disasters can also devastate popula

disasters can also devastate populations, and
along with them, their language - like the
speakers of the Paulohi language in Maluku,
Indonesia: only 50 survived after an earthquake
and tidal wave some years ago. Governments
also play a role in the extinction of languages.
The need to establish ‘ot‘t’icial languages“. for
a country to educate its children. conduct its
political affairs and carry out its business, had a
disastrous effect on many small languages.
What is lost if a language is lost? Some
people argue that languages die as the human
race evolves. Obviously there could be great
benefits if everyone in the world spoke the same
language - some industries already reflect this,
with English essential for pilots and air traffic
controllers. But there are more important things
than convenience. As languages are lost. whole
ways of life and knowledge may be lost along
with them.
Put simply. language expresses something
about identity, about our place in the world. Ani
Rauhihi, a Maori teacher in New Zealand’s North
Island, sums it up: ‘If you grow up not speaking
your language, you won't know who you are.‘
From '50 facts that should change the world‘
by Jessica Williams

Результаты (русский) 1:

стихийные бедствия также могут пагубно сказываться на население, иВместе с ними, их язык - какносители Paulohi языка в Малуку,Индонезия: только 50 выжил после землетрясенияи приливные волны несколько лет назад. Правительстватакже играют роль в вымирания языков.Необходимость создания 'ot't' icial языки». длястрана воспитывать своих детей. проводить ееполитическим вопросам и проводить свои бизнес, былкатастрофические последствия для многих малых языков.То, что теряется, если язык теряется? Некоторыелюди утверждают, что языки умирают как человекагонки развивается. Очевидно, что может быть большимпреимущества, если все в мире говорит то же самоеязык - некоторые отрасли уже отразить это,с английского необходим для летчиков и воздушных перевозокконтроллеры. Но есть более важные вещичем удобство. Как языки будут потеряны. целомобраз жизни и знаний может быть потеряно вдольс ними.Проще говоря. язык выражает что-тоо личности, о нашем месте в мире. АниRauhihi, учитель маори в Новой Зеландии СевернойОстров, подводит итог: «Если вы растут не говоряВаш язык, вы не будете знать кто ты есть.»От «50 фактов, которые должны изменить мир»Джессика Уильямс

Результаты (русский) 2:

стихийные бедствия могут также разрушить населения, а
вместе с ними, их язык - как
носителей языка Paulohi на Молуккских островах,
Индонезия: только 50 выжили после землетрясения
и приливные волны несколько лет назад. Правительства
также играют определенную роль в вымирании языков.
Необходимость создания «ot't'icial языках». для
страны, чтобы обучать своих детей. проводить свои
политические дела и проводить свою деятельность, имел
катастрофические последствия для многих малых языков.
Что теряется, если язык потерял? Некоторые
люди утверждают, что языки умирают человек
гонка развивается. Очевидно, что было бы здорово
выгоды, если все в мире говорят на одном
языке - некоторые отрасли промышленности уже отражают это,
с английским, необходимых для пилотов и воздушного движения
контроллеров. Но есть и более важные вещи,
чем удобство. Как языки будут потеряны. целые
образ жизни и знания могут быть потеряны вместе
с ними.
Проще говоря. язык выражает нечто
о личности, о нашем месте в мире. Ани
Rauhihi, учитель маори в Северной Новой Зеландии
острова, подводит итог: «Если ты вырастешь, не говоря
на вашем языке, вы не будете знать, кто вы есть.
Из '50 фактов, которые должны изменить мир »
Джессика Уильямс

Результаты (русский) 3:

бедствий также может опустошить населения, и
вместе с ними, их язык - как и в
динамики Paulohi языка в Малуку,
Индонезия: 50 выжил после землетрясения
и цунами несколько лет назад. Правительства
также играть определенную роль в исчезновение языков.
о необходимости создать 'ot't'icial языков". Для
a стране просвещать своих детей. поведения ее
политическим вопросам и выполните его бизнес,
катастрофические последствия для многих малых языков.
что такое потерять, если язык потеряно? Некоторые
люди утверждают, что языки умирают как
расы развивается. Вполне очевидно, что не может быть большим
выгоды, если каждый человек в мире говорит то же
язык - в некоторых отраслях уже отражают это,
на английском языке имеет существенно важное значение для летчиков и воздушного движения
контроллеров.Но есть вещи более важные
чем удобство. В языках, будут утеряны. всего
пути жизни и знаний могут быть утеряны вместе
с ними.
просто. язык выражает что-нибудь
о личности, о нашем месте в мире. ANI
Rauhihi, учителей маори в Новой Зеландии Северной
острова, сумм, которые он: "Если вы расти не выступая
язык, вы не знаете, кто вы. '
С "50 фактов, которые должны изменить мир'
, Джессика Уильямс