Мы получили ваше письмо от 29 сентя

Мы получили ваше письмо от 29 сентября 200..., в котором вы сообщаете, что не можете принять наши цены, так как находите их выше цен наших конкурентов, и просите предоставить вам скидку в 7%. К сожалению, мы не можем этого сделать. Как вам известно, наши станки имеют высокие технические характеристики, в их конструкции учтены все современные принципы, на них легко работать, и они надежны в эксплуатации.
Кроме того, мы внесли ряд изменений в модель АВ, которая вас особенно интересует. Мощность этой модели возросла по сравнению с мощностью предыдущей модели, и спрос на нее очень велик. Как видите, мы не можем согласиться с тем, что наши цены не обоснованны. Однако, если вы можете увеличить свой заказ до 15 станков, мы можем предоставить вам скидку в 5%.
С нетерпение ждем вашего ответа.

Результаты (русский) 1:

МЫ ПОЛУЧИЛИ ВАШЕ ВЫЛОВА ОТ 29 СЕНТЯБРЯ 200..., В КОТОРОМ ВЫ СООБЩАЕТЕ, ЧТО НЕ МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ НАШИ ЦЕНЫ, ТАК КАК НАХОДИТЕ ИХ ВЫШЕ ЦЕН НАШИХ КОНКУРЕНТОВ, И ПРОСИТЕ ПРЕДОСТАВИТЬ АССОЦИАТИВНЫХ СКИДКУ В 7%. К ВЛАДЫКАМИ, МЫ НЕ МОЖЕМ ЭТОГО ОБЛОЖКЕ. КАК АССОЦИАТИВНЫХ ИЗВЕСТНО, НАШИ СТАНКИ ИМЕЮТ ВЫСОКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПИСКА, В ИХ КОНСТРУКЦИИ УЧТЕНЫ ВСЕ СОВРЕМЕННЫЕ ПРИНЦИПЫ, НА НИХ ЛЕГКО РАБОТАТЬ, И ОНИ НАДЕЖНЫ В КОМПРЕССОР.КРОМЕ ТОГО, МЫ ВНЕСЛИ РЯД ИЗМЕНЕНИЙ В МОДЕЛЬ АВ, КОТОРАЯ ВАС ОСОБЕННО ИНТЕРЕСУЕТ. МОЩНОСТЬ ЭТОЙ МОДЕЛИ ВОЗРОСЛА ПО СРАВНЕНИЮ С МОЩНОСТЬЮ ПРЕДЫДУЩЕЙ МОДЕЛИ, И СПРОС НА НЕЁ ОЧЕНЬ ВЕЛИК. КАК ВИДИТЕ, МЫ НЕ МОЖЕМ СОГЛАСИТЬСЯ С ТЕМ, ЧТО НАШИ ЦЕНЫ НЕ ОБОСНОВАННЫ. ОДНАКО, ВКЛЮЧАЯ ВЫ МОЖЕТЕ УВЕЛИЧИТЬ КОНКУРЕНТНОСТИ ЗАКАЗ ДО 15 СТАНКОВ, МЫ МОЖЕМ ПРЕДОСТАВИТЬ АССОЦИАТИВНЫХ СКИДКУ В 5%.С НЕТЕРПЕНИЕ ЖДЕМ ВАШЕГО ОТВЕТА.