May I take this opportunity to wish

May I take this opportunity to wish you every success in your studies.

Результаты (русский) 1:

Позвольте, пользуясь этой возможностью, чтобы пожелать Вам всяческих успехов в ваших исследованиях.

Результаты (русский) 2:

Могу ли я воспользоваться этой возможностью, чтобы пожелать Вам всяческих успехов в учебе.

Результаты (русский) 3:

позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы пожелать вам всяческих успехов в учёбе.