1. Answer the questions:1. What ass

1. Answer the questions:

1. What associations have you got when you hear the name ‘Scotland Yard’?
2. Do you remember any books or characters connected in any way with Scotland Yard?
3. Do you think ‘Scotland Yard’ is another name of the British police?

2. Explain what the following words and expressions mean:
The Crown; the Home Secretary; the Metropolitan Police; plainclothes detectives; Interpol.


3. Read the text

Scotland Yard is a popular name for the headquarters of London’s Metropolitan Police. It is called so because it is situated on the place which was named Scotland Yard: here there used to be a residence of Scottish Kings known as ‘Scotland Yard’.
The first plainclothes police agents began to work in Scotland Yard in 1842. In 1878, Scotland Yard set up its Criminal Investigation Department (CID). At that time, CID was a small force of detectives who gathered information on criminal activities. Now CID employs more than 1,000 detectives.
The duties of the Metropolitan Police are detection and prevention of crimes, the preservation of public order, the supervision of road traffic, licensing public vehicles, the organization of civil defense in case of emergency.
The administrative head of Scotland Yard is the commissioner, who is appointed by the Crown on the recommendation of the Home Secretary. There is also a deputy commissioner and four assistant commissioners. Each of the latter is in charge of one of the Scotland Yard’s departments: administration, traffic and transport, criminal investigation (CID), and police recruitment and training. The CID deals with all aspects of criminal investigation and comprises the criminal records office, fingerprints and photography sections, the company fraud squad (a highly mobile unit known as the flying squad), the metropolitan police laboratory, and the detective-training school.
Scotland Yard keeps files on all known criminals in the UK. It also has a special branch of police that guard visiting dignitaries, royalty, and statesmen. Scotland Yard is also responsible for maintaining links between British law-enforcement bodies and Interpol.

4. Answer the following questions:

1. Why did Scotland Yard get its name?
2. When did Scotland Yard set up its Criminal Investigation Department?
3. How many people work in the CID today?
4. What are the duties of the Metropolitan Police?
5. Who is the administrative head of Scotland Yard?
6. What is the structure of Scotland Yard?
7. What is the structure of the CID?

5. Find in the text above the English equivalents for the following words and expressions:

1. правоохранительные органы
2. отдел регистрации преступлений и преступников
3. «летучий отряд»
4. чрезвычайное положение
5. министр внутренних дел
6. Отдел уголовного розыска
7. выдача водительских удостоверений
8. отдел по борьбе с мошенничеством
9. полицейский в штатском
10. преступная деятельность
11. быть назначенным королевой
12. собирать сведения

6. Fill in the gaps in the text below with the words and expressions from the box:

Guards; tap; armored vehicles; bullet-proof; kidnappers; couriers; bug; security firm; private detectives

“Sherlock and Holmes” is a _______ ________ which offers a complete range of security services. We have ______ _______ with special ______ windows to transport money and other valuable items. We can supply trained _______ to protect exhibits in art shows and jewelry displays. We can advise you if you think someone is trying to _______ your phone or _______ your private conversations at home or in the office with hidden microphones. We have ex-policemen whom you can hire as _______ _______ and special ______ to deliver your valuable parcels anywhere in the world. We can protect you or your children against possible _________ .

7. Fill in the gaps in the sentences using the sentences below the text.

Scotland Yard is the headquarters of the Metropolitan police in London. To most people, its name immediately brings to mind the picture of a detective – cool, efficient, ready to track down any criminal, or a helmeted police constable – A. ________ and trusty helper of every traveler from overseas.
Scotland Yard is situated on the Thames Embankment close to the Houses of Parliament and the familiar clock tower of Big Ben, and its jurisdiction extends over 740 square miles with the exception of the ancient City of London, B. ___________ .
One of the most successful developments in Scotland Yard’s crime detection and emergency service has been the “999 system”. On receipt of a call the 999 Room operator ascertains by electronic device the position of the nearest available police car, C. _________. Almost instantly a message is also sent by teleprinter to the police station concerned so that within seconds of a call for assistance being received, a police car is on its way to the scene. An old-established section of the Metropolitan police is the Mounted Branch, with its strength of about 200 horses stabled at strategic points. These horses are particularly suited to ceremonial occasions, D. _____________ .
An interesting branch of Scotland Yard is the branch of Police Dogs, first used as an experiment in 1939. Now these dogs are an important part of the Force. One dog, for example, can search a warehouse in ten minutes, E.________.
There is also the River Police, or Thames Division, which deals with all crimes occurring within its river boundaries.
There are two other departments of Scotland Yard – the Witness Room (known as the Rogues’ Gallery) where a photographic record of known and suspected criminals is kept, and the Museum, F. _____________ .

