Marylin: Where should we look for a

Marylin: Where should we look for a house, Mrs. Martinelli?
Virginia: Well, we have an office in Mount Kisko. It's a lovely area, and it's only about an hour's drive from here. (She takes out a book of photos). Here I have a book with photos of some homes in that area. Now, let's see here. This is a lovely two-bedroom house in your price range.
M.: It's pretty, but I prefer a two-storey home.
Richard: I do, too. I don't care for a ranch type.
V.: OK. (She turns the pages of the real-estate book.) Oh, this is a wonderful house. I know it well. I sold it to the present owners.
R.: It looks wonderful.
V.: This is a two-bedroom, two-bathroom house. It has a full basement, and it is on a half-acre lot. You can probably afford this one.
M.: I like this house.
R.: So do I.
V.: And the price is right. Would you like to go to see it?
R.: Yes. We're planning to talk to someone at the bank next week. Perhaps we could see the house this weekend.
V.: If someone doesn't buy it before then. But let's keep looking, just to get an idea of some other possibilities.
R.: This is very helpful, Mrs. Martinelli.
V.: Here. This is a wonderful example of Spanish-style architecture.
R.: Oh, I love the roof tiles on a Spanish-style house.
M.: It looks like the houses in Hollywood.
V.: It's interesting. A house like this in Riverdale costs double the price. (She turns the pages of the book.) Oh, my! Here's a real buy. It's a bargain. This house just came on the market.
M.: It's quite lovely. Is it a two-bedroom house?
V.: No, it has three bedrooms and three baths. I know the house. It has a brand new kitchen. And a living room with a 12-foot ceiling. And there's a 2-car garage.
R.: Then why don't we go to look at the house, too?
V.: It's a good investment.
R.: Thank you, Mrs. Martinelli.
M.: Thanks so much.
V.: My pleasure. Give my best regards to your parents.

Результаты (русский) 1:

Мэрилин: Где должны мы смотрим на дом, госпожа Мартинелли?
Вирджиния: Ну, у нас есть офис в горе Kisko. Это прекрасный район, и это только в часе езды отсюда. (Она вынимает книгу фотографий). Здесь у меня есть книга с фотографиями некоторых домов в этой области. Теперь давайте посмотрим здесь. Это прекрасный двухспальный дом в диапазоне цен.
м.: это красиво, но я предпочитаю 2 этажный дом.
Ричард: я делаю, тоже. Я не забочу для типа ранчо.
V.: ОК. (Она поворачивает на страницах книги недвижимость). О это прекрасный дом. Я хорошо знаю. Я продал его нынешних владельцев.
Р.: Она выглядит замечательно.
V.: это дом, 2 спальнями, 2 ванными. Она имеет полный подвал, и это на половину акра много. Вероятно, вы можете позволить себе это.
М.: мне нравится этот дом.
р.: так делать I.
V.: И цена права. Вы хотели бы пойти, чтобы увидеть это?
р.: Да. Мы планируем поговорить с кем-то в банке на следующей неделе. Возможно, мы могли видеть дом этот уикенд.
V.: если кто-то не купить его до этого. Но давайте держать глядя, просто чтобы получить представление о некоторых других возможности.
р.: это очень полезно, госпожа Мартинелли.
V.: здесь. Это прекрасный пример архитектуры в испанском стиле.
Р.: О, я люблю черепицы на испанском стиле дом.
м.: он выглядит как дома в Голливуде.
V.: это интересно. Дом, как это в Ривердейл расходы вдвое цена. (Она поворачивает на страницах книги). Вот это да! Вот реальный купить. Это сделка. Этот дом только что пришел на рынок.
м.: это довольно красиво. Это двух комнатный дом?
V.: нет, она имеет три спальни и три ванные. Я знаю дом. Она имеет совершенно новую кухню. И гостиная с потолком 12-футовый. И есть 2-автомобиль гараж.
р.: тогда почему не мы идем взглянуть на дома, тоже?
V.: это хорошие инвестиции.
р.: Спасибо, миссис Мартинелли.
м.: Спасибо так много.
V.: мое удовольствие. Дать мои наилучшие пожелания для ваших родителей.

