TEXT. INTRODUCING LONDONLondon is a

TEXT. INTRODUCING LONDON
London is an ancient city. It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. They found a small Celtic settlement then known as Londinium and by A. D.[1] 300 they had turned it into a sizeable port and an important trading centre with a wall which enclosed the homes of about 50,000 people.
One in seven of the population of the United Kingdom is a Londoner. About 7 million people live in Greater London.[2] London dominates British life. It is the home of the nation's commerce and finance, the main centre of its legal system and the press. It has the largest university and the greatest possibilities for entertainment and for sport in the country. London is one of the famous capital cities of the world, and every year attracts crowds of visitors from home and abroad. They come to explore its historic buildings, to see its museums and galleries, its streets and parks, and its people.
The built-up area of Greater London stretches 50 kilometres from east to west and many of its districts are linked with particular activities, for example, parliamentary and government activity centres on Parliament Square of Westminster and Whitehall. Just as "Westminster" stands for Parliament so "Whitehall" is often used as the name for central Government.
Off Whitehall in a small side-street Downing Street — is a quiet, unimpressive house — No. 10 — the official home of Prime Minister.
Just as Wall Street in New York is the centre of commerce and finance so the City of London, sometimes called "the square mile"[3] is the centre for money matters. Here in Threadneedle Street is the Bank of England — sometimes called "The Old Lady of Threadneedle Street" — the central banking institution whose pound[4] notes form the main currency in the country. Fleet Street near St. Paul's Cathedral used to be a busy street full of foreign, provincial and London newspaper offices such as The Daily Express, The Daily Telegraph.[5]
Though most of the British national newspaper offices have moved to Wapping, an area in East London, the name of Fleet Street is still used to describe the newspaper industry.
In South Kensington there are several large museums. The Victoria and Albert Museum with a magnificent collection of fine and applied arts also includes a wide-ranging display of ceramics, metalwork and a selection of Constable's[6] masterpieces which are well worth seeing. The Natural History Museum contains plants, animals and minerals. The Hall of Human Biology enables visitors to learn about their bodies and the way they work. Exhibits in the Science Museum display the discovery and development of such inventions as the steam engine, photography, glass-making, printing and atomic physics. There is a gallery where children can experiment with working models. The Museum of London in the City presents the biography of London, from the founding of London by Romans to the Greater London of today. Within a sguare kilometre or so in London's theatre-land are over thirty theatres, showing a large range of old and modem plays. Smaller "fringe" theatres[7] perform in clubs, pubs and at lunch time.
London is full of parks and green spaces. Hyde Park, originally a royal hunting forest, is the largest park in London. In summer the Serpentine canal which flows through the park is always full of swimmers, rowers and sunbathers. Just south of the Serpentine is. Rotten Row, a fashionable spot for horse-riding, and in one corner, near Marble Arch is Speakers' Comer; where everyone can go and air their views to anyone who will listen. Beyond Hyde Park lies another royal park, Kensington Gardens. Children gather by the statue of Peter Pan, James Barrie's[8] well-known storybook character, or sail their model boats on the Round Pond. In the north of London is Regent's Park with a zoo and an open-air theatre. A trip along Regent's Canal in a riverboat gives a chance to see London Little Venice, a quiet countryside area for rich people only as the land here is very expensive.
Like many capital cities, London grew up along a major river. The Thames divides London sharply in two. Most of central London is on the north bank of the river. The Thames at London is tidal and there have been several serious floods. The risk of this is increasing as southern England is sinking in relation to sea level. Threat of disaster, however, has been lessened by the construction of a flood barrier.
It is always interesting for tourists to take a trip along the Thames in a boat as it gives a striking panorama of London. The best way to see the city quickly is from the top of London red double-decker buses. Special tourist buses go on two-hour circular tours. The other quick and easy way of getting around London is by "tube" — the Underground railway. During the "rash hours", when office workers hurry to and from work, the tube train doors can hardly close behind the crushed crowds.
London is an ancient city. But it is also a living city and like all living cities it is constantly developing.