which is contracted by radio
that familiar figure of the London scene
for they are accustomed to military bands
which possesses its own separate police force
which contains murder relics and forgery exhibits
that this policeman will bring the criminal to justice
whereas the same search would take six men an hour

Результаты (русский) 1:

1. Ответьте на вопросы:1. Какие ассоциации у вас есть, когда вы слышите имя «Скотланд-Ярд»?2. Вы помните, какие книги или символов, связанных каким-либо образом с Скотланд-Ярда?3. Считаете ли вы, что 'Скотланд-Ярд' это другое название британской полиции?2. Объясните, что означают следующие слова и выражения:Корона; Внутренних дел; Столичной полиции; детективы в штатском; Интерпол. 3. Прочтите текстСкотланд-Ярд является популярным именем для штаб-квартиры городской полиции Лондона. Она называется так потому, что он расположен на месте, который был назван Скотланд-Ярд: здесь находилась резиденция шотландских королей, известный как «Скотланд-Ярд». Первые агенты полиции штатском начал работать в Скотланд-Ярда в 1842 году. В 1878 году Скотланд-Ярд установите вверх ее уголовного Департамента расследований (ДУР). В то время CID был небольшой силой детективов, которые собрали информацию о преступной деятельности. Теперь CID занято более 1000 детективы.В обязанности столичной полиции являются обнаружение и предотвращение преступлений, сохранение общественного порядка, надзор за дорожным движением, лицензирования государственных транспортных средств, организации гражданской обороны в случае чрезвычайной ситуации. Административный глава Скотланд-Ярд является комиссар, назначаемый короны по рекомендации министра внутренних дел. Существует также заместитель комиссара и четыре помощника уполномоченных. Каждый из последнего отвечает один из Скотланд-Ярда департаментов: администрация, дорожного движения и транспорта, уголовных расследований (ДУР) и полиция набора и подготовки. CID занимается всеми аспектами уголовного расследования и включает в себя управление судимости, отпечатки пальцев и фотографии секций, отряд мошенничества компании (высоко мобильное подразделение, известное как летучего эскадрона), Лаборатория столичной полиции и детектив-школа.Скотланд-Ярд хранит файлы на всех известных преступников в Великобритании. Она также имеет специальное отделение полиции, охранять посещения высокопоставленных лиц, роялти и государственные деятели. Ярд Шотландии отвечает также за поддержание связей между британской правоохранительными органами и Интерполом. 4. Ответьте на следующие вопросы:1. Почему Скотланд-Ярда, получить его имя?2. когда Скотланд-Ярда создал ее Департамент уголовных расследований?3. Сколько человек работает в CID сегодня?4. Каковы обязанности столичной полиции?5. кто является административным руководителем Скотланд-Ярда?6. Какова структура Скотланд-Ярда?7. Какова структура CID?5. Найдите в тексте выше английские эквиваленты для следующих слов и выражений:1. ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ2. ОТДЕЛ РЕГИСТРАЦИИ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ПРЕСТУПНИКОВ3. «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД»4. