A Great Citizen of the WorldEvery d

A Great Citizen of the World
Every day many people visited Thomas A. Edison's laboratories in Orange, New Jersey. Some of them were young inventors who went to study, but many more of them were tourists. They came from all parts of the US and from other countries as well.
One day a very important citizen from England visited Edison's factories, taking with him his young son,eight years old. They spent many hours in great workshops, looking at hundreds of useful inventions.
Before leaving the laboratories the man went to the office of the main building. Giving his card to the person in charge, he asked: "May 1 speak to Mr. Edison, please?". The man looked at the card and then answered: "Wait a minute, I'll see". Soon he returned and said: "Come this way, please. Mr. Edison will see you."
The father and his son went into the great inventor's workroom. "Mr. Edison", said the Englishman, "I brought my young son here to see what the world's greatest citizen has done. I want this day to help him all his life. Will you please shake hands with him and say something that he will remember?"
Mr. Edison took the boy's hand. He laid his other hand on the child's shoulder and looked into his eyes. "My boy", he said, "don't watch the clock."
In 1928 Mr. Edison was eighty-one years old, but he still worked sixteen hours a day.

Результаты (казахский) 1:

Әлемнің Ұлы азаматы
көптеген адамдар Orange, Нью-Джерси Томас А. Эдисонның зертханаларын аралады күн сайын. Олардың кейбіреулері оқуға аттанған жас өнертапқыштар болды, бірақ олардың көбісі көп туристер болды. Олар сондай-ақ АҚШ-тың барлық бөліктері және басқа да елдердің келді.
Бір күні Англия өте маңызды азаматы онымен сегіз жаста, оның кішкентай ұлы, ескере отырып, Эдисонның зауытына барып қайтты. Олар пайдалы өнертабыстардың жүздеген қарап, үлкен семинарларға көп сағат жұмсады.
Ер бас ғимараттың кеңсесіне барып зертханаларды Кетер алдында. Жауапты тұлғаға өзінің картасын беру, ол сұрады: «мырза Эдисон үшін 1 мамыр сөйлесін, өтінемін?». Ер картаға қарап, содан кейін жауап берді: «Мен көресіз, бір минут күтіңіз». Көп ұзамай ол оралды және былай деді: «. Бұл жолды Кел, мырза Эдисон сені көресіз сұраймыз.»,
Әкесі мен оның ұлы ұлы авторлық жұмыс үй кірді. «Мырза Эдисон» ағылшын былай деді: «Мен осы күні оған оның барлық өмірін көмектескім келеді. Егер Сіз онымен қолын сілкіп және ол нәрсе айтуға қуантады. Әлемдегі ең азаматы не істегенін көре жерде менің кішкентай ұлы әкелді есте болады? «
Мистер Эдисон Баланың қолын алды. Ол баланың иығына қолын қойып, оның көзге көрінді. «Менің бала», деді ол, «. Сағатты көруге емес,»
мырза Эдисон сексен бір жаста еді 1928 жылы, бірақ ол әлі де алты сағат бойы жұмыс істеді.