, conventional seismic data are rec

, conventional seismic data are recorded along only a small number of long streamers towed behind a vessel. Thus, although conventional seismic data are well sampled in recording time and along the streamer (inline), they are not recorded between the streamers (crossline), which may be separated by large distances of 50, 75 or 100 m [164, 246 and 328 ft]. As a result, any waves propagating in the crossline direction may be aliased, or inadequately sampled.

Often, the focus of marine seismic imaging is to thoroughly sample the wavefield in the reservoir. However, good sampling of the wavefield in the overburden is also important because these depths must be imaged correctly to enable the geophysicist to see clearly into the reservoir. Sampling the seabed or other interfaces that generate multiple reflections is important because such reflections interfere with primary reflections. Shallow depths are important because of possible seabed and shallow subsurface hazards to drilling.

Typical marine seismic receivers are hydrophones that record the pressure wavefield only. Reconstruction of the pressure field between streamers requires interpolation between known pressures at each streamer location and results in crossline pressure fields becoming aliased and incorrect.

The IsoMetrix technology is based on the Q-Marine point-receiver marine seismic system and combines hydrophones for measuring the seismic wavefield pressure with a three-component (3C) microelectromechanical systems (MEMS) unit. The 3C MEMS unit contains three orthogonal accelerometers for measuring the full 3D vectorial motion—magnitude and direction—of the recorded wavefield.

By adding 3C accelerometers, the marine receivers record the variation of acceleration, which is proportional to the pressure gradient, or the spatial derivative of pressure with direction. In an acoustic material such as water, hydrophones measure the pressure (P) fluctuations caused by the seismic wave. Three-component accelerometers measure the accelerations in three orthogonal directions (ax, ay and az). Newton’s Second Law species the force that results from a difference in pressure; the force is directed from high to low pressure. The relationship between the difference in pressure with direction—the spatial derivative of P—and the acceleration, for example in the x direction, is ρ × ax = −∂ P/∂ x, where ρ is the material density, and the direction of force is opposite, or negative to, that of the pressure gradient. This type of relationship holds for each spatial direction (x, y and z) and allows the calculation of the spatial derivative of pressure directly from the acceleration measurement. Consequently, knowing the pressure gradients, geophysicists can reconstruct the unaliased pressure eld in all directions. Therefore, geophysicists can estimate the 3D wavefield around the streamers using the same spacing in all directions—inline, crossline and vertical.

Результаты (русский) 1:

, обычные сейсмические данные записываются только небольшое количество длинные растяжки, буксируется судном. Таким образом хотя обычные сейсмические данные хорошо выбрано время записи и вдоль серпантин (inline), они не записаны между растяжками (перекрестный), которые могут быть разделены на большие расстояния 50, 75 или 100 м [164, 246 и 328 футов]. В результате каких-либо волн, распространяющихся в направлении перекрестный может быть присвоен псевдоним, или неадекватно пробы.Часто внимание морских сейсмических изображений является тщательно образец визуализатор в водохранилище. Однако хорошая выборка визуализатор в вскрыша также имеет важное значение, потому что эти глубины должны быть imaged правильно, чтобы геофизик ясно видеть в водохранилище. Отбор проб морского дна или другие интерфейсы, которые генерируют несколько отражений имеет важное значение, поскольку такие размышления мешают первичных отражений. Неглубокой глубины важны из-за возможного морского дна и неглубокие подземные опасности для бурения.Типичные морские сейсмические приемники являются гидрофоны, которые записывают давление визуализатор только. Реконструкция поля давления между транспарантами требует интерполяции между известных давлений в каждом серпантин и результаты в перекрестный барические поля становится псевдонимом и неправильным.IsoMetrix технология основана на Q-морской морской сейсмической системы точка приемник и сочетает в себе гидрофонов для измерения давления сейсмическое визуализатор с 3 компонента (3C) микроэлектромеханических систем (MEMS) единицы. 3C MEMS блок содержит три ортогональных акселерометры для измерения 3D векториальный движения — величина и направление — из записанных визуализатор. Путем добавления 3C акселерометров, Морские магнитолы записи изменения ускорения, которое пропорционально градиента давления или пространственная производная давления с направлением. В акустических материалов, таких как вода гидрофоны измеряют давление (P) колебания, вызванные сейсмической волны. Три компонента акселерометры измеряют ускорение в трех ортогональных направлениях (ax, ay и az). Видов второй закон Ньютона сила, которая является результатом разницы в давлении; сила направлена от высокого до низкого давления. Взаимосвязь между разницей в давлении с направлением — пространственная производная P- и ускорение, например в направлении x, ρ × ax = −∂ P/∂ x, где ρ плотность материала, и направление силы напротив, или отрицательным к, что градиент давления. Этот тип отношений имеет для каждого пространственного направления (x, y и z) и позволяет расчет пространственной производной давления непосредственно от измерения ускорения. Таким образом зная градиенты давления, геофизикам может реконструировать возвращающим давления eld во всех направлениях. Таким образом, геофизикам можно оценить 3D визуализатор вокруг стримеров, используя же интервалы во всех направлениях — inline, перекрестный и по вертикали.