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ5. МИНИСТР ПРОЦЕССЫ ДОНОСЫ6. ОТДЕЛ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА7. ВЫДАЧА ВОДИТЕЛЬСКИХ УДОСТОВЕРЕНИЙ8. ОТДЕЛ ПО БОРЬБЕ С МОШЕННИЧЕСТВОМ9. ПОЛИЦЕЙСКИЙ В ШТАТСКОМ 10. ПРЕСТУПНАЯ ВИДА11. ЖИВОТНОГО НАЗНАЧЕННЫМ КОРОЛЕВОЙ12. СОБИРАТЬ СВЕДЕНИЯ6. Заполните пробелы в тексте ниже слова и выражения из окна:Охранники; ТКП; Бронированные автомобили; пуля доказательство; похитителей; курьеров; Ошибка; Охранная фирма; частные детективы«Шерлок Холмс» является ___ ___, который предлагает полный спектр охранных услуг. У нас есть ___ ___ с специальным ___ windows для транспортировки деньги и другие ценные предметы. Мы можем поставить подготовленных ___ для защиты экспонатов в арт-шоу и дисплеев ювелирных изделий. Мы можем проконсультировать вас, если вы думаете, что кто-то пытается ___ ваш телефон или ___ частные разговоры у себя дома или в офисе с скрытые микрофоны. У нас есть экс милиционеры, которых вы можете арендовать как ___ ___ и специальные ___ доставить ваших ценных посылок нигде в мире. Мы можем защитить вас или ваших детей от возможных ___. 7. Заполните пробелы в предложениях с помощью предложения ниже текст.Скотланд-Ярд является штаб-квартире полиции в Лондоне. Для большинства людей его имя сразу же наводит на мысль картину детектив – прохладно, эффективной, готовы отследить любого уголовного или шлемом полицейский констебль – а. ___ и верный помощник каждого путешественника из-за рубежа.Скотланд-Ярд расположен на набережной Темзы, недалеко от здания парламента и знакомые часовой башни Биг-Бен, и его юрисдикция распространяется свыше 740 квадратных миль за исключением древнего города Лондон, б. ___.Одним из самых успешных событий в Скотланд-Ярда раскрываемость преступлений и аварийная служба была система «999». При получении вызова оператора номер 999 удостоверяется электронным устройством положение ближайшей доступных полицейский автомобиль, C. ___. Почти мгновенно сообщение также отправляется от телетайпа в милиции так, что в течение нескольких секунд вызова помощи поступают, полицейский автомобиль на своем пути к сцене. Старый создана Секция столичной полиции является монтируется филиал, с его силой около 200 лошадей в конюшне в стратегических точках. Эти лошади особенно подходят для торжественных мероприятий, д ___.Интересно филиал Ярд Шотландии является филиалом полицейских собак, впервые использован как эксперимент в 1939 году. Теперь эти собаки являются важной частью сил. Одна собака, например, можно искать склад в течение десяти минут, Е. ___.Существует также Речная полиция, или отдел Темзе, которая касается всех преступлений, совершенных в пределах его границ реки.Есть два других департаментов Скотланд-Ярда – свидетель номер (известный как Разбойники Галерея '), где хранится фотографические записи известных и предполагаемых преступников, и музей, ___ ф. который сократился РадиоЭто знакомая фигура лондонской сценеибо они привыкли военных оркестровкоторый имеет свои собственные отдельные полицейские силыкоторый содержит убийство реликвии и подделки экспонатовчто этот полицейский принесет уголовного правосудиятогда как тот же поиск займет шесть мужчин за час

