1. Conduct yourself in a responsibl

1. Conduct yourself in a responsible manner at all times in the laboratory.
2. Follow all written and verbal instructions carefully. If you do not understand a direction or part of a procedure, ASK YOUR TEACHER BEFORE PROCEEDING WITH THE ACTIVITY.
3. Never work alone in the laboratory. No student may work in the science classroom without the presence of the teacher.
4. When first entering a science room, do not touch any equipment, chemicals, or other materials in the laboratory area until you are instructed to do so.
5. Perform only those experiments authorized by your teacher. Carefully follow all instructions, both written and oral. Unauthorized experiments are not allowed.
6. Do not eat food, drink beverages, or chew gum in the laboratory. Do not use laboratory glassware as containers for food or beverages.
7. Be prepared for your work in the laboratory. Read all procedures thoroughly before entering the laboratory. Never fool around in the laboratory. Horseplay, practical jokes, and pranks are dangerous and prohibited.
8. Always work in a well-ventilated area.
9. Observe good housekeeping practices. Work areas should be kept clean and tidy at all times.
10. Be alert and proceed with caution at all times in the laboratory. Notify the teacher immediately of any unsafe conditions you observe.
11. Dispose of all chemical waste properly. Never mix chemicals in sink drains. Sinks are to be used only for water. Check with your teacher for disposal of chemicals and solutions.
12. Labels and equipment instructions must be read carefully before use. Set up and use the equipment as directed by your teacher.
13. Keep hands away from face, eyes, mouth, and body while using chemicals or lab equipment. Wash your hands with soap and water after performing all experiments.
14. Experiments must be personally monitored at all times. Do not wander around the room, distract other students, startle other students or interfere with the laboratory experiments of others.
15. Know the locations and operating procedures of all safety equipment including: first aid kit(s), and fire extinguisher. Know where the fire alarm and the exits are located.
16. Know what to do if there is a fire drill during a laboratory period; containers must be closed, and any electrical equipment turned off.
17. Any time chemicals, heat, or glassware are used, students will wear safety goggles. NO EXCEPTIONS TO THIS RULE!
18. Contact lenses may be not be worn in the laboratory.
19. Dress properly during a laboratory activity. Long hair, dangling jewelry, and loose or baggy clothing are a hazard in the laboratory. Long hair must be tied back, and dangling jewelry and baggy clothing must be secured. Shoes must completely cover the foot. No sandals allowed on lab days.
20. A lab coat or smock should be worn during laboratory experiments.
21. Report any accident (spill, breakage, etc.) or injury (cut, burn, etc.) to the teacher immediately, no matter how trivial it seems. Do not panic.
22. If you or your lab partner is hurt, immediately (and loudly) yell out the teacher's name to get the teacher's attention. Do not panic.
23. If a chemical should splash in your eye(s) or on your skin, immediately flush with running water for at least 20 minutes. Immediately (and loudly) yell out the teacher's name to get the teacher's attention.
24. All chemicals in the laboratory are to be considered dangerous. Avoid handling chemicals with fingers. Always use a tweezer. When making an observation, keep at least 1 foot away from the specimen. Do not taste, or smell any chemicals.
25. Check the label on all chemical bottles twice before removing any of the contents. Take only as much chemical as you need.
26. Never return unused chemicals to their original container.
27. Never remove chemicals or other materials from the laboratory area.
28. Never handle broken glass with your bare hands. Use a brush and dustpan to clean up broken glass. Place broken glass in the designated glass disposal container.
29. Examine glassware before each use. Never use chipped, cracked, or dirty glassware.
30. If you do not understand how to use a piece of equipment, ASK THE TEACHER FOR HELP!
31. Do not immerse hot glassware in cold water. The glassware may shatter.
32. Do not operate a hot plate by yourself. Take care that hair, clothing, and hands are a safe distance from the hot plate at all times. Use of hot plate is only allowed in the presence of the teacher.
33. Heated glassware remain very hot for a long time. They should be set aside in a designated place to cool, and picked up with caution. Use tongs or heat protective gloves if necessary.
34. Never look into a container that is being heated.
35. Do not place hot apparatus directly on the laboratory desk. Always use an insulated pad. Allow plenty of time for hot apparatus to cool before touching it.

Результаты (русский) 1:

