How did fake US embassy operate in

How did fake US embassy operate in Ghana for a decade?
• 5 December 2016
News has travelled the world that an organised gang based in Ghana ran a fake embassy selling real US visas for $6,000 (£4,700) for "about a decade". How did they get away with it for so long?
The US State Department says Ghanaian and Turkish organised crime rings were running the fake embassy complete with a US flag and a portrait of President Barack Obama "unhindered... for about a decade".
The faded building couldn't have looked more different to the real embassy.
But, as journalist Sammy Darko in Accra explained on Focus on Africa, the customers have most probably never been to an embassy before so didn't know what to expect.
"They also find white people there and they assume that it is the US embassy," he added.
The State Department's description of the operation gave more insight into how people were deceived.
"The fake embassy did not accept walk-in visa appointments; instead, they drove to the most remote parts of West Africa to find customers. They would shuttle the customers to Accra, and rent them a room at a hotel nearby. The Ghanaian organized crime ring would shuttle the victims to and from the fake embassies."
The State Department also said the criminals running the operation were able to pay off corrupt officials "to look the other way".
Have there been any arrests?
Several. That's as much as we know.
The State Department is vague about this, simply saying "when the task force conducted raids, they arrested several suspects".
They said that back on 2 November, and added that "several suspects remain at large".
They added that Ghanaian police have warrants for their arrest and plan to pursue them.
They also said an investigation and search for the Turkish organised crime group was "ongoing".
The BBC understands, over a month later, that this investigation is still continuing.
It appears to have been a big operation, as the State Department says the sham embassy advertised its services across Ghana, Ivory Coast and Togo.
At the raid, officials found 150 passports from 10 countries.
Why are we talking about this now?
According to the time stamp, the State Department published the news of the arrests on 2 November.
The BBC's Thomas Naadi in Ghana's capital, Accra, says the arrests took place a few months earlier than this, in June.
The State Department said an informant tipped off investigators about both the fake US embassy and a fake Dutch embassy at the same time, although it isn't clear when this was.
It is a bit of a mystery why it was not picked up by media until 2 December. But when it was, it was widely shared on social media.
Three days later, and the media is getting more creative with their headlines.
The Washington Post has gone with "Mobsters ran a fake US embassy in Ghana for 10 years, flying the flag and issuing visas for $6,000".
Were the visas genuine?
The State Department said the embassy provided some customers "fraudulently obtained, legitimate US visas" as well as counterfeit visas, false identification documents (including bank records, education records, birth certificates, and others).
It says the operation paid corrupt officials to obtain legitimate blank documents to be doctored.
Did the customers care if the embassy was fake?
We don't know for sure whether the customers knew if the embassy was fake.
But if they did, they had strong motivations to proceed regardless.
Travelling to the US is a big thing for many Ghanaians who are desperate to reach the US as they are convinced it is an opportunity for them to better their lives, explains the BBC's Adelaide Arthur.
Also, being refused a visa can be very disheartening for prospective travellers and this often makes them vulnerable to scammers who promise them a visa, she adds.
How many people used this service?
The State Department has not commented on this.
We also don't know what kind of visas people were buying.
We may never know how many people are living in the US with visas issued from the fake embassy.
It is not clear if the US authorities will try and take any action against them.
How does it compare to the official procedure?
The official application has many stages.
When the BBC's Adelaide Arthur, who is Ghanaian, went through the procedure herself, the first stage was to pay a visa fee at the bank.
After paying the fee, she was given a code which would allow her to submit a form which she filled in on the US embassy's website. The type of form you fill in depends on your purpose of visit. Her visit was for media, so she applied for a visa Class I. But people applying to visit the US usually choose visa B1/B2.
After filling in the form, she uploaded a passport-sized photograph which had to conform to specific dimensions. She was then allowed to set her interview appointment date which was within two weeks of submitting her application form online.
On the interview day, she arrived at the visa section of the embassy in the upmarket suburb of

Результаты (русский) 1:

