• unconfirmed L/C: a letter of credit which the issuing bank gives no  перевод - • unconfirmed L/C: a letter of credit which the issuing bank gives no  русский как сказать

• unconfirmed L/C: a letter of cred

• unconfirmed L/C: a letter of credit which the issuing bank gives no promise that it will accept bill drawn upon it.
All letters of credit can be valid within a stipulated period of time, after the expiry of which the payments can be made only with the consent of the parties concerned. A letter of credit is safe in business transactions as it provides for payment to be effected against shipping documents: Invoice, Bill of Lading, shipping specification, packing sheet, Certificate of Quality, Certificate of Origin, Insurance Policy/Certificate.
The most popular terms of payment on credit are payments by Bills of Exchange (drafts) and Promissory Notes.
1) A draft (a bill of exchange) is an order in writing from a Credit to a Debtor to pay on demand or on a named date a certain sum of money to a company named on the Bill, or to their order. It is drawn by the Sellers on the Buyers and is sent through a bank to the Buyers for acceptance (i.e. for acknowledging the dept). The draft becomes legally binding when signed and dated by the Buyers on its face (front) and is to be met when due, i.e. 30, 60 or 90 days after presentation. The draft may be negotiable, i.e. it may be used by the Sellers to pay their own debts, but in this case the Sellers are to endorse it by signing it on its back, then they can pass it on to the new holders.
If the exporter wants immediate payment, he can discount the draft in return for a cash advance with a bank the legal right to claim the goods if necessary. Besides, he may leave it with a bank as security for a loan. All this makes the Draft a very practical method of payment in foreign trade. To sum up its advantages one should say that it simplifies the financing of export and import foreign trade and cuts down innumerable movements of currency.
There may be two main types of drafts:
Sights Drafts, Term Drafts,
which are payable on presentation (at sight) or on acceptance and
which are drawn at various periods (terms) and are payable at a future date and not immediately they are accepted. Term drafts may pass through several hands before maturity and require endorsement by the Sellers.
2) in advance (the Importer credits the Exporter, for example, the contract may stipulate a 10 or 15% advance payment, which is advantageous to the Sellers). This method is used when the Buyers are unknown to the Sellers or in the case of a single isolated transaction or as part of combination of methods in a large-scale (transaction) contract.
3) on an open account. Open account terms are usually granted by the Sellers to the regular Buyers or customers in whom the Sellers have complete confidence.
The two methods of payment (in cash and on credit) are very often combined in a contract. Drafts, for example, may be presented under a latter of credit and there may be other, sometimes very complicated combinations of various methods of payment stipulated in a contract.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
• Неподтвержденная аккредитив: аккредитив, который дает банк-эмитент не обещание, что он примет законопроект обращено на него.Все аккредитивы могут быть действительны в течение установленного периода времени, по истечении которого оплата может быть произведена только с согласия заинтересованных сторон. Аккредитив является безопасным в коммерческих сделках, как он обеспечивает платеж производится против отгрузочных документов: коносамент, Доставка спецификации, счета-фактуры, упаковочный лист, сертификат качества, сертификат происхождения, страхового полиса/сертификат.Самые популярные условия платежа по кредиту являются платежи по счетам (тратты) и простые векселя.1) проект (вексель) это заказ в письменном виде от кредита должника уплатить по требованию или именованной дату определенную сумму денег компании по законопроекту, или их порядок. Он обращается продавцов на покупателей и отправляется через банк покупателей для принятия (например, для признания отдела). Проект становится юридически обязательным, когда подписанное и датированное покупателями на лице (спереди) и быть выполнены когда должным образом, то есть 30, 60 или 90 дней после презентации. Проект может быть предметом переговоров, то есть он может использоваться продавцами выплатить свои долги, но в этом случае продавцы должны одобрить его путем его подписания на спине, то они могут передать его на новых держателей.Если экспортер хочет немедленной оплаты, он может скидка проект в обмен на денежный аванс с банком законное право требовать выдачи товаров в случае необходимости. Кроме того он может оставить его в банке в качестве обеспечения кредита. Все это делает проект очень практичный способ оплаты в международной торговле. Подводя ее преимущества один следует сказать, что это упрощает финансирование экспорта и импорта внешней торговли и сокращения вниз бесчисленные движения валюты.Там может быть два основных типа проектов:Прицелы черновики, срок проекты, которые выплачиваются на презентации (на взгляд) или о признании и которые обращено на различные сроки (термины) и выплачиваются в будущем и не сразу они принимаются. Срок проекты могут пройти через несколько рук до зрелости и требуют одобрения продавцов.2) заранее (импортер кредитует экспортера, например, договор может быть предусмотрено 10 или 15% предоплата, что выгодно для продавцов). Этот метод используется, когда покупатели неизвестно, продавцов или в случае одной изолированной транзакции или как часть комбинации методов в крупномасштабных (сделки) контракта.3) на открытый счет. Открытие счета условия обычно предоставляются продавцам для обычных покупателей или клиентов, в которых продавцы имеют полное доверие.Два метода оплаты (наличными и по кредиту) очень часто сочетается в контракте. Проекты, например, могут быть представлены под последним кредита и могут быть другие, иногда очень сложные сочетания различных методов оплаты, предусмотренные в договоре.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
• неподтвержденные L / C: аккредитив , который банк - эмитент не дает обещание , что он будет принимать вексель , выписанный на него.
