century. From: Маркушевская Л.П. Учебное пособие по страноведению: Великобритания. C. 66.

Результаты (русский) 1:

Торговля в Британии само по себе очень изменились в 17 - м веке. Различные регионы стали менее экономически отделить друг от друга. Нет места в Британии не было более чем в 75 милях от моря, и 1690 несколько мест были более чем в двадцати милях от реки или канала. Эти водные пути стали важными транспортными средствами, что позволяет каждому региону разрабатывать свои собственные специальные продукты. Кент, к примеру, вырос больше фруктов и овощей для экспорта в другие регионы, и стал известен как «сад Англии». Улучшение транспортной привело к изменению в покупке и продаже. Большинство городов не было магазинов до 17 - го века.

От: Маркушевская Л.П. Учебное пособие по страноведению: Великобритания. С. 66.

Результаты (русский) 2:

Торговля внутри самой Британии сильно изменилась в XVII веке. Различные регионы стали менее экономически отделены друг от друга. Ни одно место в Великобритании не было более чем в 75 милях от моря, и к 1690 году несколько мест были более чем в двадцати милях от реки или канала. Эти водные пути стали важным транспортным средством, что позволило каждому региону разрабатывать свою собственную специальную продукцию. Кент, например, выращивал больше фруктов и овощей для экспорта в другие регионы, и стал известен как «сад Англии». Улучшенный транспорт привел к изменению в покупке и продаже. До XVII века в большинстве городов не было магазинов.

От: Зураб Церетело. C. 66.

Результаты (русский) 3:

в 17 веке торговля внутри Великобритании претерпела значительные изменения.различные районы стали менее самостоятельными в экономическом отношении.в Великобритании нет места, которое находилось бы на расстоянии более 75 миль от моря, а к 1690 году, и не было бы места, расположенного на расстоянии более 20 миль от реки или канала.Эти водотоки являются важными транспортными средствами, позволяющими каждому региону развивать свою собственную продукцию.например, Кент выращивает больше фруктов и овощей для экспорта в другие районы и известен как "Английский сад".Улучшение транспорта привело к изменениям в торговле и торговле.В большинстве городов до 17 века не было магазинов.
Отправитель: ма А., в, в, в, в, в, в, воколо 66 лет.