1. вести себя ответственным образом во все времена в лаборатории.2. Тщательно следуйте все письменные и устные инструкции. Если вы не понимаете, направление или частью процедуры, ПОПРОСИТЕ Вашего учителя, прежде чем приступить к деятельности.3. никогда не работать в одиночку в лаборатории. Не студент может работать в классе науки без присутствия учителя.4. входя в первый Кабинет информатики, не коснуться любого оборудования, химических веществ или другие материалы в области лабораторных до тех пор, пока вы поручили сделать это.5. Выполните только те эксперименты, уполномоченным вашим учителем. Тщательно следуйте всем указаниям, как письменные, так и устные. Несанкционированные эксперименты не допускаются.6. не есть пищу, пить напитки или жевать жвачку в лаборатории. Не использовать лабораторной посуды в качестве контейнеров для продуктов питания или напитков.7. Будьте готовы для работы в лаборатории. Внимательно прочитайте все процедуры перед входом в лаборатории. Никогда не валять дурака в лаборатории. Арапчата, розыгрыши и шалости опасных и запрещенных. 8. всегда работайте в хорошо проветриваемом помещении. 9. Соблюдайте практики рационального хозяйствования. Области работы должны храниться чистые и аккуратные во все времена. 10. следует предупредить и действовать с осторожностью во все времена в лаборатории. Уведомить об этом учителя немедленно любых небезопасных условий, которые вы наблюдаете.11. утилизируйте все химических отходов. Никогда не смешивайте химических веществ в раковина стоков. Раковины должны использоваться только для воды. Проверьте с вашим учителем для удаления химических веществ и решения. 12. этикетки и инструкции оборудования должны быть внимательно перед использованием. Настройка и использование оборудования, как направлено вашим учителем.13. Держите руки подальше от лица, глаза, рот и тела при использовании химических веществ или лабораторное оборудование. Мойте руки с мылом и водой после выполнения всех экспериментов. 14. эксперименты должны контролироваться лично во все времена. Не бродить по комнате, отвлекать других студентов, испугать другими студентами или мешать лабораторных экспериментов других.15. знать места и оперативных процедур всех оборудования безопасности включая: первая помощь kit(s) и огнетушитель. Знаете, где расположены пожарной сигнализации и выходы.16. знаю, что делать, если есть Пожар Просверлите в период лаборатории; контейнеры должны быть закрыты, и любое электрооборудование выключен.17. любое время химических веществ, тепла или стекла используются, студенты будут носить защитные очки. БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЙ ИЗ ЭТОГО ПРАВИЛА!18. контактные линзы могут быть не следует носить в лаборатории.19. Одевайтесь надлежащим образом во время деятельности лаборатории. Длинные волосы, висячие украшения и сыпучих или мешковатой одежды представляют опасность в лаборатории. Длинные волосы должны быть связаны обратно, и висячие украшения и мешковатой одежды должны быть защищены. Обувь должна полностью покрывать ноги. Не допускается на лаборатории дней сандалии.20. лаборатории пальто или халате следует носить во время лабораторных экспериментов.21. доклад любой аварии (разлив, поломки, и т.д.) или травмы (вырезать, ожог, и т.д.) к учителю немедленно, независимо от того, как тривиальный кажется. Не паникуйте. 22. Если вы или ваш партнер лаборатории больно, немедленно (и громко) выкрикивают имя учителя, чтобы получить внимание учителя. Не паникуйте. 23. Если химическое вещество должно всплеск в вашем попал или на вашей коже, немедленно промойте проточной водой в течение 20 минут. Сразу же (и громко) выкрикивают имя учителя, чтобы получить внимание учителя. 24. все химические вещества в лабораторных условиях, чтобы считать опасными. Избегайте использования химических веществ с пальцами. Всегда используйте пинцет. При принятии наблюдения, держите по крайней мере 1 фут от образца. Не вкус или запах каких-либо химических веществ. 25. Проверьте этикетку на всех химических бутылки дважды перед удалением любого содержимого. Только Возьмите столько химических, как вам нужно.26. никогда не вернуться неиспользованных химических веществ в их оригинальной упаковке.27. никогда не снимайте химических веществ или другие материалы из области лаборатории.28. никогда не ручка битое стекло с голыми руками. Используйте кисть и совком для очистки сломленного стекла. Место битого стекла в контейнере удаления назначенного стекла.29. изучения посуды перед каждым использованием. Никогда не используйте сколы, трещины или грязная посуда.30. Если вы не понимаете, как использовать часть оборудования, спросите учителя для справки!31. не погружайте горячей посуды в холодной воде. Стекло может лопнуть.32. не пользуйтесь горячей плите самостоятельно. Заботиться, что волосы, одежду, и руки на безопасном расстоянии от поджарки во все времена. Использование горячей плиты разрешается только в присутствии учителя.33. с подогревом стекла остаются очень горячей долгое время. Они следует отложите в место для охлаждения и взял с осторожностью. Используйте щипцы или тепла защитные перчатки при необходимости.34. никогда не заглянуть в контейнер, который при нагревании.35. не ставьте горячие аппарат непосредственно на стол лаборатории. Всегда используйте изолированные площадки. Достаточно свободного времени для горячей аппарат остыть, прежде чем прикасаться к ней.