Результаты (французский) 1:

TEXTE. PRÉSENTATION DE LONDRESLondres est une ville ancienne. Il a grandi autour du premier point où les envahisseurs romains trouvent la Tamise assez étroite pour construire un pont. Ils ont trouvé une petite colonie celtique, alors connu sous le nom Londinium par A. D. [1] 300 qu'ils avaient le transforma en un port important et un centre de commerce important avec un mur à laquelle était jointe les maisons d'environ 50.000 personnes.Un septième de la population du Royaume-Uni est un londonien. Environ 7 millions de personnes vivent dans le Grand Londres. [2] Londres domine la vie britannique. C'est la maison de commerce de la nation et des finances, le principal centre de son système judiciaire et la presse. Il a la plus grande université et les possibilités plus grandes pour le divertissement et pour le sport dans le pays. Londres est l'une des capitales célèbres du monde, et attire chaque année des foules de visiteurs belges et étrangers. Ils viennent d'explorer ses bâtiments historiques, pour voir ses musées et galeries, ses rues et parcs et ses habitants.L'agglomération du Grand Londres s'étend sur 50 kilomètres d'est en ouest et plusieurs de ses quartiers sont liés à des activités particulières, par exemple, parlementaire et activité gouvernementale se concentre sur la place du Parlement de Westminster et de Whitehall. A l'instar de « Westminster » culmine au Parlement que « Whitehall » est souvent utilisé comme nom pour le gouvernement central.Large de Whitehall dans une petite rue secondaire Downing Street — est une maison calme, peu impressionnante — no 10 — le domicile officiel du premier ministre.Tout comme Wall Street à New York est le centre du commerce et des finances pour la City de Londres, appelée parfois « mile carré » [3] est le centre pour les questions d'argent. Ici, dans Threadneedle Street est la Banque d'Angleterre — parfois appelé « The Old Lady of Threadneedle Street » — l'institution de la Banque centrale dont le livre [4] les notes forment la principale monnaie dans le pays. Fleet Street, près de la cathédrale de St. Paul autrefois une rue animée regorgeant d'étrangers, les provinciaux et les bureaux du journal Londres tels que le Daily Express, le Daily Telegraph. [5]Si la plupart des bureaux des journaux nationaux britanniques ont déménagé à Wapping, une zone à East London, le nom de Fleet Street sert encore pour décrire l'industrie des journaux.Dans South Kensington, il y a plusieurs grands musées. Le Victoria and Albert Museum, avec une magnifique collection de beaux-arts et arts appliqués comprend aussi une vaste exposition de céramiques, travail du métal et du Constable chefs-d'œuvre [6] qui valent bien le détour. Muséum d'histoire naturelle contient des plantes, des animaux et des minéraux. Le Hall de la biologie humaine permet aux visiteurs de découvrir leur corps et leur façon de que travailler. Expositions dans le Musée des sciences affichent la découverte et le développement de ces inventions comme la machine à vapeur, la photographie, la physique atomique, d'impression et de verrerie. Il y a une galerie où les enfants peuvent expérimenter avec des modèles de travail. Le Musée de Londres, dans la ville présente la biographie de Londres, depuis la Fondation de Londres par les Romains pour le Grand Londres d'aujourd'hui. Au sein d'un Wenceslas kilomètre, ou alors dans le théâtre pays de Londres ont plus de trente théâtres, montrant une large gamme de vieux et modem joue. Plus petits théâtres de « fringe » [7] effectuent dans les clubs, pubs et à l'heure du déjeuner.Londres regorge de parcs et espaces verts. Hyde Park, à l'origine une forêt de chasse royale, est le plus grand parc de Londres. En été, le canal de Serpentine qui coule à travers le parc regorge toujours de nageurs, les rameurs et les baigneurs. Est juste au sud de la Serpentine. Une ligne pourrie, un endroit à la mode pour l'équitation et dans un coin, près de Marble Arch est venu des orateurs ; où tout le monde peut aller et leur point de vue de quelqu'un qui veut l'entendre de l'air. Au-delà de Hyde Park se trouve un autre parc royal, les jardins de Kensington. Les enfants se rassemblent devant la statue de Peter Pan, personnage romanesque bien connus [8] de James Barrie, ou naviguent leurs maquettes de bateaux sur l'étang rond. Dans le nord de Londres est Park de Regent avec un zoo et un théâtre en plein air. Un voyage le long Canal de Regent's dans un bateau donne une chance de voir Londres Little Venice, un quartier calme de la campagne pour les gens riches seulement que la terre ici est très cher.Comme de nombreuses capitales, Londres a grandi le long d'une rivière importante. La Tamise divise Londres brusquement en deux. La plupart de Londres est sur la rive nord du fleuve. La Tamise à Londres était marée et il y a eu plusieurs inondations graves. Le risque augmente à mesure que le sud de l'Angleterre s'enfonce relativement au niveau de la mer. Menace de catastrophe, cependant, a été amoindrie par la construction d'une barrière contre les inondations.Il est toujours intéressant pour les touristes de faire un voyage le long de la Tamise en bateau car il donne un panorama saisissant de Londres. La meilleure façon de voir la ville rapidement est du haut du bus rouge à impériale de Londres. Bus touristiques spéciales allument sur tours circulaires de deux heures. L'autre moyen rapide et facile de se déplacer dans Londres est en « tube » — chemin de fer clandestin. Pendant les « heures d'éruptions », lorsque les employés de bureau se dépêcher de travail, les portes du train tube peuvent difficilement fermer derrière la foule concassée.Londres est une ville ancienne. Mais c'est aussi une ville vivante et comme toutes les villes de vie il développe en permanence.

