The proposed ban did not go through

The proposed ban did not go through, however, and the proposers had to settle with an amendment of the penal code making it an offence to force others to wear the burka and similar clothing, punishable with up to 4 years in prison.

Результаты (русский) 1:

Предлагаемый запрет не пройти через, однако, и инициаторов проектов пришлось согласиться с поправкой, уголовного кодекса, делая это правонарушение может заставить другие носить Бурка и аналогичных одежды, наказывается сроком до 4 лет в тюрьме.

Результаты (русский) 2:

Предлагаемый запрет не пройти, однако, и предлагающие пришлось довольствоваться с поправкой уголовного кодекса делает его преступление, чтобы заставить других, чтобы носить паранджу и аналогичные одежду, наказуемое до 4 лет лишения свободы.

Результаты (русский) 3:

предлагаемый запрет не пройти, и поэтому авторам пришлось разруливать внести поправку в уголовный кодекс, чтобы это преступление, чтобы заставить других носить паранджу и аналогичное обмундирование, наказуемо тюремным заключением сроком до 4 лет в тюрьме.