Under Abbot Diedrich II von Lehmen

Under Abbot Diedrich II von Lehmen (1256-95), some modifications were made in the Gothic style and monastic life and economy were revived. Farms, vineyards and relics were among the abbot's many purchases. Diedrich's contributions were so extensive that some historians have dubbed him the abbey's "second founder." In 1270, he commissioned the monument of the first founder, Abbot Gilbert, which was placed in the center of the nave. Today it stands in the west choir.

The abbacy of Simon von der Leyen (1491-1512) coincided with the period of Rhenish monastic humanism and Laach Abbey became an important center of learning. It was a fertile period for art as well; the three large frescoes at the west end of the nave survive from this period.

The late 17th and early 18th centuries, especially under Abbot Placidus Kessenich, saw extensive renovations in the Baroque style. All the furnishings were replaced, including the altars, pulpit, choir stalls, and organ. The founder's monument was moved to the west choir where it remains today. The Late Romanesque baldachino was also moved there, but has since been returned to the east apse.

Результаты (русский) 1:

В разделе аббат Diedrich II фон Лемен (1256-95) некоторые изменения были сделаны в готическом стиле и монашеской жизни и экономики были возрождены. Фермы, виноградники и реликвии были среди многих покупок настоятеля. Диедрич по взносам были настолько обширны, что некоторые историки назвали его аббатства» второй основатель.» В 1270 году он заказал памятник основателя первого, Гилберт Эббот, который был помещен в центре ступицы. Сегодня она стоит в Западном хоре.Аббатства Simon фон дер Leyen (1491-1512) совпал с периодом Рейнская монашеской гуманизма и аббатства Лаах стал важным центром обучения. Это был плодородный период искусства также; три большие фрески на западном конце нефа пережить этот период.В конце XVII и начале XVIII веков, особенно под Placidus Kessenich аббат, х обширных ремонтных работ в стиле барокко. Были заменены все предметы интерьера, включая алтарь, амвон, хоры и органа. Памятник основателя была перенесена в Западный хор, где он остается и сегодня. Поздно романский baldachino был также переехал туда, но с тех пор была возвращена в восточной апсиды.

Результаты (русский) 2:

Под игумена Diedrich II фон Lehmen (1256-95), были внесены некоторые изменения в готическом стиле и монашеская жизнь и экономика были возрождены. Фермы, виноградники и реликвии были среди многих покупок аббата. Вклад DIEDRICH были настолько обширны, что некоторые историки окрестили его аббатства "второй основатель». В 1270 году он заказал памятник первого основателя, игумена Гилберт, который был помещен в центре нефа. Сегодня он стоит в западной хор. Настоятельство Симона фон дер Leyen (1491-1512) совпало с периодом Рейнской монашеской гуманизма и Laach Abbey стал важным центром обучения. Это было фертильный период для искусства, а также, три больших фресок на западном конце нефа выжить в этот период. конце 17 и начале 18 веков, особенно при игумена Плацидуса Kessenich, увидел капитальный ремонт в стиле барокко. Вся мебель были заменены, в том числе алтари, кафедры, хорах, и органа. Памятник основателя был перенесен на западном хоре, где он остается и сегодня. В конце романского baldachino также переехал туда, но с тех пор вернулся в восточном апсидой.

Результаты (русский) 3:

затворился в сообщает белапан II фон Lehmen (1256-95), некоторые изменения были внесены в готическом стиле и монастырской жизни и экономики были возрождены. Фермы, виноградников и реликвии были среди Эббот многие покупки. Сообщает белапан, взносы были столь значительными, что некоторые историки называли его в Вестминстерское аббатство, "второй основатель." в 1270, он заказал памятник первой основатель, Эббот Гилберт,В центре Уинстону Черчиллю. Сегодня она стоит на западном хор.ветровому из братии на Симона фон дер Leyen (1491-1512) совпало с периодом Президентским люксом монастырской гуманизм и аббатство Laach стал важным центром знаний. Она является благодатной почвой для искусства, а также; три больших фрески на западном конце Уинстону Черчиллю выжить в этот период.ветровому конца 17-го и начале 18-го веков,Особенно в Эббот Placidus Kessenich, пила обширных ремонтных работ в стиле барокко. Вся мебель были заменены, в том числе ветхого завета, на кафедре, хор, глохнет и органа. Основатель памятник был перенесен в западном хор где он находится и сегодня. В конце вечера baldachino был также туда, но с тех пор были возвращены на востоке бывшей апсиде.