Результаты (русский) 2:

1. Ответьте на вопросы: 1. Какие ассоциации у тебя, когда вы слышите название "Скотланд-Ярд? 2. Вы помните, какие книги или символы, связанные каким-либо образом с Скотланд-Ярда? 3. Как вы думаете, "Скотланд-Ярд» является другое название британской полиции? 2. Объясните, что следующие слова и выражения в виду: The Crown; министр внутренних дел; столичной милиции; штатском детективов; Интерпол. 3. Читайте текст Скотланд-Ярд является популярным именем для штаб-квартиры в Лондоне столичной полиции. Она называется так потому, что она находится на том месте, которое было названо в Скотланд-Ярд:. Здесь когда-то резиденцией шотландских королей, известных как «Скотланд-Ярда» Первые штатском полицейские агенты начали работать в Скотланд-Ярда в 1842 году В 1878 году Скотланд-Ярд создал свой ​​уголовного розыска (CID). В то время, CID был небольшой силы детективов, которые собрали информацию о преступной деятельности. Теперь CID насчитывает более 1000 детективов. Обязанности столичной полиции являются выявление и предотвращение преступлений, сохранение общественного порядка, надзор за дорожным движением, лицензирование транспортных средств общего пользования, организация гражданской обороны в случае чрезвычайной ситуации. Административный руководитель из Скотленд-Ярд комиссар, который назначается Короной по рекомендации министра внутренних дел. Существует также заместитель комиссара и четыре помощника комиссары. Каждый из последних отвечает одного из отделов Скотланд-Ярда: администрация, движения и транспортных, уголовного розыска (ОУР), и набора полиции и профессиональной подготовки. Сид дело со всеми аспектами уголовного расследования и включает в себя судимости офис, отпечатки пальцев и фотографии разделов, мошенничества компания отряд (весьма мобильное устройство, известное как розыска), митрополит лабораторию полиции, и детектив-тренинг школы. Шотландия Двор держит файлы на всех известных преступников в Великобритании. Она также имеет специальный филиал полиции, которые охраняют высокопоставленных гостей, роялти, и государственных. Скотланд-Ярд также несет ответственность за поддержание связей между британскими правоохранительными органами и Интерполом. 4. Ответьте на следующие вопросы: 1. Почему Скотленд-Ярд получила свое название? 2. Когда же Скотланд-Ярд создал свой ​​уголовного розыска? 3. Сколько человек работает в CID сегодня? 4. Каковы обязанности столичной милиции? 5. Кто является административным главой Скотленд-Ярда? 6. Какова структура Скотланд-Ярда? 7. Что такое структура CID? 5. Найти в выше английских эквивалентов для следующих слов и выражений текста: 1. правоохранительные органы 2. отдел регистрации преступлений и преступников 3. «Летучий отряд» 4. чрезвычайное положение 5. министр внутренних дел 6. Отдел уголовного розыска 7. выдача водительских удостоверений 8. отдел по борьбе с мошенничеством 9. полицейский в штатском 10. преступная деятельность 11. быть назначенным королевой 12. собирать сведения 6. Заполните пробелы в тексте ниже со словами и выражениями из коробки: гвардии; нажмите; бронированные транспортные средства; пуленепробиваемые; Похитители; курьеры; ошибка; охранной фирмы; частные детективы "Шерлок Холмс и" является _______ ________, которая предлагает полный спектр услуг по обеспечению безопасности. У нас есть ______ _______ ______ со специальными окнами для транспортировки денег и других ценных вещей. Мы можем поставить подготовку _______, чтобы защитить экспонаты в художественных выставках и ювелирных дисплеев. Мы можем посоветовать вам, если вы думаете, кто-то пытается _______ ваш телефон или _______ личные беседы у себя дома или в офисе с скрытых микрофонов. У нас есть бывшие полицейские, которых вы можете нанять, как _______ _______ и специальные ______ доставить ваши ценные посылки в любой точке мира. Мы можем защитить вас или ваших детей от возможного _________. 7. Заполните пробелы в предложениях, используя ниже текст предложения. Скотланд-Ярд находится штаб-квартира полиции столичной в Лондоне. Для большинства людей, его имя сразу напоминает картину детектива - прохладный, эффективное, готовое, чтобы выследить любого уголовного, или шлемом полицейский -. А. ________ и надежный помощник каждого путешественника из-за рубежа Скотланд-Ярд находится на Темза набережная рядом с палатами парламента и знакомым часовой башни Биг-Бен, и его юрисдикция распространяется более 740 квадратных миль, за исключением древнего города Лондона, В. ___________. Один из самых успешных разработок в области преступности Скотланд-Ярда обнаружение и аварийная служба была "999 Система". При получении вызова 999 оператор номер констатирует от электронного устройства положение ближайшего доступного полицейской машине, С. _________. Почти мгновенно сообщение направляется также по телетайпу в полицейский участок, чтобы заинтересованной в настоящее время получили секунд разговора для помощи, полицейская машина находится на пути к сцене. Старая-установлено разделе столичной полиции является установленный отделения с численностью около 200 лошадей в конюшне в стратегических точках. Эти лошади особенно подходит для торжественных случаев, D. _____________. Интересно филиал Скотланд-Ярда является филиалом полиции Собаки, впервые использован в качестве эксперимента в 1939 году Теперь эти собаки являются важной частью Силы. Одна собака, например, может искать склад в десять минут, Е .________. Существует также Речная полиция, или Темзы Отдел, который занимается все преступления происходят в пределах его границ на реку. Есть два других ведомств Скотланд-Ярда - Свидетель номер (известный как галерея Проныр), где фотографическая запись известных и предполагаемых преступников хранится, и музей Ф. _____________., который сократился на радио, что знакомая фигура Лондонской сцене они привыкли военных оркестров, которые обладает свой ​​собственный отдельный полиции, который содержит убийство реликвии и подделке экспонатов, что это полицейский принесет уголовное к правосудию, тогда как тот же поиск займет шесть человек в час

Результаты (русский) 3:

1.ответить на вопросы:

1.какие ассоциации у вас, когда вы слышите слово "скотланд - ярда"?
2.ты помнишь, какие книги или персонажей никоим образом связан с скотланд - ярд?
3.ты думаешь, "скотланд - ярда" - это еще одно название этой британской полиции?

2.объяснить, что следующие слова и выражения, означает:
короны; министр внутренних дел; столичной полиции;оперативники в штатском, интерпол.


