Citadel of HaitiThese monuments wer

Citadel of Haiti
These monuments were built at the end of the nineteenth century when Haiti became independent and the many thousands of black slaves in Haiti were free for the first time. These ex-slaves built the monuments, which The World Heritage List (WHL) describes as 'a universal symbol of liberty'.
Robben Island in South Africa
This island was used through the centuries as a prison, a hospital and a military base. But it's probably most famous as a maximum-security prison for political prisoners in the twentieth century. Nelson Mandela was one of its most famous residents. The WHL says it represents 'the triumph of democracy and freedom over oppression and racism'.
The Darjeeling Himalayan Railway in India
This railway was opened in 1881 and is still operating today. It crosses a difficult area of mountain landscape and it is a great example of railway engineering. The WHL says that it is 'the first, and still the most outstanding, example of a hill passenger railway.'

Результаты (русский) 1:

Цитадель ГаитиЭти памятники были построены в конце XIX века, когда Гаити стала независимой, и многие тысячи чернокожих рабов в Гаити были свободны в первый раз. Эти бывшие рабы построены памятники, которые список Всемирного наследия (WHL) описывает как «универсальный символ свободы».Остров Роббен в Южной АфрикеЭтот остров был использован на протяжении веков как тюрьму, больницу и военную базу. Но это, вероятно, самый известный, как тюрьма строгого режима для политических заключенных в XX веке. Нельсон Мандела был одним из его самых известных жителей. WHL говорит, что он представляет «триумф демократии и свободы над угнетения и расизм».Дарджилинг гималайские железная дорога в ИндииЭта железная дорога был открыт в 1881 году и работает до сих пор сегодня. Она пересекает сложной области горный пейзаж, и это хороший пример железнодорожной техники. WHL говорит, что это «первый и до сих пор наиболее выдающихся, пример железнодорожных пассажирских Хилл.»

Результаты (русский) 2:

Цитадель Гаити
Эти памятники были построены в конце девятнадцатого века, когда Гаити стал независимым и многие тысячи чернокожих рабов на Гаити были свободны в первый раз. Эти бывшие рабы строили памятники, которые в Список всемирного наследия (WHL) описывает как "универсальный символ свободы.
Роббен-Айленд в Южной Африке
Этот остров был использован на протяжении веков в качестве тюрьмы, больницы и военной базы. Но это, наверное, самый известный в тюрьме строгого режима для политических заключенных в двадцатом веке. Нельсон Мандела был одним из самых известных жителей. WHL говорит, что это представляет "торжество демократии и свободы над угнетением и расизмом".
Дарджилинг Гималайская Железная дорога в Индии
Эта железная дорога была открыта в 1881 году и до сих пор работает сегодня. Она пересекает сложную область горного пейзажа, и это отличный пример железнодорожного машиностроения. WHL говорит, что это "первая и до сих пор самый выдающийся, пример холме пассажирских железнодорожных.

Результаты (русский) 3:

Крепость в Гаити
этих памятников были построены в конце XIX века, когда Гаити стала независимой и многие тысячи чернокожих рабов в Гаити было в первый раз. Этих бывших рабов построены памятники, которые в список всемирного наследия (WHL) описывается как "универсальный символ свободы" .
остров Роббен в Южной Африке
этот остров использовался на протяжении веков в тюрьме,