Study the following definitions of

Study the following definitions of COMMON LAW. Translate them into Russian.

TEXT 1: Roger Bird, Osborne's Concise Law Dictionary, Seventh Edition

common law. That part of the law of England formulated, developed and administered by the old common law courts, based originally on the com­mon customs of the country, and unwritten. It is opposed to equity (the body of rules administered by the Court of Сhancery1); to statute law (the law laid down in Acts of Parliament); to special law (the law administered in special courts such as ecclesias­tical law, and the law merchant); and to the civil law (the law of Rome).
It is 'the commonsense of the community, crystallised and formulated by our forefathers'. It is not local law, nor the result of legislation.

1 the Court of Chancery амер. суд системы “права справедливости”

TEXT 2: The Encyclopaedia Britannica

common law, also called ANGLO-AMERICAN LAW, the body of customary law, based upon judicial decisions and embodied in reports of decided cases, which has been administered by the common-law courts of England since the Middle Ages. From this has evolved the type of legal system now found also in the United States and in most of the member states of the Commonwealth of Nations. Common law stands in contrast to the rules developed by the separate courts of equity, to statute law (i.e., the acts of legislative bodies), and to the legal system derived from civil law now widespread in western Europe and elsewhere.

TEXT 3: Powell R. Law today. 1993.

common law. A system in which legal decisions are based upon decisions in previous cases (Doctrine of precedent) and on custom, rather than on detailed written laws. It is sometimes called case law and originally developed in England. Common law is an important part of the legal systems of many countries which have been influenced by English law, such as the USA and India.

Результаты (русский) 1:

Изучите следующие определения ОБЩЕГО ПРАВА. Перевести их на русский язык.ТЕКСТ 1: Роджер птица, Осборн в краткий юридический словарь, седьмое издание Общее право. Что часть закона Англии сформулировал, разработал и в ведении старого общего права судов, первоначально основанный на общими обычаями страны и неписаные. Он выступает против равенства (свода правил, в ведении суда Сhancery1); в статутном праве (закон, изложенные в актах парламента); Специальный закон (Закон о ведении в специальных судах, таких как церковное право и торговое право); и гражданского права (Закон Рима).Это «commonsense сообщества, кристаллизовался и сформулированы наших предков». Это не местным законодательством, ни результатом законодательства.1 Канцлерский суд амер. СУД РАЗБРАСЫВАНИЕ «ПРАВА СПРАВЕДЛИВОСТИ»ТЕКСТ 2: ЭнциклопедияОбщее право, также называемый англо-американский ЗАКОН, тело обычного права, на основе судебных решений и в докладах решение дел, который управляется судами общего права Англии со времен средневековья. Из этого превратилась типа правовой системы в настоящее время также в Соединенных Штатах и в большинстве государств-членов Содружества Наций. Общее право стоит в отличие от правила, разработанные отдельные суды справедливости, статутного права (например, акты законодательных органов) и правовой системы, на основе гражданского права в настоящее время широкое распространение в Западной Европе и в других местах.ТЕКСТ 3: Пауэлл р. Закон сегодня. 1993. Общее право. Система, в которой юридические решения основаны на решениях в предыдущих случаях (доктрина прецедента) и обычай, а не на подробных письменных законов. Это иногда называется прецедентное право и первоначально разработанный в Англии. Общее право является важной частью правовых систем многих стран, которые находились под влиянием английского права, такие, как США и Индии.

Результаты (русский) 2:

Изучите следующие определения общего права. Перевести их на русский язык .

Текст 1: Роджер Берд, Concise юридический словарь Осборна, седьмое издание

общего права. Та часть права Англии сформулированной, разработанный и управляемый старых судов общего права, основанные первоначально на общих обычаях страны, и неписаные. Он выступает против справедливости (тела правил , находящихся в ведении Суда Сhancery1); в статутного права (закон , изложенные в актах парламента); специальному закону (закону вводят в специальных судах , таких как церковное право, и закон торговца); и к гражданскому праву (закон Рима).
Это является "здравом сообщества, кристаллизуется и сформулированного нашими предками». Это не местный закон, ни результатом законодательства.

1 суд Канцлерского амер. СУД системы "права справедливости"

ТЕКСТ 2: Encyclopaedia Britannica

общий закон, называемый также АНГЛО-американском праве, тело обычного права, на основании судебных решений и воплощенный в докладах решивших случаев, которые были в ведении общего права судов Англии со времен средневековья. Из этого превратилась тип правовой системы в настоящее время обнаружены также в Соединенных Штатах и в большинстве стран - членов Содружества наций. Обычное право стоит в отличие от правил , разработанных отдельными судами справедливости, к статутного права (т.е. акты законодательных органов), а также к правовой системе , полученный из гражданского права в настоящее время широко распространена в Западной Европе и в других местах.

TEXT 3: Пауэлл Р. Закон сегодня. 1993.

общего права. Система , в которой правовые решения основаны на решениях в предыдущих случаях (доктрина прецедента) и по обычаю, а не на подробных письменных законов. Его иногда называют прецедентное право и первоначально разработан в Англии. Обычное право является важной частью правовых систем многих стран , которые находились под влиянием английского права, таких как США и Индии.

Результаты (русский) 3:

нажмите, чтобы обновить вошел в информации.организационная структура должна выглядеть следующим образом.