The 1900 House" was a reality telev

The 1900 House" was a reality television programme in Britain. It took people back a hundred years to the time of Queen Victoria, when there were no computers, mobile phones or the Internet. The idea of the show was to give people an experience of living in the past.
A modern family, the Bowler family, spent three months living like people at the beginning of the 20th century. There were the parents (Paul and Joyce) and their four children (three daughters and a son). The cameras recorded them every day. The house didn't have a telephone, a fridge, a TV set or even central heating. The Bowlers wore clothes from 1900 and ate the food that existed in England at that time. There wasn't much to choose from. The main dishes on the table were meat and fish, and the day usually started with a cup of tea and porridge.
The father of the family, Paul Bowler, still went to work but in an old-fashioned uniform. He couldn't read newspapers or use a computer. The mother, Joyce, became a housewife and stayed home. She did all the cleaning, washing and cooking. The children still went to school, but they changed their clothes on the way to and from school so their classmates wouldn’t know anything about this unusual project.
The Bowlers noticed that life at the beginning of the century was much slower. It was rather hard for them to get used to the new speed. For example, it took 28 minutes to boil water and make a cup of tea. And can you imagine cleaning the house without a vacuum cleaner or washing clothes without a washing machine? There wasn't any toothpaste or modern shampoo. Without central heating nobody thought about a warm bath or a shower in the morning. Toothbrushes were made of pig and horse hair. Toothpaste was expensive so most people cleaned their teeth using salt or soda. The children thought it was horrible.
11-year-old Hilary said: "The most difficult thing was finding entertainment. We couldn't go to the cinema or to a café. It was a new experience to be with the family for half a day or more. It was new and hard to be nice to each other all the time. But I really think we all became closer."
17-year-old Kathryn remembered that she couldn't wear any make-up. She had to wear a corset every day and had only three sets of clothes: one to wear every day, the second – to wear while cleaning, and the third was for special events, like celebrations.
When the show was over the Bowlers were asked: what did you miss most from the modern world? The father said it was a hot shower. The mother had longed to have a quick cup of tea. The daughters said it was the music, the hot water, shampoo and "normal sounds like the washing machine" which they missed. For the son it was pizza and the computer.
It's interesting that the family was allowed to keep anything they wanted after the project. Joyce took her corset and each of the children took something from the house to remind them of their experience.

Результаты (русский) 1:

Дом 1900» была реальность телевизионной программы в Великобритании. Он взял людей обратно сто лет до времени королевы Виктории, когда нет компьютеров, мобильных телефонов или Интернет. Идея шоу было дать людям опыт жизни в прошлом.Современная семья, семья котелок, провел три месяца, жить, как люди в начале XX века. Были родители (пол и Джойс) и их четверо детей (три дочери и сына). Камеры записали их каждый день. Дом не имеют телефон, Холодильник, Телевизор или даже центральное отопление. Bowlers носили одежду из 1900 и ели пищу, которая существовала в Англии в то время. Там не было много на выбор. Основные блюда на столе были мясо и рыбу, и обычно день начался с чашкой чая и каши.Отец семьи, Пол котелок, по-прежнему пошли на работу, но в старомодных форме. Он не мог читать газеты или использовать компьютер. Мать, Джойс, стал домохозяйка и остался дома. Она сделала все чистки, стирки и приготовления пищи. Дети по-прежнему ходил в школу, но они изменили свою одежду на пути в школу и поэтому их одноклассники не знаю ничего об этом необычном проекте.Bowlers заметил, что жизнь в начале века было гораздо медленнее. Это было довольно трудно для них привыкнуть к новой скорости. Например он принял 28 минут кипятить воду и сделать чашку чая. И вы можете себе представить уборку дома без пылесоса или стирка одежды без стиральной машины? Не было зубной пасты или современный шампунь. Без центрального отопления никто не думал о теплой ванне или душем в первой половине дня. Зубные щетки были сделаны из волос свиньи и лошади. Зубная паста было дорого, поэтому большинство людей чистить зубы с помощью соли или соды. Дети думали, что это было ужасно.11-летний Хилари сказал: «самое трудное было найти развлечение. Мы не могли пойти в кино или кафе. Это был новый опыт, чтобы быть с семьей на половину дня или более. Это был новый и трудно быть хорошо друг с другом все время. Но я действительно думаю, все мы стали ближе.»17-летняя Кэтрин вспомнил, что она не могла носить любой макияж. Она должна носить корсет каждый день и только три комплекта одежды: один носить каждый день, второй – носить во время чистки и третий был для специальных мероприятий, как торжества.Когда шоу было над котелков было предложено: что вы пропустили самый от современного мира? Отец сказал, что это был горячий душ. Мать хотелось, чтобы иметь быстрый чашку чая. Дочери сказал, что это музыка, горячая вода, шампунь и «нормальные звуки как стиральная машина», которые они пропустили. Для сына было пицца и компьютер.Это интересно, что семье было позволено держать все, что они хотели, после реализации проекта. Джойс взял ее корсет, и каждый из детей взял что-то из дома, чтобы напомнить им об их опыте.

