The sequence and duration of well t

The sequence and duration of well test operations are based on initial data obtained from various sources, including petrophysical logs and core analysis. Historically, well tests are based on a design-execute-evaluate cycle, in which technicians design and execute the tests to acquire downhole data for evaluation and capture fluid samples for laboratory analysis.

Downhole data are most frequently acquired using electronic gauges in memory mode, which do not provide operators with real-time feedback to validate pretest assumptions, to verify that objectives are being achieved or to modify the tests during execution. As a consequence, technicians typically execute the well test program regardless of reservoir response. This can result in unnecessary steps, prolonged tests, missed opportunities and even damage to the reservoir. That the pretest assumptions are wrong or the test is failing to meet objectives is often realized only after the test has been concluded and the memory data have been analyzed.

The industry has made attempts to correct this shortcoming by using surface readout (SRO) systems. These SRO systems deploy electric line tools to recover downhole data from electronic memory gauges that are run as part of the DST toolstring. The data download is typically performed toward the end of the test, which limits any modification of the operation to managing the remainder of the well test operation and does little to improve the overall operational sequence.

The practice of deploying electric line tools has become increasingly unpopular with operators in expensive deepwater projects. Operators are concerned that the electric line cable may become snagged or part when it crosses valves. The efficiency of managing well test operations through electric line data acquisition is also limited because it is typically performed only during nonflowing periods; electric line toolstrings are at risk of being forced up the hole when the well is flowing.

Результаты (русский) 1:

Последовательность и длительность хорошо тестовых операций основаны на исходных данных, полученных из различных источников, включая анализ керна и петрофизических журналы. Исторически сложилось так хорошо тесты основаны на оценки дизайна выполнения цикла, в котором дизайн техников и выполнить тесты для получения скважинных данных для оценки и захват жидкости проб для лабораторного анализа.Скважинные данные наиболее часто приобретенные с помощью электронных датчиков в режиме памяти, которые не предоставляют операторам с постоянной обратной связью для проверки предтестовая предположений, чтобы убедиться, что целей или для изменения тестов во время выполнения. Как следствие техников обычно выполняются хорошо тестовую программу независимо от водохранилища ответа. Это может привести в ненужные шаги, длительных испытаний, упущенные возможности и даже повреждение резервуара. Что предтестовая предположения неверны или тест не для достижения целей часто осуществляется только после того, как испытание было завершено, и были проанализированы данные памяти.Отрасль делает попытки исправить этот недостаток с помощью поверхности индикации (СРО) систем. Эти системы СРО развертывание средств электрической линии для восстановления скважинных данных с датчиков электронной памяти, которые выполняются как часть toolstring переход на летнее время. Загрузка данных обычно выполняется к концу теста, который ограничивает любые изменения операции управления остаток хорошо тестовой эксплуатации и мало для улучшения общей оперативной последовательности.The practice of deploying electric line tools has become increasingly unpopular with operators in expensive deepwater projects. Operators are concerned that the electric line cable may become snagged or part when it crosses valves. The efficiency of managing well test operations through electric line data acquisition is also limited because it is typically performed only during nonflowing periods; electric line toolstrings are at risk of being forced up the hole when the well is flowing.

Результаты (русский) 2:

Последовательность и продолжительность эксплуатации скважин испытаний основаны на исходных данных , полученных из различных источников, в том числе петрофизических бревен и анализа керна. Исторически сложилось так , тесты также основаны на дизайн-выполнение-оценки цикла, в котором дизайн техники и выполнить тесты на приобретение скважинных данных для оценки и захвата образцов жидкости для лабораторного анализа.

Скважинные данные чаще всего получены с помощью электронных датчиков в режиме памяти, которые не предоставляют операторам с обратной связью в режиме реального времени для проверки претест предположения, чтобы убедиться , что цели были достигнуты или изменять во время выполнения тестов. Как следствие этого , специалисты обычно выполняют тестовую программу хорошо независимо от ответа резервуара. Это может привести к ненужным шагам, длительных испытаний, упущенные возможности и даже повреждение резервуара. Тот факт , что Претест предположения неверны или тест не выполняет задачи часто реализуется только после того , как тест был заключен и проанализированы данные памяти.

В промышленности предпринимали попытки исправить этот недостаток с помощью поверхностного считывания (СРО) системы. Эти SRO срабатывают системы инструменты электрической линии для восстановления скважинных данных из электронных датчиков памяти, которые работают как часть сборки приборов DST. Загрузки данных обычно выполняется в конце теста, который ограничивает любую модификацию операции по управлению оставшейся части операции испытания скважины и делает немного , чтобы улучшить общую последовательность операций.

Практика внедрения инструментов электрической линии становится все более непопулярным с операторами дорогих глубоководных проектов. Операторы обеспокоены тем , что кабельная линия электрического может стать зацепил или его часть , когда она пересекает клапанов. Эффективность управления испытаний и операций за счет приобретения данных электрической линии также ограничено , поскольку он , как правило , выполняется только в течение нетекучее периодов; линия toolstrings электрические подвергаются риску быть вынуждены дыру , когда скважину течет.