I thought of that, too... But I was more familiar with

I thought of that, too... But I was

I thought of that, too... But I was more familiar with "you make me go crazy" - having a more or less positive meaning (whereas "drive me crazy" clearly suggests annoyance)

Or maybe I simply misunderstood you.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Я думал об этом, тоже... Но я был более знакомы с «ты заставляешь меня сходить с ума» - имея более или менее положительное значение (в то время как «drive me crazy» четко предлагает раздражением)Или может быть, я просто неправильно вас.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Я думал об этом, тоже ... Но я был больше знаком с "ты заставляешь меня сходить с ума" - с более или менее положительное значение ( в то время как "сводят меня с ума" ясно говорит о досаду)

Или , может быть , я просто неправильно понял.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
я думал, что тоже.но я больше знакомы с "ты меня с ума" - с более или менее положительный смысл (в то время как "ума" четко свидетельствует о раздражение)или, может, я просто неправильно понял тебя.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: