With a meeting between Russian Pres

With a meeting between Russian President Vladimir Putin and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, scheduled for August, anxiety is high among one particular group of asylum-seekers in Turkey. Thousands of Russian-speaking Muslims fear a potential improvement in Turkish-Russian ties will affect them directly.
They call themselves “Muhajir” — an Arabic term for people who have been exiled from their countries of origin because of their religious beliefs and have sought to settle in states governed by sharia, or Islamic law.
While Ankara insists that Turkey is a secular nation, thousands of Russian Muslims who escaped from what human rights groups call harsh treatment by the Kremlin’s powerful security apparatus found asylum in Turkey. Russian authorities accuse many of them of extremism and even terrorism.
Those charges gained credence when an Islamic State warlord of Chechen origin was named as the mastermind of last month’s terrorist attack on Istanbul’s Ataturk Airport. The three actual attackers were identified as citizens of Russia, Uzbekistan and Kyrgyzstan.
FILE - Russian Muslim Airat Vakhitov speaks at a news conference in Moscow, June 28, 2005.FILE - Russian Muslim Airat Vakhitov speaks at a news conference in Moscow, June 28, 2005.
Two other Russian citizens were designated as global terrorists by the United States on July 13, including ex-Guantanamo detainee Airat Vakhitov, who was among those arrested in Turkey after the airport attack.
Ekaterina Sokirianskaya of the International Crisis Group (ICG) believes dozens of members of Turkey’s Russian Muslim diaspora were among those rounded up after the attack, including at least 50 with ties to Islamic State, serving as recruiters, facilitators, couriers and fundraisers for the terrorist group inside Turkey.
But, she said, Russian authorities are wrong to have painted the majority of Russian Muslims in Turkey as Islamist radicals.
“By Russian standards they might seem radicalized, but in reality most of these people simply escaped from indiscriminate harassment, a common practice toward all Salafi Muslims in Russia,” Sokirianskaya told VOA in a telephone interview from Ankara.
The ICG estimates there are around 15,000 Russian-speaking Muslims in Turkey. Members of Turkey’s Russian-speaking diaspora told VOA that Russian Muslim asylum-seekers usually settle in Istanbul’s suburbs, forming close communities where “almost everyone knows everyone.”
Many of these Russian-speaking Muhajir joined the crowds that flooded the streets to challenge the coup attempt against Erdogan earlier this month. Members of the diaspora told VOA the Muhajir acted “without hesitation,” motivated by fear that the plotters, had they succeeded, would have been less likely to protect them than the Erdogan government.
But that could change if Turkey and Russia close ranks on security cooperation, said Salman Sever, press secretary of the newly formed Association of Russian-Speaking Muhajir, in a Skype interview.
Russia’s security services have already been linked to high-profile assassinations of several Chechen ex-militants in Turkey. Russia also provides Turkish authorities with lists of suspected terrorists and extremists, who then face detention in special “extradition camps” in Turkey. No one has actually been sent back to Russia, according to public records, but members of the Russian-speaking diaspora in Turkey fear that could change.
Extradition to Russia is “the worst thing that could happen to a Muhajir,” said Sever, who himself was charged with extremism in Russia for writing sympathetic posts on social media about a militant group in the Primorsky region of Russia’s Far East.
Sever left Turkey when authorities began arresting people in connection with the Ataturk airport attack. He told VOA that the people in his circle are working to unite Russian-speaking Muslims from all ethnic groups and all branches of Islam, in opposition to the Islamic State group and in favor of promoting the idea of a peaceful Islam.
“We are united in understanding that IS is Islam’s worst enemy, and the caliphate they announced is a pseudo-state,” Sever said, adding that the terrorist group has “put a target on some of our members” for publicly taking a stand against its ideology.
The group that Sever represents runs several web and social media projects, including the educational Golos Islama (Voice of Islam) website and a Facebook group that provides legal advice and information for members of the Russian-speaking Muslim diaspora in Turkey who end up on the Russian extremist lists and, consequently, in Turkish detention centers awaiting a decision on extradition to Russia.
The group includes people who are well-respected among Muslims both in Russia and in the diaspora, and who have credibility and influence, Sokirianskaya said. Still, she remains doubtful that Sever's group will be able unite all of Turkey's Russian-speaking Muslims around a single platform, given the deep divi

Результаты (болгарский) 2:

Със среща между руския президент Владимир Путин и турският му колега Реджеп Тайип Ердоган, насрочено за август, тревожност е високо сред една определена група от лица, търсещи убежище в Турция. Хиляди рускоезичните мюсюлмани се опасяват от потенциално подобрение в турско-руски връзки ще ги засегне пряко.
Те наричат ​​себе си "Muhajir" - арабски термин за хора, които са били прогонени от родните им страни, защото на техните религиозни вярвания и са се опитвали да заселят в държави, управлявани от шариата, или ислямския закон.
Докато Анкара настоява, че Турция е светска държава, хиляди руски мюсюлмани, които са избягали от това, което правозащитни групи наричат ​​грубо отношение от мощен апарат за сигурност на Кремъл намерени убежище в Турция. Руските власти обвиняват много от тях на екстремизъм и дори тероризъм.
Тези такси спечелили доверие, когато една ислямска държава военачалник на чеченски произход е обявен като ръководител на миналия месец терористична атака на летище Ататюрк в Истанбул. Трите действителните нападателите са били идентифицирани като граждани на Русия, Узбекистан и Киргизстан.
ФАЙЛ - руски мюсюлманин Airat Vakhitov говори на пресконференция в Москва на 28 юни 2005.FILE - руски мюсюлманин Airat Vakhitov говори на пресконференция в Москва, 28 юни , 2005 г.
Две други руски граждани са били определени като световни терористи от страна на Съединените щати на 13 юли, включително бившия Гуантанамо задържан Airat Vakhitov, който е сред арестуваните в Турция след атаката на летището.
Екатерина Sokirianskaya на Международната кризисна група (МКГ) вярва десетки членове на руските мюсюлмани диаспора в Турция са сред тези, закръглена нагоре след нападението, включително най-малко 50 с връзки с ислямската държава, служещ за подбор на персонал, фасилитатори, куриери и набиране на средства за терористичната група вътре в Турция.
Но, каза тя, руски органи са погрешни да са боядисани по-голямата част от руските мюсюлмани в Турция като ислямистки радикали.
"по руските стандарти, те може да изглежда радикализирани, но в действителност повечето от тези хора просто избягали от безразборното тормоз, често срещана практика към всички салафитските мюсюлманите в Русия," Sokirianskaya каза Гласът на Америка в телефонно интервю от Анкара.
МКГ изчислява, има около 15 000 рускоезичните мюсюлмани в Турция. Членове на рускоезичните диаспора Турция казаха Гласът на Америка, че руските мюсюлмани търсещите убежище обикновено се заселват в покрайнините на Истанбул, образуващи близки общности, в които "почти всеки познава всеки."
Много от тях рускоезичните Muhajir присъедини тълпите, които наводниха улиците, за да оспорят преврата опит срещу Ердоган по-рано този месец. Членове на диаспората казаха VOA на Muhajir действал "без колебание", мотивирани от страх, че заговорниците, имали са успели, щеше да е по-малко вероятно да ги предпази от правителството на Ердоган.
Но това може да се промени, ако Турция и Русия близки редиците на сигурността сътрудничество, каза Салман Sever, прессекретар на новосформираната асоциация на рускоезичните Muhajir, в интервю за Skype.
услуги за сигурност на Русия вече са свързани с нашумели убийства на няколко чеченски бивши бунтовници в Турция. Русия също така предвижда турските власти със списъци на заподозрени терористи и екстремисти, които след това се сблъскват задържане в специални "екстрадиране лагери" в Турция. Никой не е в действителност е изпратен обратно в Русия, според публичните регистри, но членове на диаспората рускоезичните в Турция страх, че може да се промени.
Екстрадиция в Русия е "най-лошото нещо, което може да се случи до Muhajir", каза Sever, които самият беше заредена с екстремизма в Русия за написването симпатични мнения на социалните медии за една групировка в Приморския регион на Русия Far East.
Sever ляво Турция, когато властите започнаха да арестува хора във връзка с летище атаката на Ататюрк. Той каза, Гласът на Америка, че хората в неговия кръг работят, за да се обединят рускоезичните мюсюлмани от всички етнически групи и всички клонове на исляма, в опозиция на групата на ислямската държава и в полза на популяризиране на идеята за мирно исляма.
"Ние сме обединени в разбирането, че е е най-големият враг на исляма, и халифата те обявиха е псевдо-държава ", Sever каза, добавяйки, че терористичната група е" постави цел на някои от нашите членове "за публично вземане на позиция срещу неговата идеология.
в група, която Sever представлява управлява няколко уеб и медийни проекти социални, включително образователната Голос Islama (Гласът на исляма) сайта и Facebook група, която предоставя правни съвети и информация за членовете на рускоезичните мюсюлманската диаспора в Турция, които в крайна сметка на руснака екстремистки списъци, а оттам и в турските центрове за задържане в очакване на решение за екстрадиране в Русия.
групата включва хора, които са уважавани сред мюсюлманите както в Русия, така и в диаспората, и които имат авторитет и влияние, каза Sokirianskaya. И все пак, тя остава съмнително, че група Север ще бъде в състояние да обедини всички рускоезичните мюсюлмани в Турция около една единствена платформа, като се има предвид дълбоката Divi