Как поддельные посольства США работают в Гане за десять лет?• 5 декабря 2016 года Новости объездил мир, организованные банды, базирующаяся в Гане побежал поддельные посольства, продавая реальные визы США за $6000 (£4700) для «около десяти лет». Как они получают прочь с ней так долго?Государственный Департамент США говорит, что кольца Ганы и турецких организованной преступности были запущены поддельные посольства с флагом США и портрет президента Barack Obama «unhindered... для около десяти лет».Увядшие здания выглядели не мог больше отличается от реального посольства.Но, как журналист Сэмми Дарко в Аккре объяснил акценты в Африке, клиенты скорее всего никогда не было Посольство раньше так не знали, чего ожидать.«Они также находят белые люди там, и они предполагают, что это Посольство США»,-добавил он.Описание государственного департамента операции дал больше проницательность в как люди были обмануты.«Поддельные Посольство не согласился ходить visa назначений; Вместо этого они поехали в самых отдаленных частях Западной Африки найти клиентов. Они трансфер клиентов в Аккре и арендовать номер в гостинице неподалеку. Ганский организованной преступности кольцо будет шаттл жертв и от поддельных посольств».Государственный Департамент также заявил, что преступники, выполняющего операцию были в состоянии погасить коррумпированных чиновников, «чтобы искать другой путь».Были ли каких-либо арестов?Несколько. Это, как мы знаем.Государственный Департамент является расплывчатым об этом, просто говоря, «когда Целевая группа провела рейды, они арестовали несколько подозреваемых».Они сказали, что на 2 ноября и добавил, что «несколько подозреваемых остаются на свободе».Они добавили, что Ганский полиция ордера на их арест и планируют продолжить их.Они также сказали, исследование и поиск турецких организованной преступной группы является «текущей».BBC, за месяц спустя, понимает, что это расследование еще продолжается.Похоже, была большая операция, как Государственный Департамент говорит, что Посольство Шам рекламируемый свои услуги через Гану, слоновой кости и того.На рейде чиновники нашли 150 паспортов из 10 стран.Почему мы говорим об этом сейчас?По данным штамп времени Государственный Департамент опубликовал новость арестов на 2 ноября.Томас Naadi BBC в столице Ганы, Аккра, говорит, что аресты имели место несколько месяцев раньше, чем это в июне.Государственный Департамент заявил, что осведомитель наклонили следователей о поддельных посольства США и поддельные посольства Нидерландов в то же время, хотя это не ясно, когда это было.Это немного загадкой, почему он не взял СМИ до 2 декабря. Но когда это было, он широко разделяется на социальные медиа.Спустя три дня и средства массовой информации становится все более творчески с их заголовки.Вашингтон пост идет с «Гангстеры побежал поддельные посольства США в Гане в течение 10 лет под флагом и выдачи виз за $6000».Были ли визы подлинной?Государственный Департамент заявил, что Посольство предоставило некоторые клиенты «обманным путем получить, законные визы США», а также поддельных виз, ложных идентификационных документов (включая банковские отчеты, образование записи, свидетельства о рождении и другие).Он говорит, что операция коррумпированных чиновников, чтобы получить законные пустые документы, чтобы быть лечил.А клиентов волнует, если посольство была поддельной?Мы не знаем точно ли клиенты знали, если посольство была поддельной.Но если они сделали, они имели сильные мотивы действовать независимо.Путешествие в США-большая вещь для многих ганцев, которые отчаянно пытаются достичь США, поскольку они убеждены в том, что это возможность для них, чтобы улучшить свою жизнь, объясняет BBC Аделаида Артур.Кроме того отказано в визе может быть очень печально для потенциальных путешественников и это зачастую делает их уязвимыми для мошенников, которые обещают им визу,-добавляет она.Сколько людей использовали эту услугу?Государственный Департамент не прокомментировал это.Мы также не знаем, какие визы люди покупают.Мы никогда не узнаем сколько людей живут в США с виз, выданных из поддельные посольства.Это не ясно, если власти США будут принимать каких-либо действий против них.Как это по сравнению с официальной процедурой?Официальное приложение имеет много этапов.Когда BBC Аделаида Артур, который Ганы, прошел процедуру сама, первый этап был оплатить визовый сбор в банке.После оплаты, она получила код, который позволит ей представить форму, которую она наполнила на веб-сайте посольства США. Тип формы, которую вы укажете зависит от цели вашего визита. Ее визит был для средств массовой информации, поэтому она подала заявление на получение визы класса I. Но люди, желающих посетить США обычно выбирают визы B1/B2.После заполнения формы, она загрузил фотографию паспортного размера, который должен соответствовать конкретным аспектам. Ей тогда было разрешено установить ее назначение даты собеседования, которая в течение двух недель представить ее анкету онлайн.В день интервью она прибыла в визовый отдел посольства в престижном пригороде

Результаты (русский) 2:

