If you happen to be on a visit to E

If you happen to be on a visit to England, it will be of great use for you to know a few facts about the capital of the country whose language you are studying.
London today stretches for nearly 30 miles from north to south and for nearly 30 miles from east to west. This is the area known as “Greater London” with a population of nine million.
If you fly low over London in a helicopter, for example, you will see below you the winding line of the river Thames flowing from west to east and dividing London into two parts known as the north bank and the south bank.
Those who come to learn London’s history will find much to interest them in the City, the heart of the business and financial life of the country. Here most of the streets are narrow and run down to the Thames. The traffic is slow. It is a very small part of London, only one square mile in area but it is one of the busiest parts of the capital. High office buildings stand on either side of the narrow streets, all business firms are concentrated here.
The most striking building in the City today is St. Paul’s Cathedral designed by Wren, a famous English architect of the 17th century. People say that the Cathedral is the finest Renaissance church in Europe.
About two miles westward is another part of London that now is called the West End. Here you will see Westminster Abbey, at which all British kings and queens are crowned. It dates back to 1049. Many famous people are buried in the Abbey, among them Newton, Darwin, Dickens and Kipling.
Across the road from Westminster Abbey are the Houses of Parliament with its famous Big Ben, a huge clock built just over a century ago. In this part of London and further west are the finest theatres, cinemas and concert halls, large museums, hotels, restaurants, the most famous shops and numerous parks. That is the part where the rich live.
To the east of the City is the Port of London. Here, today, are miles and miles of docks and the great industrial areas that depend upon shipping. This is the East End of London, unattractive in appearance, but very important to the country's commerce. The streets, here, are narrow and dirty, the houses are overcrowded. That is the world of poverty, un¬employment and disease.
It is certain that a foreigner must be surprised by the sight of Lon¬don. It will seem noisy, overcrowded and filled with undisci¬plined-looking buildings.1
On the other hand, London is very attractive for tourists. It is very old and full of historical places. Englishmen themselves are a mixture of past and present, of the old-fashioned and the very modern.
Visitors are usually greatly surprised by the number of bridges across the river. The capital has 14 bridges, the famous London Bridge being the biggest among them.
The streets of London are always of great interest to tourists. In some parts of London they are very much alike, as the houses are the same in style and colour. The houses are not big, they are mostly two-storeyed buildings with many front doors and many little gardens.
There is a lot of traffic in the streets of the town: endless lines of buses, many of which are double-deckers², motor cars and taxis. The traffic regulations in London differ from ours: they drive on the left side of the road instead of the right. And when you try to cross the road, you feel that you need eyes all round your head
The quickest way to get about modern London is the Underground. It seems that everyone in the London Underground is always in a hurry. Men are running fast, carrying their bags, umbrellas and newspapers. They are busy Londoners; they are "saving time".

Результаты (русский) 2:

Если вам случится быть на поездки в Англию, то это будет весьма полезным для вас , чтобы знать несколько фактов о столице страны , чей язык вы изучаете.
Лондон сегодня простирается на протяжении почти 30 миль с севера на юг и почти 30 миль с востока на запад. Это область , известная как "Большой Лондон" с населением в девять миллионов человек .
Если вы летать низко над Лондоном на вертолете, например, вы увидите ниже вас по извилистой линии реки Темза течет с запада на восток и разделив Лондон на две части , известные как северный берег и южном берегу.
Те , кто приходят , чтобы узнать историю Лондона будет найти много интересного для себя в городе, в центре деловой и финансовой жизни страны. Здесь большинство улиц узкие и бежать вниз к Темзе. Движение идет медленно. Это очень небольшая часть Лондона, только одна квадратная миля в районе , но это один из самых оживленных районов столицы. Высокие офисные здания стоят по обе стороны узких улиц, все деловые фирмы сосредоточены здесь.
Самое поразительное здание в городе на сегодняшний день является Собор Святого Павла разработанный Реном, известный английский архитектор 17 - го века. Люди говорят , что собор является лучшим церковь эпохи Возрождения в Европе.
Около двух милях на запад , другая часть Лондона , что теперь называется West End. Здесь вы увидите Вестминстерское аббатство, в котором все английские короли и королевы коронованы. Она восходит к 1049. Многие известные люди похоронены в аббатстве, среди них Ньютон, Дарвин, Диккенс и Киплинг.
Через дорогу от Вестминстерского аббатства находятся здания парламента с его знаменитым Биг - Бен, огромные часы построили чуть более века тому назад. В этой части Лондона и далее на запад являются лучшими театры, кинотеатры и концертные залы, крупные музеи, гостиницы, рестораны, самые известные магазины и многочисленные парки. То есть та часть , где богатые живут.
К востоку от города находится порт Лондона. Здесь, на сегодняшний день, мили и мили доков и большие производственные площади , которые зависят от судоходства. Это Ист - Энд Лондона, непривлекательными по внешнему виду, но очень важно для торговли страны. Улицы, здесь, узкие и грязные, дома переполнены. То есть мир бедности, un¬employment и болезни.
Он уверен , что иностранец должен быть удивлен, увидев Lon¬don. Будет казаться , шумный, переполненный и наполнен undisci¬plined перспективных buildings.1
С другой стороны, Лондон является очень привлекательным для туристов. Это очень старый и полон исторических мест. Англичане сами по себе представляют собой смесь прошлого и настоящего, из старомодный и очень современно.
Посетители обычно сильно удивлены количеством мостов через реку. В столице 14 мостов, знаменитый Лондонский мост является крупнейшим среди них.
Улицы Лондона всегда представляют большой интерес для туристов. В некоторых частях Лондона они очень похожи друг на друга, так как дома одни и те же по стилю и цвету. Дома не велики, они в основном двухэтажные здания с большим числом передних дверей и много маленьких садов.
Существует много трафика на улицах города: бесконечные линии автобусов, многие из которых являются дважды deckers², автомобилей и такси. Правила дорожного движения в Лондоне отличаются от наших: они ездят по левой стороне дороги , а не справа. И когда вы пытаетесь пересечь дорогу, вы чувствуете , что вам нужно глаза все вокруг вашей головы
Самый быстрый способ получить о современном Лондоне является метро. Кажется , что все в лондонском метро всегда в спешке. Мужчины работают быстро, неся свои сумки, зонтики и газеты. Они заняты лондонцы; они "экономии времени".