Все аккредитивы могут быть действительны в течение установленного периода времени, после истечения которого могут быть сделаны платежи только с согласия заинтересованных сторон. Аккредитив является безопасным в бизнес - операций , как это предусмотрено оплата должна быть произведена в отношении доставки документов:. Счет- фактура, коносамент, отправка спецификация, упаковочный лист, сертификат качества, сертификат происхождения, страховой полис / сертификат
Самые популярные термины выплаты по кредиту являются платежи векселях (проекты) и векселями.
1) проект ( переводной вексель) является порядком в письменной форме с помощью кредитов должнику выплатить по требованию или на указанную дату определенную сумму денег в компанию с именем на Билла, или их порядок. Он обращается Продавцом на Покупателя и направляется через банк Покупателю для принятия (т.е. признания) отделом. Проект становится юридически обязательным , когда подписаны и датированы Покупателем на его поверхности (передней) и должны быть выполнены в срок, то есть 30, 60 или 90 дней после презентации. Проект может быть предметом переговоров, то есть она может быть использована Продавцом платить свои долги, но в этом случае продавцы одобрить его, подписав его на спине, то они могут передать его новым владельцам.
Если экспортер хочет немедленная уплата, он может сбрасывать со счетов проект в обмен на выдачу наличных с банком законное право претендовать на товар , если это необходимо. Кроме того, он может оставить его с банком в качестве обеспечения кредита. Все это делает проект очень практичный способ оплаты во внешней торговле. Подводя итог свои преимущества, следует сказать , что это упрощает финансирование экспорта и импорта внешней торговли и сокращает бесчисленное количество движений валюты.
Там может быть два основных типа проектов:
Достопримечательности Черновики, срок Черновики,
которые оплачивается по предъявлении (в поле зрения ) или о принятии и
которые обращается в различные периоды (сроки) и подлежит оплате в будущем и не сразу они приняты. Срок проекты могут пройти через несколько рук до наступления срока платежа и требуют одобрения со стороны продавцов.
2) заранее (Импортер кредитует экспортеров, например, договор может предусматривать предоплату 10 или 15%, что является выгодным для продавцов). Этот метод используется , когда покупатели неизвестны продавцов или в случае одной изолированной сделки или как часть комбинации методов в крупномасштабной (транзакция) контракта.
3) по открытому счету. Открытые условия счета, как правило , предоставляется Продавцом на постоянных покупателей или клиентов , в которых продавцы полное доверие.
Два способа оплаты (наличными и в кредит) очень часто объединены в контракте. Черновики, например, могут быть представлены в рамках последнего кредита и могут существовать и другие, иногда очень сложные комбинации различных способов оплаты , предусмотренных в договоре.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
• неподтвержденные л / с: письмо от кредита, который банк - эмитент не дает обещание, что он будет принимать законопроект использовать это.все аккредитивы могут быть действительны в течение установленного периода времени, по истечении которых выплаты могут производиться лишь с согласия заинтересованных сторон.аккредитив можно в коммерческих сделках, как это предусматривается выплата производится в отношении транспортных документов: счета - фактуры, коносамент, судоходство спецификации, упаковки лист, сертификат качества, сертификат происхождения, страховой полис, свидетельства.наиболее популярными условия платежа по кредитам - платежи по переводным (проекты) и векселей.1) проект (векселя) приказ в письменном виде от кредит должнику платить по требованию или на назвали даты, определенной суммы денег для компании "по законопроекту, или их порядок.он обращается со стороны продавцов на покупателей и направляется через банк для покупателей для принятия (например, за признание долга).проект приобретает обязательную юридическую силу, когда подписана покупателей на свое лицо (спереди) и будет встретились, когда в силу, т.е. 30, 60 или 90 дней после презентации.проект может быть оборотными, т.е. это могут быть использованы продавцов выплатить свои долги, но в этом случае продавцы ее одобрить, подписав ее обратно, то они могут передать его для новых владельцев.если экспортер хочет немедленной оплаты, он может игнорировать проект в обмен на деньги заранее с банком, юридическое право требовать груз, если необходимо.кроме того, он может оставить его с банком в качестве обеспечения кредита.все это делает проект очень практический метод оплаты во внешней торговле.в итоге его преимущества, следует сказать, что упрощает финансирования импорта и экспорта, внешней торговли и сокращает многочисленных перемещений денег.есть два основных вида проектов:достопримечательности проектов, срок проектов, которые выплачиваются на сообщение (на вид) или о принятии ина которые обращается в различные периоды времени (круг) и производятся в будущем и не сразу, они принимаются.срок проекта может пройти через несколько рук до зрелости и требует одобрения со стороны продавцов.2) заранее (импортер кредитов экспортер, например, договор может предусматривать, 10 или 15% предоплаты, которая выгодна продавцам).этот метод используется, когда покупатели неизвестные продавцы или в случае единого единичные сделки или в рамках комбинации методов в крупномасштабных (сделка) контракт.3) открытые счета.условия открытого счета, обычно предоставляются продавцом для обычных покупателей или клиентов, в которых продавцы имеют полное доверие.эти два метода платежа (наличными и кредитных) очень часто сочетается в договоре.проекты, например, могут быть представлены в рамках последнего кредита могут быть и другие, иногда очень сложные комбинации различных способов оплаты, предусмотренных в договоре.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: