Russia's Central Bank on Friday ext

Russia's Central Bank on Friday extended anti-crisis measures aimed at helping the banking sector weather turmoil on Russian financial markets late last year.

The Central Bank said in a statement it had discussed the extension with bankers earlier this week.

In December, it temporarily allowed banks to use third-quarter exchange rates to value their risk-weighted assets and not to create loan-loss provisions for credits to companies suffering because of sanctions over Ukraine.

Those regulatory relaxations were meant to last until July 1 this year. But on Friday the bank extended the relaxation relating to loan-loss provisions until Oct. 1, and introduced new exchange rates for valuation of banks' risk-weighted assets.

The new exchange rates are less favorable for banks than the previous ones but still better than the current market rate.

It decided not to extend a moratorium on banks' declaring losses on their securities portfolio in their accounts.

Результаты (русский) 1:

Центральный банк России в пятницу продлил антикризисных мер, направленных на оказание помощи в банковском секторе Погода потрясения на российском финансовых рынков конце прошлого года.Центральный банк сказал в своем заявлении, что он обсудил расширение с банкирами ранее на этой неделе.В декабре она временно позволила банкам использовать обменных курсов третьей четверти стоимости их рисковых активов и не создать кредит потеря положения для кредитов компаниям, страдания из-за санкций по Украине.Эти нормативные послабления предназначались для последней до 1 июля этого года. Но в пятницу Банк продлил релаксации, касающимся потерь по ссудам до 1 октября и введены новые курсы валют для оценки рисковых активов банков.Новые обменные курсы являются менее благоприятные для банков, чем предыдущие, но все же лучше, чем текущая рыночная цена.Он не решил продлить мораторий на объявление потери банков по их портфеля ценных бумаг на их счетах.

Результаты (русский) 2:

Центральный банк России в пятницу продлил антикризисные меры, направленные на оказание помощи погоды банковский сектор потрясения на российских финансовых рынках в конце прошлого года. Центральный банк сказал в заявлении она обсуждала расширение с банкирами ранее на этой неделе. В декабре он временно разрешено банкам использовать обменные курсы в третьем квартале ценить их, взвешенных по риску активов, а не создавать резервы потери по ссудам по кредитам для компаний, страдающих из-за санкций по Украине. Эти нормативные релаксации были предназначены продлится до 1 июля этого года. Но в пятницу банк продлил отдых не относящиеся к положениям потери по ссудам до 1 октября и ввел новые ставки обмена для оценки риска активов, взвешенных банков. Новые курсы менее благоприятны для банков, чем предыдущие, но все же лучше, чем по текущему рыночному курсу. Она решила не продлевать мораторий на декларирование убытков банков от их портфеля ценных бумаг на своих счетах.

Результаты (русский) 3:

Россия в пятницу продлил антикризисных мер, направленных на оказание помощи в банковском секторе погодные неурядицы на российских финансовых рынках с опозданием в прошлом году.ветровому Центрального банка, в котором он обсуждал вопрос о продлении с банкирами ранее на этой неделе.ветровому в декабре,Она временно разрешено банкам использовать третий квартал текущего года обменных курсов, с тем чтобы значение их риск-взвешенный и не для создания резервов на покрытие потерь по кредитам для компаний из-за санкций в отношении Украины.ветровому этих нормативных диетического питания были предназначены для последнего до 1 июля этого года. Но в пятницу банк продлил срок отдыха, касающиеся кредитных потерь положений до 1 октября,И внес на рассмотрение новых курсов для оценки банков риск-взвешенный активов.ветровому новых валютных курсов не менее благоприятные для банков с предыдущими но все же лучше, чем в нынешней рыночной ставкой.ветровому он принял решение не продлевать мораторий на банки' о признании убытков в связи с их портфеля ценных бумаг в их счетах.