3.читать текст

скотланд - ярда - это популярное имя в штаб - квартире лондонской столичной полиции.это называется так, потому что он находится на месте, который был назван скотланд - ярд: здесь был вид на шотландских королей, известный как "скотланд - ярда".сотрудники полиции в штатском ", первый начал работать в скотланд - ярд в 1842 году.в 1878 году,скотланд - ярд создан департамент уголовных расследований (CID).в это время, сид был небольшой силы детективы, которые собрали информацию о преступной деятельности.сейчас работает более 1000 сыщиков уур.
обязанности столичной полиции являются выявление и предотвращение преступлений, охраны общественного порядка, контроля дорожного движения, лицензирование государственных транспортных средств,организации гражданской обороны в случае чрезвычайной ситуации.
административного главы скотланд - ярда - комиссар, который назначается наследный по рекомендации министра внутренних дел.существует также заместитель комиссара и четыре помощника комиссара.каждый из них отвечает один из скотланд - ярда подразделения: управление, перевозок и транспорта,уголовное расследование (дур) и набора и профессиональной подготовки полицейских.дур касается всех аспектов уголовного расследования и включает уголовным делам, отпечатки пальцев и фотографии разделов, компания мошенничеств (очень мобильная группа, известная как летный отряд столичной полиции), лаборатории, и детектив училище.
скотланд - ярд продолжает досье на всех известных преступников в великобритании.она также имеет специальное подразделение полиции, что охрана высокопоставленных лиц, роялти и государственных деятелей.скотланд - ярд также отвечает за поддержание связей между британскими правоохранительными органами и интерполом.

4.ответить на следующие вопросы:

1.почему скотланд - ярд взял его имя?
2.когда у скотланд - ярда создан департамент уголовных расследований?
3.как много людей работают в уур, сегодня?
4.каковы обязанности столичной полиции?
5.кто является административным руководителем скотланд - ярд?
6.какова структура скотланд - ярда?
7.какова структура сид?

5.найти в тексте на английском языке эквиваленты выше для следующих слов и выражений:

1.правоохранительные внимание
2.отдел. преступлений и преступников
3.«летучий отряд»
4.чрезвычайное,
5.внутренних валютном рынке «коалиция
6.чтобы уголовного розыска
7.выдача водительских удостоверений
8.отдел по борьбе с мошенничеством
9.полицейский в штатском
10.преступная года
11.быть назначенным королевой
12.и сведения

6.заполнить пробелы в тексте ниже, со слов и выражений из ящика:

охранников; ткп; бронетехники, пуленепробиваемые; похитителей;курьеров; ошибка; компании по безопасности; частные детективы,

"шерлок холмс и" является _______ ________, которая предлагает полный спектр услуг по обеспечению безопасности.мы ______ _______ со специальными ______ Windows для перевозки деньги и другие ценные вещи.мы можем предоставить подготовку _______ для защиты экспонатов в арт - шоу и ювелирных выставок.мы можем посоветовать, если ты думаешь, что кто - то пытается _______ телефон или _______ твои частные разговоры дома или в офисе с скрытые микрофоны.у нас есть экс - полицейских, которых вы можете нанять в качестве _______ _______ и специальных ______ доставить ваши ценные участки в любой точке мира.мы можем защитить вас или ваших детей от возможных _________.

7.заполнить пробелы в наказание, используя наказания ниже текст.

скотланд - ярд расположен штаб столичной полиции в лондоне.для большинства людей, его имя сразу же вспоминается картинка детектив – круто, эффективным, готовы отследить любые уголовные или каске, констебль, а. ________ и верный помощник каждый путешественник из - за границы.
скотланд - ярд расположен на набережной темзы вблизи здания парламента и знакомые часы башня биг - бен, и его юрисдикция распространяется на 740 квадратных миль, за исключением древний город лондон. ___________.
одним из наиболее успешных достижений в скотланд - ярд в области обнаружения и аварийно - спасательная служба стала "999 системы".по получении соответствующей позвонил 999 номер оператора удостоверяется в том, на электронное устройство, где находится ближайший имеющихся в полицейской машине, с. _________.почти сразу сообщение также направлены телетайп для соответствующего полицейского участка, чтобы через несколько секунд после звонка за помощь, получаемую патрульная машина едет на место преступления.старый создан раздел столичной полиции является конной власть с ее численностью примерно 200 лошадей stabled в стратегических точках.эти лошади особенно подходят для торжественных случаев, д. _____________.
интересный подразделение скотланд - ярда - это подразделение полицейских собак, во - первых, используемые в качестве эксперимента в 1939 году.теперь эти собаки являются важной частью силы.одна собака,например, можете искать склад в десять минут. ________.
существует также речной полиции, или "отдел, который занимается всех преступлений, совершенных в рамках речных границ.
существует два других департаментов скотланд - ярда - свидетель номер (известный как мошенники" галерея), где в фотографии известных и подозреваемых преступников, постоянно, и музей, ф. _____________.

это контракт по радио
что знакомые на лондонской арене ", они привыкли к военные оркестры
, который обладает своей собственной полиции
, который содержит убийство реликвии и фальсификации вещественных доказательств
что этот полицейский принесет уголовного правосудия", в то время как тот же поиск займет шесть человек в час.