DeparturesThis is the usual sequenc

DeparturesThis is the usual sequence of activities when you get to the airport. First you go to the check-in desk where they weigh your luggage. Usually you are permitted 20 kilos, but if your bags weigh more, you may have to pay excess baggage (= you pay extra). The airline representative checks your ticket and gives you a boarding card for the plane with your seat number on it. Then you go through passport control where an official checks [NOT controls] your passport, and into the departure lounge. Here, you an also buy things in the duty-free, e.g. perfume, alcohol and cigarettes. About half an hour or forty minutes before take-off, you are told to go to a gate number, e.g. gate 14, where you wait before you get on the plane. When you board (= get on) the plane, you find your seat. If you have hand luggage, you can put it under your seat or in the overhead locker above your seat. The plane then taxis (= moves slowly) towards the runway, and when it has permission to take off, it accelerates along the runway and takes off. Note: The verb to taxi is generally only used in this context.

Результаты (русский) 1:

Отправления
Это обычная последовательность действий, когда вы доберетесь до аэропорта. Сначала вы идете к стойке регистрации, где они весят свой багаж. Обычно вам разрешено 20 кг, но если ваши мешки весят больше, вы, возможно, придется платить лишний багаж (= вы платите за дополнительную плату). Представитель авиакомпании проверяет свой билет и дает вам посадочный талон на самолет с вашим номером места на нем. Затем вы проходите паспортный контроль, где инспектор проверяет [НЕ контролирует] ваш паспорт, и в зал вылета. Здесь Вы же можете купить вещи в беспошлинно, например, духи, алкоголь и сигареты. Примерно через полчаса или сорок минут до взлета, вы сказали идти на ряд ворота, например, ворота 14, где вы будете ждать, прежде чем попасть на самолете. При посадке (= ужиться) самолет, вы нашли свое место. Если у вас есть ручная кладь, Вы можете поместить его под сиденье или в верхнем шкафчике выше своего места. Самолет затем такси (= двигается медленно) по направлению к взлетно-посадочной полосе, и, когда у него есть разрешение на взлет, он разгоняется по взлетной полосе и взлетает.
Примечание: Глагол такси, как правило, используется только в этом контексте.

Результаты (русский) 2:

Вылетов
Это обычная последовательность мероприятий, когда вы добираетесь до аэропорта. Сначала вы идете на стойку регистрации, где они взвешивают ваш багаж. Обычно вам разрешается 20 кг, но если ваши сумки весят больше, возможно, вам придется оплатить сверхнормативный багаж (вы платите дополнительно). Представитель авиакомпании проверяет ваш билет и выдает вам посадочный талон на самолет с номером места на нем. Затем вы проходите паспортный контроль, где официальный проверяет ваш паспорт, и в зал вылета. Здесь вы также купить вещи в беспошлинной, например, духи, алкоголь и сигареты. Примерно за полчаса или сорок минут до взлета, вам говорят, чтобы перейти к номеру ворот, например, ворота 14, где вы ждете, прежде чем попасть на самолет. Когда вы садитесь (я садитесь) в самолет, вы находите свое место. Если у вас есть ручная кладь, вы можете положить ее под свое место или в шкафчик над сиденьем. Затем самолет медленно движется к взлетно-посадочной полосе, и когда у него есть разрешение на взлет, он ускоряется по взлетно-посадочной полосе и взлетает.
Примечание: Глагол для такси, как правило, используется только в этом контексте.

Результаты (русский) 3:

отходить
Это обычный порядок действий, когда вы отправляетесь в аэропорт.Сначала вы идите в регистрационную службу, где они взвешивают ваш багаж.обычно вы можете сдать в багаж 20 килограммов, но если ваш багаж превышает норму, вам, возможно, придется заплатить за лишний багаж.Представители авиакомпании проверяют ваши авиабилеты, дают вам посадочную карточку с номером вашего места.Затем вы проходите через паспортную инспекцию, где сотрудники проверяют ваш паспорт [а не контролируют его] и въезжают в зал ожидания.здесь можно купить и такие беспошлинные товары, как духи, вино и сигареты.около получаса или сорока минут до вылета, вам сказали зайти в посадочный пункт номер 14 и подождать, пока вы сядете на самолет.когда вы садитесь, вы найдете место.если у вас есть ручная кладь, вы можете положить ее под сиденье или над местом в шкафу.затем самолет глиссирует (медленно двигается) по взлётно - посадочной полосе и, получив разрешение на взлет, ускоряет взлет.
Примечание: глагол такси обычно используется только в этом случае.