Результаты (русский) 2:

Мэрилин: Где мы должны искать дом, миссис Мартинелли?
Вирджиния: Ну, у нас есть офис в горы Kisko. Это прекрасный район, и это только о часе езды отсюда. (Достает книгу фотографий). Здесь у меня есть книга с фотографиями некоторых домов в этом районе. Теперь, давайте посмотрим, здесь. Это прекрасный дом с двумя спальнями в вашем ценовом диапазоне.
М.: Это довольно, но я предпочитаю двухэтажный дом.
Ричард: я тоже. Мне все равно, требование к типу ранчо.
В.: ОК. (Она перелистывает страницы книги недвижимости.) О, это замечательный дом. Я хорошо знаю его. Я продал его нынешних владельцев.
Р.: Это очень красиво смотрится.
В.: Это с двумя спальнями, двумя ванными дом. Он имеет полное основание, и это на пол-акра. Вы, наверное, может позволить себе это.
М.: Мне нравится этот дом.
R.: Я тоже
В.: И цена подходящая. Хотите пойти посмотреть?
Р.: Да. Мы планируем поговорить с кем-то в банке на следующей неделе. Возможно, мы могли видеть дома в эти выходные.
В.: Если кто-то не купить его раньше. Но давайте продолжать поиски, только чтобы получить представление о том, некоторых других возможностей.
Р.: Это очень полезно, миссис Мартинелли.
В.: Вот. Это прекрасный пример того, в испанском стиле архитектуры.
R.: О, я люблю черепицы на дом в испанском стиле.
М.: Похоже, домов в Голливуде.
В.: Это интересно. Дом, как это в Ривердейл стоит двойную цену. (Она перелистывает страницы книги.) О, мой! Вот реальный покупка. Это сделка. Этот дом только что пришел на рынок.
М.: Это довольно симпатичный. Является ли это дом с двумя спальнями?
В.: Нет, у него есть три спальни и три ванные комнаты. Я знаю, в дом. Он имеет новую кухню. И гостиная с потолка 12 футов. И есть гараж на 2 автомобиля.
Р.: Тогда почему бы нам не пойти посмотреть на дома, тоже?
В.:. Это хорошая инвестиция
Р.: Спасибо, миссис Мартинелли.
М.: Большое спасибо .
В.: С удовольствием. Передавай привет своим родителям.

Результаты (русский) 3:

"Мэрилин": где мы с нетерпением ожидаем для дома, г-жа Martinelli?
Вирджиния: а также у нас есть отделения в Mount Kisko. Это чудесное место, и это только в часе езды от здесь. (Она в книге представлены фотографии). Здесь я книгу с фотографиями некоторых домов в этом районе. Так, теперь, см. здесь. Это очаровательный отель с двумя спальнями есть дом в ваш диапазон цен.
M. : это довольно, но я предпочитаю двухэтажный дом.
Ричард: И у меня тоже. I don't Care для ранчо типа.
V. : OK. (Она выключает страниц недвижимость книги.) Да, это прекрасный дом. Я знаю, что это хорошо. Я продал его в настоящее время владельцев.
Р.: он выглядит замечательной.
V. : это с двумя спальнями, двумя ванными комнатами. В цокольном этаже, и он на половину акр. Вы можете позволить себе этого.
M. : Я хотел бы в доме.
R. : так I.
V. :И цена на нее право. Вы хотели бы перейти к см. его?
R. : Да. Мы планируем для разговора с кем-либо на берегу следующей недели. Возможно, мы могли бы в хаус это выходные.
V. : если кто-то не купить. Но давайте продолжать смотреть, только для того, чтобы получить представление о некоторых других возможностей.
Р.: Это очень полезно, г-жа Martinelli.
V. : здесь. Это прекрасный пример по-испански стиле.
Р.:Да, я люблю крыша черепица на испанском стиле дом.
M. : она выглядит, как дома в Голливуде.
V. : интересно. В дом хотел бы это в Ривердейле по двойной цене. (Она выключает страницы книги.) Да, моя! Здесь, купить. Это сделка. Этот дом просто пришли на рынок.
M. : он довольно привлекательным. Это с двумя спальнями есть дом?
V. : Нет, она имеет три спальни, три бани.Я знаю, что в доме. Это совершенно новый кухня. И гостиной с 12-футовыми потолками. И есть 2-автомобильный гараж.
Р.: тогда почему бы нам не пойти взглянуть на дом, слишком?
V. : хороший инвестиций.
Р.: Благодарю Вас, г-жа Martinelli.
M. : Спасибо.
V. : я с большим удовольствием. Я на родителей.