Результаты (французский) 2:

TEXTE. VOICI LONDRES
Londres est une ville antique. Il a grandi autour du premier point où les envahisseurs romains ont trouvé la Tamise assez étroit pour construire un pont. Ils ont trouvé une petite colonie celte alors connu comme Londinium et par AD [1] 300 qu'ils avaient transformée en un port important et un centre commercial important avec un mur qui entourait les maisons d'environ 50.000 personnes.
Une personne sur sept de la population de la Royaume-Uni est un Londonien. Environ 7 millions de personnes vivent dans le Grand Londres. [2] de Londres domine la vie britannique. Il est la maison de commerce et des finances de la nation, le principal centre de son système juridique et de la presse. Il a la plus grande université et les plus grandes possibilités de divertissement et de sport dans le pays. Londres est l'une des célèbres capitales du monde, et attire chaque année des foules de visiteurs de la maison et à l'étranger. Ils viennent pour explorer ses bâtiments historiques, pour voir ses musées et ses galeries, ses rues et les parcs, et ses habitants.
L'agglomération du Grand Londres étend à 50 kilomètres de l'est à l'ouest, et plusieurs de ses quartiers sont liés à des activités particulières, par exemple, l'activité parlementaire et le gouvernement se concentre sur la place du Parlement de Westminster et de Whitehall. Tout comme «Westminster» signifie Parlement afin "Whitehall" est souvent utilisé comme nom pour le gouvernement central.
Off Whitehall dans une petite rue Downing Street - est un endroit calme, maison médiocre - n ° 10 - la résidence officielle du Premier ministre .
Tout comme Wall Street à New York est le centre du commerce et de la finance donc la City de Londres, parfois appelé «le mile carré" [3] est le centre pour les questions d'argent. Ici, dans Threadneedle Street est la Banque d'Angleterre - parfois appelé "La Vieille Dame de Threadneedle Street" - l'institution de la banque centrale dont les livres [4] notes constituent la monnaie principale dans le pays. Fleet Street, près de la cathédrale Saint-Paul l'habitude d'être une rue animée pleine de bureaux à l'étranger, provinciaux et Londres journaux tels que The Daily Express, The Daily Telegraph. [5]
Bien que la plupart des bureaux de journaux nationaux britanniques ont déménagé à Wapping, une zone à East London, au nom de Fleet Street est encore utilisé pour décrire l'industrie de la presse.
Dans South Kensington il ya plusieurs grands musées. Le Victoria and Albert Museum avec une magnifique collection d'arts plastiques et appliqués comprend également un large écran de la céramique, la ferronnerie et une sélection de [6] les chefs-d'œuvre de Constable qui valent le détour. Le Musée d'histoire naturelle contient les plantes, les animaux et les minéraux. Le Temple de la biologie humaine permet aux visiteurs d'en apprendre davantage sur leur corps et leur façon de travailler. Expositions au Musée des sciences affichent la découverte et le développement de ces inventions comme la machine à vapeur, la photographie, la fabrication du verre, de l'impression et de la physique atomique. Il ya une galerie où les enfants peuvent expérimenter avec des modèles de travail. Le Musée de Londres dans la City présente la biographie de Londres, depuis la fondation de Londres par les Romains au Grand Londres d'aujourd'hui. Moins d'un kilomètre Sguare ou alors dans le théâtre-terres de Londres sont plus de trente théâtres, montrant une large gamme de jeux anciens et modernes. Petits théâtres «marginaux» [7] jouer dans les bars, les pubs et à l'heure du déjeuner.