Результаты (русский) 2:

Обычные сейсмические данные записываются только вдоль небольшого числа длинных стримеров буксируется судна. Таким образом, несмотря на то обычные сейсмические данные хорошо отобранных в времени записи , и вдоль серпантина ( в строке), они не записаны между кос (Crossline), которые могут быть разделены большими расстояниями 50, 75 или 100 м [164, 246 и 328 футов]. В результате, любые волны , распространяющиеся в направлении поперек может быть алиасинга, или неадекватно пробы.

Часто в центре морской сейсмической томографии необходимо тщательно попробовать волновое поле в резервуаре. Тем не менее, хорошая выборка волнового поля в покрывающем слое также имеет важное значение , так как эти глубины должны быть отображены правильно , чтобы позволить геофизик ясно видеть в резервуар. Отбор проб морское дно или другие интерфейсы , которые генерируют многократные отражения является важным , поскольку такие отражения мешают первичных отражений. Мелкие глубины имеют важное значение из - за возможного морского дна и неглубоких подземных опасностей для бурения.

Типичные морские сейсмические приемники гидрофонов , которые регистрируют давление Wavefield только. Реконструкция поля давления между стримеров требует интерполяции между известными давлений в каждом месте стримеров и приводит к полей давления Crossline становится алиасинга и неправильным.

Технология IsoMetrix основана на Q-морской точка-приемника морской сейсмической системы и сочетает в себе гидрофонов для измерения сейсмического давление волновое поле с трехкомпонентная (3C) микроэлектромеханических систем (MEMS) устройства. Блок 3С МЭМС содержит три ортогональных акселерометра для измерения полного 3D векторную движения-величину и направление-записываемого волнового поля.

Добавив 3C акселерометры, морские приемники записывают изменение ускорения, который пропорционален градиенту давления, или пространственные производная от давления с направлением. В акустическом материале , таком как вода, гидрофонов измерения (P) колебаний давления , вызываемых сейсмической волны. Трехкомпонентные акселерометры измеряют ускорения в трех ортогональных направлениях (Ax, Ay и азимуту). Второй закон Ньютона видов сила , которая возникает в результате разности давлений; сила направлена ​​от высокого до низкого давления. Зависимость между разницей в давлении с направлением-пространственной производной Р-и ускорения, например , в направлении оси х, является ρ × Ax = -∂ P / ∂ х, где ρ представляет плотность материала, и направление сила противоположно, или негативные, что градиента давления. Этот тип отношений имеет место для каждого пространственного направления (х, у и г) и позволяет вычислить пространственной производной давления непосредственно от измерения ускорения. Следовательно, зная градиенты давления, геофизиков может восстановить unaliased давление поля во всех направлениях. Поэтому, геофизиков можно оценить 3D волновое поле вокруг кос , используя один и тот же интервал во всех направлениях-Inline, перекрестья и вертикальной.

Результаты (русский) 3:

обычные сейсмических данных регистрируются вместе лишь небольшое число давно ленточки на штрафстоянку за судно.таким образом, хотя обычные сейсмических данных, хорошо, отобранных в регистрации времени и по х (inline), они не зарегистрированы, между лентами (crossline), которые могут быть разделены на большие расстояния, 50, 75 или 100 м [164, 246 и 328 FT].в результате любой волны распространения в crossline направлении может быть псевдоним, или ненадлежащим образом пробы.часто основное внимание морских сейсмических изображений состоит в том, чтобы тщательно выборки wavefield в водохранилище.однако хорошая выборка из wavefield в перегружать также имеет важное значение, поскольку эти глубины должно быть имиджевой правильно, с тем чтобы геофизик четко увидеть в водохранилище.отбор проб дна или других интерфейсов, которые порождают множество отражений, имеет важное значение, поскольку такие размышления вмешиваться в главную отражений.небольшой глубине важны, потому что возможности морского дна и мелких подземных опасности для бурения.типичный морской сейсмической приемников гидрофоны, что рекорд давления wavefield только.реконструкция давление области между лентами требует интерполяции между известными давления на каждом стример местоположение и результатов в областях crossline давления становится псевдоним и неверно.в isometrix технология основана на q-marine морской сейсмической точки приемник системы и сочетает в себе гидрофоны, для измерения сейсмической wavefield давления в три компонента (3) микроэлектромеханические системы (микроэлектромеханические) группы.The 3C микроэлектромеханические единице содержатся тремя ортогональными акселерометра для измерения полного 3D векторные величины и направления ходатайства о wavefield.добавив 3C акселерометров, морской приемники регистрировать изменения ускорения, которая пропорциональна градиент давления или пространственной производную давление в направлении.в акустических материалов, таких, как водоснабжение, гидрофоны, измерения давления (p) колебания, вызванные сейсмические волны.три компонента акселерометров измерения ускорения в трех ортогональных направлениях (топор, да и аз).второй закон ньютона видов силы в результате разница в давлении; силы направлены от высокой к низкой давления.отношения между разница в давлении с руководством пространственного производные p-and ускорение, например в направление х - pa = × топор −∂ P / ∂ X, где ρ является плотность материала, и направление силы, напротив, или негативные последствия, которые на градиент давления.этот тип отношений проводит для каждого территориального направлении (X, Y и Z) и позволяет расчета пространственного производные давления непосредственно от ускорения измерения.поэтому, зная, что давление градиенты, геофизиков может восстановить unaliased давление сфере по всем направлениям.таким образом, геофизиков могут оценить 3D wavefield вокруг ленточки, используя тот же расстояние во всех направлениях в тексте, crossline и вертикальной.