Результаты (болгарский) 3:

със среща между руският президент владимир путин и турски двойник, реджеп tayyip ердоган, планирана за август, безпокойство е високо сред една група от лица, търсещи убежище, в турция.хиляди руски говори мюсюлмани страх потенциален подобрение в турски руски връзки ще ги засягат пряко.наричат се "muhajir" - арабска термин за хора, които са били прогонени от родните си страни поради религиозните им убеждения и се опитаха да се установим в държави, управлявани от шария, или на ислямския закон.докато анкара настоява, че турция е светска държава, хиляди руски мюсюлмани, който избяга от групи за защита на правата на човека се грубо отношение от кремъл, силен е охраната намери убежище в турция.руските органи, че много от тях на екстремизма и тероризма.тези обвинения с доверие, когато ислямска държава военачалник на чеченски произход е на име като организатор на миналия месец е терористична атака в истанбул е ататюрк летище.трите истински нападатели са идентифицирани като гражданите на русия, узбекистан и киргизстан.файл - руски мюсюлманин airat vakhitov говори на пресконференцията в москва, 28 юни 2005.file - руски мюсюлманин airat vakhitov говори на пресконференцията в москва, 28 юни 2005 г.други двама руски граждани бяха определени като световни терористи от съединените щати на 13 юли, включително бившия затворник airat гуантанамо vakhitov, който беше сред арестуваните в турция след летището атака.екатерина sokirianskaya на международната кризисна група (icg) смята, че десетки членове на турция е руски мюсюлмански диаспора са сред тези закръглена след нападението, включително поне 50, свързан с ислямска държава, служейки за вербуване, посредници, куриери и кампании за терористична група в турция.но тя каза, че руските органи са грешно да е нарисувал повечето руски мюсюлмани в турция като ислямски екстремисти."от руските стандарти могат да са радикални, но в действителност, повечето от тези хора просто избяга от безразборно насилие, общата практика, към всички salafi мюсюлмани в русия," sokirianskaya каза voa в телефонна интервю от анкара.на icg оценки има около 15000 рускоезични мюсюлмани в турция.членовете на турция е руско говорещите диаспора каза voa руски мюсюлманин, лицата, търсещи убежище, обикновено се в истанбул в предградията, образувайки близо общности, където "почти всеки познава всеки."много от тези руски език - muhajir в тълпата, които заливаха улиците за да предизвика опит за преврат срещу ердоган преди месец.членовете на диаспората на muhajir се voa каза "без колебание, мотивиран от страх, че заговорниците, имали са успели, щеше да е по - малко вероятно да ги защитим от ердоган правителство.но това може да се промени, ако турция и русия редиците на сътрудничеството в областта на сигурността, салман севър, прес - секретар на новосъздадената асоциация на рускоговорящите muhajir, в скайп интервю.русия е служби за сигурност вече са свързани с важни убийства на няколко чеченски бивши бойци в турция.русия също така предвижда турските органи списък на заподозрени терористи и екстремисти, които след това лице за задържането в специален "екстрадиция лагери" в турция.никой не е бил изпратен в русия, според публичните регистри, но членовете на рускоговорящите диаспора в турция, се страхувам, че може да се промени.екстрадиция в русия е най - лошото нещо, което може да се случи на muhajir, "каза,", който се беше обвинен в екстремизъм в русия за писане състрадателна пунктове на социалните медии за терористична група в primorsky регион на русия е далеч на изток.севър напусна търки, когато власти започнаха да арестуваме хора във връзка с ататюрк летище атака.каза voa, че хората в кръга му работят, за да обедини рускоезични мюсюлмани от всички етнически групи и всички клонове на исляма, в опозиция на ислямска държава група и в услуга на идеята за мирни исляма."ние сме обединени в разбирането, че е ислямът е най - голям враг, и caliphate обявиха, че е псевдо - членка" севър каза, като се добавя, че терористичната група е "сложете мишена на някои от нашите членове" за публично да се изправиш срещу своята идеология.групата, която севър представлява притежава няколко интернет и социалните медии проекти, включително образователни golos селема (глас на исляма) уебсайт и група във фейсбук, която дава правни съвети и информация за членовете на рускоговорящите мюсюлмански диаспора в турция, които свършват на руската екстремистки списъци и, следователно, в турция очакваме решение на центрове за задържане екстрадиция в русия.групата включва хора, които сте уважаван сред мюсюлмани както в русия, така и в диаспората и които имат доверие и влияние, sokirianskaya каза.все пак, тя е съмнително, че севър е група ще бъде в състояние да обедини всички на турция е руско говорещите му