Londres est plein de parcs et espaces verts. Hyde Park, à l'origine une forêt royale de chasse, est le plus grand parc de Londres. En été, le canal Serpentine qui coule à travers le parc est toujours plein de nageurs, rameurs et les baigneurs. Juste au sud de la Serpentine est. Rotten Row, un endroit à la mode pour l'équitation, et dans un coin, près de Marble Arch est Comer de haut-parleurs; où tout le monde peut aller et leurs points de vue à qui veut l'entendre. Au-delà de Hyde Park se trouve un autre parc royal, les jardins de Kensington. Des enfants se rassemblent près de la statue de Peter Pan, [8] Le personnage de conte bien connu de James Barrie, ou naviguer leurs bateaux modèles sur le Round Pond. Dans le nord de Londres est de Regent Park avec un zoo et un théâtre en plein air. Un voyage le long du Canal de Regent dans un bateau donne une chance de voir Londres Little Venice, un quartier calme de la campagne pour les gens riches seulement comme la terre ici est très coûteux.
Comme de nombreuses capitales, Londres a grandi le long d'un grand fleuve. La Tamise à Londres divise fortement en deux. La plupart du centre de Londres est sur ​​la rive nord de la rivière. La Tamise à Londres est de marée et il ya eu plusieurs graves inondations. Le risque de cette augmentation est que sud de l'Angleterre coule par rapport au niveau de la mer. Menace de catastrophe, cependant, a été atténuée par la construction d'une barrière anti-inondation.
Il est toujours intéressant pour les touristes de prendre un voyage le long de la Tamise, dans un bateau, car il donne un panorama saisissant de Londres. La meilleure façon de voir la ville est rapidement depuis le sommet de Londres bus rouge à deux étages. Bus touristiques spéciaux vont sur ​​deux heures tours circulaires. L'autre moyen rapide et facile de se déplacer dans Londres est de "tube" - le chemin de fer clandestin. Pendant les heures "téméraires", lorsque les employés de bureau se pressent pour aller au travail, les portes du train de tube peut guère loin derrière les foules écrasées.
Londres est une ville antique. Mais il est aussi une ville vivante et comme toutes les villes vivant, il se développe constamment.

Результаты (французский) 3:

Texte. Présentation LONDON
London est une ville antique. Il grandit autour du premier point où les envahisseurs romains trouvés la Tamise assez étroit pour construire un pont. Ils ont trouvé une petite colonie celte alors connu comme Londinium et par A. D.[1] 300 qu'ils avaient l'a transformé en un port non négligeable et un important centre commercial avec un mur qui joint les foyers d'environ 50 000 personnes.
Une personne sur sept de la population du Royaume-Uni est un Londonien. Environ 7 millions de personnes vivent dans l'agglomération londonienne.[2] London domine la vie britannique. Il est le foyer de la nation du commerce et des finances, principal centre de son système juridique et à la presse. Il possède la plus grande université et le plus grand nombre de possibilités de divertissement et de sport dans le pays.