Результаты (русский) 2:

1. Провести себя ответственным образом во все времена в лабораторных условиях .
2. Внимательно следуйте все письменные и устные инструкции. Если вы не понимаете направления или часть процедуры, попросите учителя , прежде чем приступить с деятельностью.
3. Никогда не работайте в одиночку в лаборатории. Ни один студент не может работать в классной комнате науки без присутствия педагога.
4. При первом входе в комнату науки, не трогать какое - либо оборудование, химикаты, или другие материалы в лабораторной области до тех пор , пока указание сделать это.
5. Выполняйте только те эксперименты , разрешенные вашим учителем. Тщательно соблюдайте все инструкции, письменные и устные. Несанкционированные эксперименты не допускается.
6. Не ешьте пищу, пить напитки, или жевать резинку в лаборатории. Не следует использовать лабораторную посуду в качестве контейнеров для пищевых продуктов или напитков.
7. Будьте готовы к работе в лаборатории. Читать все процедуры тщательно перед входом в лабораторию. Никогда не пошалить в лаборатории. Возню, розыгрыши и проказы опасны и запрещены.
8. Всегда работайте в хорошо вентилируемом помещении.
9. Соблюдайте надлежащей практики по ведению домашнего хозяйства. Рабочие места должны содержаться в чистоте и аккуратный во все времена.
10. Будьте внимательны и действовать с осторожностью во все времена в лаборатории. Немедленно сообщить об этом учителю любых опасных условий вы наблюдаете.
11. Утилизация всех химических отходов должным образом. Никогда не смешивайте химикаты в стоковых стоков. Раковины должны использоваться только для воды. Проверьте с вашим преподавателем по утилизации химических веществ и растворов.
12. Этикетки и инструкции оборудования должны быть внимательно прочитайте перед использованием. Настройка и использование оборудования , как сразу вашим учителем.
13. Держите руки подальше от лица, глаз, рта и тела при использовании химических веществ или лабораторного оборудования. Мойте руки с мылом и водой после выполнения всех экспериментов.
14. Эксперименты должны быть лично контролироваться во все времена. Не бродить по комнате, отвлечет других студентов, испугать других студентов или мешать лабораторных экспериментов других.
15. Необходимо знать расположение и рабочие процедуры всех оборудования для обеспечения безопасности , включая: аптечки (ы), и огнетушитель. Знаешь , где пожарная сигнализация и выходы расположены.
16. Знайте , что делать , если есть дрель огонь в течение лабораторного периода; контейнеры должны быть закрыты, и любое электрическое оборудование выключено.
17. Каждый раз , когда химические вещества, тепло, или изделия из стекла используются, студенты будут носить защитные очки. Никаких исключений из этого правила!
18. Контактные линзы могут не носить в лаборатории.
19. Правильно одевайтесь во время деятельности лаборатории. Длинные волосы, оборванных драгоценности, и свободную одежду представляют опасность в лаборатории. Длинные волосы должны быть завязаны, и оборванных драгоценности и мешковатые одежды должны быть надежно закреплены. Обувь должна полностью покрывать ногу. Нет сандалии не допускаются на лабораторных дней.
20. Лабораторный халат или халата следует надевать во время лабораторных экспериментов.
21. Сообщают об аварии (любой разлив, поломки и т.д.) или травмы (порез, ожог и т.д.) учителю немедленно, независимо от того , как тривиальный это кажется. Не паникуйте.
22. Если вы или ваш партнер лаборатории пострадал, немедленно (и громко) выкрикивать имя учителя , чтобы привлечь внимание учителя. Не паникуйте.
23. Если химическое вещество должно брызнуть в глаза (ы) или на коже, немедленно промойте проточной водой в течение не менее 20 минут. Немедленно (и громко) выкрикивать имя учителя , чтобы привлечь внимание учителя.
24. Все химические вещества в лаборатории, считаются опасными. Избегайте обращения с химическими веществами с пальцами. Всегда используйте пинцет. При выполнении наблюдения, держать по крайней мере 1 фут от образца. Не вкус, запах или каких - либо химических веществ.
25. Проверьте этикетку на всех химических бутылки дважды перед удалением любого содержимого. Возьмите только столько химическое , сколько вам нужно.
26. Никогда не возвращать неиспользованные химикаты в их оригинальной упаковке.
27. Никогда не удаляйте химические вещества или другие материалы из лаборатории области.
28. Никогда не беритесь битого стекла с голыми руками. Используйте щетку и совок для очистки битого стекла. Поместите битое стекло в назначенном контейнер для утилизации стекла.
29. Осмотрите стеклянную посуду перед каждым использованием. Никогда не используйте сколы, трещины или грязная посуда.
30. Если вы не понимаете , как использовать часть оборудования, ASK Учительница помощи!
31. Не погружать горячую стеклянную посуду в холодной воде. Стеклянная посуда может лопнуть.
32. Не используйте горячую плиту самостоятельно. Позаботьтесь о том , волосы, одежду и руки на безопасном расстоянии от горячей плиты во все времена. Использование плитке допускается только в присутствии учителя.
33. Подогретые изделия из стекла остаются очень горячими в течение длительного времени. Они должны быть отложены в сторону обозначенного места для охлаждения, и поднял с осторожностью. Используйте щипцы или нагреть защитные перчатки , если это необходимо.
34. Никогда не смотрите в контейнер , который нагревается.
35. Не ставьте горячий аппарат непосредственно на лабораторном столе. Всегда используйте изолированный площадку. Разрешить достаточно времени для горячего аппарата остыть перед прикасаясь к нему.