Japan’s police agency says drivers

Japan’s police agency says drivers aged 75 or older were responsible for 458 fatal road accidents in 2013, a rise of 20% over a decade.

Technological obstacles and safety concerns aside, Japan will also have to change road traffic laws requiring all vehicles to have drivers.

Officials in Fujisawa, which is aiming to become Japan’s first sustainable “smart town”, said the trial would be the first using the driverless vehicles on local roads, and with residents as passengers.

“This time, the robot taxi experiment will be conducted on actual city streets. I think this is quite amazing,” the governor of Kanagawa prefecture, Yuji Kuroiwa, told reporters at the vehicle’s recent media launch, according to the Japan Times.

Shinjiro Koizumi – son of former prime minister Junichiro Koizumi – who is a ruling party MP for Kanagawa, told reporters: “There are a lot of people who say [self-driving cars] are impossible. But I think this will happen faster than people expect.”

Результаты (русский) 1:

Агентство полиции Японии говорит, водители в возрасте 75 и старше занимаются 458 смертельных дорожно-транспортных происшествий в 2013 году, рост на 20% более десяти лет.Технологические препятствия и проблемы безопасности в сторону, Япония также придется изменить дорожного движения, требующих всех транспортных средств для водителей.Должностные лица в Фудзисава, который стремится стать Японии первым устойчивого «умный город»,-сказал судебный процесс будет первым использованием driverless транспортных средств на местных дорогах и с жителями как пассажиров.«На этот раз, робот такси эксперимент будет проводиться на фактических городских улицах. Я думаю, что это довольно удивительно,» губернатор префектуры Канагава, Юдзи Куроива, сообщил журналистам на автомобиль недавнего запуска средств массовой информации, по данным Times Японии.Шинжиро Коидзуми – сын бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми-который является депутат от правящей партии для Канагава, сказал журналистам: «есть много людей, которые говорят, что [самостоятельного вождения автомобилей] невозможны. Но я думаю, что это произойдет быстрее, чем люди ожидают.»

Результаты (русский) 2:

Полицейское агентство Японии говорит водителей в возрасте 75 лет и старше были ответственны за 458 смертельных дорожно - транспортных происшествий в 2013 году, рост на 20% в течение десяти лет.

Технологические препятствия и проблемы безопасности в сторону, Япония будет также изменить законы дорожно - транспортных происшествий , требующих всех транспортных средств , чтобы иметь водителей .

Официальные лица в Фудзисава, который стремится стать первой устойчивой "умный город" в Японии, сказал , что процесс будет первым использованием Driverless транспортных средств на местных дорогах, а также с местными жителями , как пассажиров.

" на этот раз, будет проведен эксперимент робот такси на реальных городских улицах. Я думаю , что это довольно удивительно, "губернатор префектуре Канагава, Юдзи Куроива, сообщил журналистам на недавний запуск медиа - транспортного средства, в соответствии с Japan Times.

Shinjiro Коидзуми - сын бывшего премьер - министра Дзюнъитиро Коидзуми - который является правящая партия член парламента Канагава, заявил журналистам: "Есть много людей , которые говорят , [самостоятельного вождения автомобилей] невозможны. Но я думаю , что это будет происходить быстрее , чем люди ожидают ".

Результаты (русский) 3:

полиция японии водителей в возрасте 75 или агентства говорят пожилые отвечают за 458 смертельных дорожно - транспортных происшествий в 2013 году рост на 20% за 10 лет.технических препятствий и проблем безопасности, в сторону, япония также будет менять законы, требующие от дорожного движения всех транспортных средств, для водителей.чиновники в фудзисава, который стремится стать первой устойчивой "умный город японии", - сказал судебный процесс будет первым с использованием беспилотный транспортных средств на местные дороги, и с жителями в качестве пассажиров."на этот раз робот такси эксперимент будет проводиться на фактических городских улиц.я думаю, это довольно удивительно, "губернатор канагава, юдзи kuroiwa, заявил журналистам, что в последнее время в средствах массовой информации, запуск транспортного средства, по данным Japan Times.shinjiro коидзуми - сын бывшего премьер - министра дзюнъитиро коидзуми, который является правящей партии, член парламента канагава, сказал журналистам: "есть много людей, которые говорят [самостоятельно водить автомобили], это невозможно.но я думаю, что это произойдет быстрее, чем люди ждут ".