Arabia's field of dreamsOne of the

Arabia's field of dreams
One of the world's most successful business ventures is a small city-state that learned lessons from Singapore and Hong Kong.


TROPICAL sun sets behind the palm trees and white sand of Jumeirah beach. Here, machines are building houses on one of the world's largest man-made islands, designed in the shape of a palm tree (pictured). England's soccer stars, led by David Beckham, were among the early buyers when the 2,000 villas sold out in a week.

Dubai expects its oil reserves to run out in about ten years. But the city-state is using its oil income to invest in a different sort of future, replacing oil with people.

Today Dubai has 272 hotels with 30,000 rooms and almost 5 million foreign visitors a year. In the desert, Dubai land is being built - a $19-billion theme park twice the size of Disneyworld in Florida.

The city-state has built huge tax-free shopping malls and launched sporting events, such as the Desert Classic golf tournament and the Dubai World Cup horse race, and so it has become a holiday destination, offering attractions such as desert safaris and dhow cruises.

Dubai is open to foreigners. Of its 1.5 million people, over 80 per cent are expatriates. Dubai's easy-going style has made it a positive place to live and work.

In Dubai's free-trade zones, no local partner is required. These zones are attracting the service sector, by setting up developments for multi-national companies specialising in similar activities. For example, Internet City houses regional offices of Microsoft, Siemens and IBM, among others. Media City is home to the regional offices of several TV stations. There are plans for a Knowledge Village, which may attract foreign colleges.

Dubai intends to establish itself as the leading capital market for its region. The Dubai International Finance Centre is now taking shape, and the world's leading investment banks are already waiting to move in. The new city of skyscrapers includes Burj Dubai, an office block that will be the tallest building in the world when completed in a few years. Giorgio Armani is going to open a hotel on its top floors.

If it succeeds, Dubai will not only be a tourist resort but an important business centre.

Результаты (вьетнамский) 2:

Lĩnh vực của những giấc mơ Arabia
Một trong những dự án kinh doanh thành công nhất thế giới là một thành phố-nhà nước nhỏ mà đã học được bài học từ Singapore và Hồng Kông.


Mặt trời nhiệt đới đặt đằng sau những cây cọ và cát trắng của bãi biển Jumeirah. Ở đây, máy đang xây dựng nhà ở trên một trong những hòn đảo nhân tạo lớn nhất thế giới, được thiết kế theo hình dạng của một cây cọ (ảnh). Sao bóng đá của nước Anh, dẫn đầu bởi David Beckham, nằm ​​trong số những người mua sớm khi 2.000 biệt thự được bán hết trong một tuần.

Dubai hy vọng dự trữ dầu để chạy ra ngoài trong khoảng mười năm. Nhưng thành phố-nhà nước được sử dụng thu nhập dầu mỏ của mình để đầu tư vào một loại khác nhau của tương lai, thay thế dầu với mọi người.

Hôm nay Dubai có 272 khách sạn với 30.000 phòng và gần 5 triệu lượt du khách nước ngoài mỗi năm. Trong sa mạc, đất Dubai đang được xây dựng - một $ 19 tỷ viên chủ đề hai lần kích thước của Disneyworld ở Florida.

Các thành phố-nhà nước đã xây dựng trung tâm thương mại lớn được miễn thuế mua sắm và các sự kiện thể thao đưa ra, chẳng hạn như các giải đấu golf sa mạc cổ điển và các Dubai World Cup cuộc đua ngựa, và vì vậy nó đã trở thành một địa điểm du lịch, cung cấp các điểm tham quan như săn sa mạc và thuyền dhow du lịch trên biển.

Dubai mở cửa cho người nước ngoài. 1,5 triệu dân, hơn 80 phần trăm là người nước ngoài. Phong cách dễ gần của Dubai đã làm cho nó một nơi tích cực để sống và làm việc.

Trong các khu thương mại tự do của Dubai, không có đối tác địa phương được yêu cầu. Những vùng đang thu hút các ngành dịch vụ, bằng cách thiết lập sự phát triển cho các công ty đa quốc gia chuyên về các hoạt động tương tự. Ví dụ, Internet City nhà văn phòng khu vực của Microsoft, Siemens và IBM, trong số những người khác. Media City là nơi có các văn phòng khu vực của một số đài truyền hình. Có kế hoạch cho một làng kiến thức, có thể thu hút các trường đại học nước ngoài.

Dubai dự định thành lập chính nó như là thị trường vốn hàng đầu cho khu vực của mình. Trung tâm Tài chính Quốc tế Dubai hiện đang hình thành, và các ngân hàng đầu tư hàng đầu thế giới đang chờ đợi để chuyển đến. Thành phố mới của tòa nhà chọc trời gồm Burj Dubai, một khối văn phòng sẽ là tòa nhà cao nhất thế giới khi hoàn thành trong một vài năm . Giorgio Armani là sẽ mở một khách sạn trên tầng trên cùng của nó.

Nếu nó thành công, Dubai sẽ không chỉ là một khu du lịch mà là một trung tâm thương mại quan trọng.