The battery voltage should be check

The battery voltage should be checked using the instrument located on the console for that purpose. The battery condition should be checked weekly. The following should be checked:
- That audible alarm is activated.
- That audible alarm stops when the verification button is pushed down.
- That the MAIN equipment is under voltage
- That the SECONDARY equipment acquires voltage
- That when the SECONDARY equipment is going to be activated, the MAIN equipment stops to operate.
- During the aforementioned tests the A-meter indicates the discharge current.

Результаты (русский) 1:

Напряжение батареи должны быть проверены с помощью инструмента, расположенного на консоли для этой цели. Состояние батареи должны быть проверены за неделю. Следующие должны быть проверены:-Звуковая сигнализация активируется.-Что звуковой сигнал прекращается, когда нажата кнопка проверки.-Что главное оборудование находится под напряжением -Что вторичного оборудования приобретает напряжения-Что когда вторичного оборудования будет активироваться, основные оборудование перестает действовать.-В ходе вышеупомянутых испытаний A-метр показывает ток разряда.

Результаты (русский) 2:

Напряжение батареи должно быть проверено с помощью инструмента, расположенного на консоли для этой цели. Состояние аккумуляторной батареи должны быть проверены в неделю. Необходимо проверить следующее:
- То слышен сигнал тревоги.
- Это звуковой сигнал прекращается, когда кнопка проверка толкнул вниз.
- Это основное оборудование находится под напряжением
- Это вспомогательного оборудования приобретает напряжение
, - что, когда вспомогательного оборудования собирается быть активирована, основного оборудования останавливается, чтобы работать.
- Во время испытания по-измеритель показывает разрядный ток.

Результаты (русский) 3:

Напряжение аккумуляторной батареи должно быть проверено с помощью щитка приборов расположен на консоли для этой цели. Состояние аккумуляторной батареи следует проверять каждую неделю. Необходимо проверить следующее:
- звуковой сигнал включается.
- звуковой сигнал тревоги прекращается, когда проверки нажата кнопка.
- что основной оборудование находится под напряжение
- что вспомогательный оборудование приобретает
- Что, когда вторичный оборудование будет активирована, перестает работать.
- в ходе упомянутого выше тестов A мультиметр указывает, что ток разряда.