Upon discussion with our colleagues

Upon discussion with our colleagues in Turkmenistan we may recommend your client to include reference to the Trademark Acquisition Agreement within the Assignment Agreement.
But we would like to draw your attention that according to a legislation of the Turkmenistan effective date of assignment agreement is from the date of recordal of trademark assignment agreement with the Turkmen PTO.

Результаты (русский) 1:

После обсуждения с нашими коллегами в Туркменистане, мы можем рекомендовать ваш клиент, чтобы включить ссылку на соглашение приобретение торговой марки в рамках договора уступки.Но мы хотели бы обратить Ваше внимание, что согласно законодательству Туркменистана даты вступления в силу договора уступки от даты регистрации товарного знака присваивания соглашения с вом туркменского.

Результаты (русский) 2:

По обсуждения с нашими коллегами в Туркменистане, мы можем рекомендовать ваш клиент, чтобы включить ссылку на Соглашение о товарных знаках приобретения в рамках Соглашения об уступке.
Но мы хотели бы обратить Ваше внимание, что в соответствии с законодательством Туркменистана даты вступления в силу договора об уступке является с даты из записи о товарных знаках договора цессии с туркменской отбора мощности.

Результаты (русский) 3:

После обсуждения с нашими коллегами в Туркменистан мы может рекомендовать клиенту включить ссылку на товарный знак приобретение соглашения в рамках соглашения о переуступке.
но мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что в соответствии с законодательством Туркменистана даты назначения соглашения от даты recordal товарный знак уступка соглашения с туркменского ВОМ.