It is worth the effort. It might be

It is worth the effort. It might be rather hard to explain that the reason you lost the contract was not the product or the price, but the fact that you offended your hosts in a light-hearted comment over an aperitif. Good manners are admired: they can also make or break the deal.

Результаты (русский) 1:

Это стоит усилий. Это может быть довольно трудно объяснить, что причина, по которой вы потеряли контракт не продукт или Цена, но тот факт, обидели хозяева в беззаботный комментарий за аперитивом. Хорошие манеры восхищают: они также могут сделать или разорвать сделку.

Результаты (русский) 2:

Стоит усилий. Это может быть довольно трудно объяснить, что причина, вы потеряли контракта не было продукта или цена, но факт, что вы обиделись ваши хосты в беззаботном комментарий по аперитива. Хорошие манеры вызывают восхищение: они также могут сделать перерыв или сделки.

Результаты (русский) 3:

Это того стоит. Возможно, было бы довольно трудно объяснить, что вы потеряли контракта не является продуктом или цену, но тот факт, что вы обижены вашим узлам в легкой комментарий по поводу аперитива. личностно, восхищался: они также могут сделать или разорвать сделку.