The LGBT community always existed i

The LGBT community always existed in Tunisia, but it is only after the 2011 revolt that it began making its voice heard thanks to an increased freedom of expression. Although Tunisia wins awards abroad for tackling homesexuality in movies such as "Life of Adele" by French-Tunisian actor and director Abdellatif Kechiche, being a homexual in this country is still a strong tabu and coming out in the family is very difficult, if not impossible. That's the reason why, the anonimity afforded by the web offers welcome relief, pointed out journalist Giada Frana, quoting the case of www.gaydaymagazine.com, an e-magazine launched in Tunisia in March 2011 and dedicated to the LGBT community of Maghreb and the Mena region and www.gaytunisie.net, more specifically geared to the Tunisian LGBT community. The Facebook page "Shams - Pour la dépénalisation de l'homosexualité en Tunisie"(Sun - For the decriminalization of homosexuality in Tunisia) has more than 25 thousand 'likes'. More recently, an appeal made by numerous civil society organizations, including Atsm (Tunisian association for the support of minorities) calling for the repeal of article 230 of the penal code, within the framework of a criminal law reform, was categorically rejected by the ministry of Justice. A true Arab spring on the matter is yet to materialise and the hope is that the hypocrisy surrounding sexual orientation in Islam may soon be reformed as well. (ANSAmed).

Результаты (русский) 1:

ЛГБТ-сообщества в Тунисе всегда существует, но это только после восстания 2011 года, что он начал делать свой голос услышали благодаря увеличению свободы выражения мнений. Хотя Тунис получает награды за рубежом для решения homesexuality в таких фильмах, как «Жизнь Адель» на французский-Тунисский актёр и режиссёр Абдельлатифом Kechiche, будучи homexual в этой стране по-прежнему сильным табу и выходит в семье очень трудно, если не невозможно. Это причина, почему, анонимность, обеспечиваемая веб предлагает долгожданное облегчение, указал журналист Giada Frana, цитируя в случае www.gaydaymagazine.com, e журнал запущен в Тунисе в марте 2011 года и посвященный ЛГБТ-сообщества из стран Магриба и Ближнего Востока и www.gaytunisie.net, более конкретно ориентированных на Тунисский ЛГБТ-сообщества. На странице Facebook «Шамс - Pour la dépénalisation de l'homosexualité en Tunisie» (солнце - для декриминализации гомосексуальности в Тунисе) имеет более чем 25 тысяч «любит». Совсем недавно призыв многочисленных организаций гражданского общества, включая Atsm (Тунисская ассоциация поддержки меньшинств) вызова для отмены статьи 230 Уголовного кодекса, в рамках реформы уголовного законодательства, было категорически отвергнуто министерством юстиции. Правда Арабской весны по данному вопросу еще материализоваться и надеюсь, что также может вскоре реформировать лицемерие окружающих сексуальной ориентации в исламе. (ANSAmed).

Результаты (русский) 2:

ЛГБТ-сообщество всегда существовали в Тунисе, но это только после того, как в 2011 году восстания, начал осуществлять свой голос благодаря увеличению свободы выражения мнений. Хотя Тунис выигрывает награды за рубежом для решения homesexuality в таких фильмах, как "Жизнь Адель" франко-тунисский актер и режиссер Абделатиф Кешиш, будучи homexual в этой стране по-прежнему сильны табу и выходит в семье очень трудно, если не невозможно. Вот причина, почему, анонимность, обеспечиваемая в Интернете предлагает долгожданное облегчение, отметил журналист Giada Frana, со ссылкой на случай www.gaydaymagazine.com, электронный журнал запущен в Тунисе в марте 2011 года, посвященный ЛГБТ-сообщества Магриба и область Мена и www.gaytunisie.net, более конкретно направлены на тунисском ЛГБТ-сообщества. Страница Facebook "Шамс - Pour La dépénalisation De L'homosexualité ванной Tunisie" (ВС - Для декриминализации гомосексуализма в Тунисе) имеет более чем 25 000 "любит". Совсем недавно, призыв, многочисленных организаций общества гражданских, в том числе ATSM (Тунисская ассоциация по поддержке меньшинств), призывающие к отмене статьи 230 Уголовного кодекса, в рамках реформы уголовного права, категорически отвергнуты министерства юстиции. Правда арабская весна по этому вопросу еще не оправдались, и есть надежда, что лицемерие окружающих сексуальную ориентацию в исламе вскоре может быть реформирована, а также. (ANSAmed).

Результаты (русский) 3:

Лесбиянки всегда существовали в Тунисе, но только после 2011 года восстание, он начал свой голос благодаря увеличению свободы выражения мнений. Хотя Тунис wins-awards за рубежом для решения homesexuality в кино такие, как "Адель" Адель Тебурски актер и режиссер Абдель Латиф Kechiche,В настоящее время homexual в этой стране по-прежнему strong табу и в семье очень трудно, если не невозможно. Поэтому, anonimity предоставляется web предлагает приветствуем чрезвычайной помощи, отметил журналист Giada предлагает расслабляющую Frana, цитируя случае www.gaydaymagazine.com,E-магазин запущен в Тунис в Март 2011 и ЛГБТ сообщества стран Магриба и в регионе Ближнего Востока и Северной Африки и www.gaytunisie.net, более специально ориентирована на Тунисский ЛГБТ сообщества. В страницу Facebook "Шамс - pour la dépénalisation de l'homosexualité en Тюнизи" (Sun - для декриминализацией гомосексуализма в Тунисе) имеет более чем 25 тысяч "любит". В последнее время,Призыв со стороны многочисленных организаций гражданского общества, в том числе вариант (Тунисская ассоциация по поддержке меньшинств), в котором содержится призыв к отмене статьи 230 уголовного кодекса, в рамках реформы уголовного права, была категорически отвергнута министерства юстиции.Подлинной арабской пружину по этому вопросу еще не материализовано и надеемся на то, что лицемерие окружающих сексуальной ориентации в исламе может в скором времени стать реформированная, а также. (ANSAmed).