Результаты (русский) 2:

1900 Дом "была реальностью телевизионной программы в Великобритании. Потребовалось людей обратно сто лет , чтобы во времена королевы Виктории, когда не было ни компьютеров, мобильные телефоны или Интернет. Идея шоу была , чтобы дать людям опыт жить в прошлом.
современная семья, семья Bowler, провел три месяца жизни , как люди в начале 20 - го века. были родители (Пол и Джойс) и их четверо детей (три дочери и сын). камеры записал их каждый день. в доме не было телефон, холодильник, телевизор или даже центральное отопление. котелков носили одежду с 1900 года и ели пищу , которая существовала в Англии в то время. Там было не так много , чтобы выбрать с. Основные блюда на столе были мясо и рыба, и на следующий день обычно начинается с чашки чая и каши.
отец семейства, Пол Bowler, все еще ​​продолжал работать , но в старомодной форме. Он не мог ' т читать газеты или пользоваться компьютером. мать, Джойс, стала домохозяйкой и остался дома. Она сделала все уборка, стирка и приготовление пищи. Дети до сих пор ходили в школу, но они изменили свою одежду по дороге в школу и обратно, так что их одноклассники ничего не будет об этом необычном проекте знают.
Котелков заметил , что жизнь в начале века был гораздо медленнее. Это было довольно трудно для них , чтобы привыкнуть к новой скорости. Например, потребовалось 28 минут , чтобы вскипятить воду и приготовить чашку чая. И можете ли вы представить себе уборку дома без помощи пылесоса или стирки белья без стиральной машины? Там не было ни зубной пасты или современный шампунь. Без центрального отопления никто не думал о теплой ванны или душа по утрам. Зубные были сделаны из свиней и конский волос. Зубная паста была дорогой , так что большинство людей чистили зубы с помощью соли или соды. Дети думали , что это было ужасно.
11-летний Хилари сказал:. "Самое трудное было найти развлечение Мы не могли пойти в кино или в кафе Это был новый опыт , чтобы быть с семьей в течение половины. день или больше. Это было ново и трудно быть приятно друг с другом все время. Но я действительно думаю , что все мы стали ближе. "
17-летний Кэтрин вспомнила , что она не могла носить любой макияж. Она должна была носить корсет каждый день , и было только три комплекта одежды:. Один носить каждый день, второй - носить во время чистки, а третий для проведения специальных мероприятий, как и торжеств
Когда шоу закончилось котелков попросили : что вы больше всего не хватает из современного мира? Отец сказал , что это был горячий душ. Мать жаждал иметь быструю чашку чая. Дочери сказал , что это была музыка, горячая вода, шампунь и "нормальные звуки , как стиральную машину" , которые они пропустили. Для сына это была пицца , и компьютер.
Интересно , что семья было позволено сохранить все , что они хотели после того, как проект. Джойс взял ее корсета и каждый из детей взял что - то из дома , чтобы напомнить им о своем опыте.