Although at a glance it may appear

Although at a glance it may appear simple, its power is tricky to control, making it a difficult tech to master.

Результаты (русский) 1:

Хотя на первый взгляд может показаться простым, его сила сложно для управления, что делает его трудным технология master.

Результаты (русский) 2:

Хотя на первый взгляд это может показаться простым, его мощность сложно контролировать, что делает его трудно освоить технологии.