Hello.My name is«Last_and_First_Nam

Hello.
My name is«Last_and_First_Name».I work for the international organization ACTED and I am calling in regards to a monitoring request of legal services. This monitoring is carried out by ACTED and is financed by the European Union and the United Nations and endorsed by the Ministry of Justice.
We are tasked to collect the information of all legal service providers in the Kyrgyz Republic in order to provide this information to the Ministry of Justice. The information will then be published online in an interactive web map to the benefit of all citizens of the Kyrgyz Republic.
We have receive the contact details of [YOU / YOUR INSTITUTION] and would like to confirm that all data is correct and verify that you consent to the data being published. Please note that this can be very beneficial for you as your information will be easily accessible to potential clients and constituents.
[CONTINUE DISCUSSION INDEPENDENTLY]

Результаты (русский) 1:

Привет.Меня зовут «Last_and_First_Name». Я работаю в международной организации АКТЕД и я звоню в отношении мониторинга запрос юридических услуг. Этот мониторинг осуществляется АКТЕД и финансируется Европейским союзом и Организацией Объединенных Наций и одобрен министерством юстиции.Мы поручено собирать информацию о всех юридических услуг в Кыргызской Республике с целью предоставить эту информацию в Министерство юстиции. Информация будет затем опубликован онлайн в интерактивные веб-карты на благо всех граждан Кыргызской Республики.Мы должны получить контактные данные [вам / ваше учреждение] и хотел бы подтвердить, что все данные правильно и убедитесь, что вы соглашаетесь с данными публикуются. Пожалуйста, обратите внимание, что это может быть очень полезным для вас, как ваша информация будет легко доступной для потенциальных клиентов и составляющих.[САМОСТОЯТЕЛЬНО ПРОДОЛЖИТЬ ОБСУЖДЕНИЕ]

Результаты (русский) 2:

Привет.
Меня зовут «Last_and_First_Name» .Я работа для международной организации ACTED и я звоню в отношении запроса мониторинга юридических услуг. Этот контроль осуществляется ACTED и финансируется Европейским Союзом и Организацией Объединенных Наций и одобрен Министерством юстиции.
Мы поручено собрать информацию о всех поставщиков юридических услуг в Кыргызской Республике для того, чтобы обеспечить эту информацию Министерство юстиции. Информация будет опубликована на сайте в интерактивном веб-карте в интересах всех граждан Кыргызской Республики.
Мы должны получить контактные данные [Вы / Ваше учебное заведение] и хотел бы подтвердить, что все данные верны и убедитесь, что вам согласие на данные публикации. Пожалуйста, обратите внимание, что это может быть очень полезным для вас, как ваша информация будет легко доступна для потенциальных клиентов и составляющих.
[продолжить обсуждение НЕЗАВИСИМО]

Результаты (русский) 3:

Здравствуйте.
мое имя -"Last_and_First_Name" .я работаю в международной организации действует и я звоню в том что касается мониторинг правовых услуг. Этот контроль осуществляется действовал и финансируется Европейским союзом и Организацией Объединенных Наций, и одобрены министерством юстиции.
Мы поручили для сбора информации о всех правовых услуг в Кыргызской Республики, с тем чтобы предоставить эту информацию в министерство юстиции. Информация будет публиковаться в Интернете интерактивный веб-карты на благо всех граждан Кыргызской Республики.
Мы должны получать подробную информацию о [вы / вашего учреждения] и хотел бы подтвердить, что все данные правильный, и убедитесь, что вы даете согласие на данные издания. Пожалуйста, обратите внимание, что это может быть очень полезным для вас, ваша информация будет легко доступными для потенциальных клиентов и партнеров.
[продолжить обсуждение независимо друг от друга]