Как поддельные посольства США действуют в Гане в течение десяти лет?
• 5 декабря 2016
Новости путешествовал по всему миру , что организованная банда , базирующаяся в Гане управлял поддельной посольство США , продавая реальные визы за $ 6000 (£ 4700) для "около десяти лет". Как же они уйти с ним так долго?
Государственный департамент США говорит Ганские и Турции организованной преступностью кольца бегут поддельные посольство в комплекте с американским флагом и портрет президента Барака Обамы "беспрепятственной ... около десяти лет".
Утрачен здание не могло бы выглядела более отличаться от реального посольства.
Но, как журналист Сэмми Дарко в Аккре объяснил на Фокус на Африке, клиенты имеют , скорее всего , никогда не был в посольстве , прежде чем это не знали , чего ожидать.
"Они также находят белых людей там , и они предполагают , что посольство США" , добавил он.
Описание Госдепартамента операции дал более глубокое представление о том , как были введены в заблуждение людей.
"Поддельный посольство не принимает ходить- за визовых назначений, вместо этого они поехали в самых отдаленных районах Западной Африки , чтобы найти клиентов Они курсируют клиентов в Аккре, и арендовать их комнату в гостинице неподалеку от Ганское организована.. преступления кольцо будет Челночный жертв и от фальшивой посольств ".
Государственный департамент также отметил , что преступники , бегущие операции были в состоянии погасить коррумпированных чиновников " , чтобы смотреть в другую сторону".
Были ли какие - либо аресты?
Несколько. Это так же , как мы знаем.
Государственный департамент расплывчато об этом, просто говоря " , когда целевая группа провела рейды, они арестовали несколько подозреваемых".
Они сказали , что еще 2 ноября, и добавил , что "несколько подозреваемых остаются на свободе".
Они добавили , что Ганские полиция ордера на их арест и планируют преследовать их.
Они также сказали , расследование и поиск турецкой организованной преступной группы была "продолжается".
BBC понимает, через месяц спустя, что это расследование продолжается до сих пор.
По- видимому, была большая операция, так как Государственный департамент говорит мнимый посольство рекламировала свои услуги по Гане, Кот - д'Ивуар и Того.
На рейде чиновники нашли 150 паспортов из 10 стран мира.
Почему мы говорим об этом сейчас?
В соответствии с отметкой времени, Государственный департамент опубликовал новость об арестах по 2 ноября.
Би - би-Томас Naadi в столице Ганы Аккре, говорит , что аресты имели место несколько месяцев раньше , чем это, в июне.
Государственный департамент сказал информатор шепнули следователям как о фальшивой посольства США и поддельной голландского посольства в то же время, хотя и не ясно , когда это было.
Это немного загадкой , почему она не была подхвачена СМИ до 2 декабря. Но когда это было, это была широко распространена в социальных медиа.
Через три дня, и средства массовой информации становится все более творческими с их заголовками.
The Washington Post пошел с "Гангстеры побежал поддельные посольства США в Гане в течение 10 лет, плавающее под флагом и выдача виз за $ 6000".
Были ли визы подлинными?
Государственный департамент заявил , что посольство при условии , некоторые клиенты "обманным путем, законные американские визы", а также поддельные визы, фальшивые документы , удостоверяющие личность ( в том числе банковских документов, образовательных документов, свидетельств о рождении и другие).
Это говорит операция заплатил коррумпированных чиновников , чтобы получить законные пустые документы , которые будут подделаны.
Возможно , все равно клиенты , если посольство было подделкой?
Мы не знаем наверняка , знал ли клиенты , если посольство было подделкой.
Но если они это сделали, у них были сильные побуждения действовать независимо.
Путешествие в США большая вещь для многих Ghanaians , которые отчаянно пытаются достичь США , поскольку они убеждены в том, что это возможность для них , чтобы улучшить свою жизнь, объясняет Би - би Аделаида Артур.
Кроме того , было отказано в визе может быть очень впечатлила для потенциальных путешественников , и это часто делает их уязвимыми для мошенников , которые обещают им визы, добавляет она.
Сколько людей воспользовались этой услугой?
Государственный департамент не прокомментировал это.
Мы также не знаем , какие визы покупали люди.
Мы никогда не узнаем , сколько людей живет в США с виз , выданных от поддельной посольства.
Не ясно , если американские власти попытаются предпринять какие - либо действия против них.
Как она соотносится с официальной процедурой?
Официальное приложение имеет много этапов.
Когда Би - би-Аделаида Артур, который ганец, прошел через саму процедуру, первый этап должен был заплатить визовый сбор в банке.
После уплаты пошлины, она получила код , который позволил бы ей представить форму , которую она заполненную на веб - сайте посольства США. Тип формы вы заполняете зависит от цели визита. Ее визит был для средств массовой информации, поэтому она обратилась за визы класса I. Но люди применяя для посещения США обычно выбирают визы B1 / B2.
После заполнения формы, она загрузила фотографию паспортного размера , который должен был соответствовать определенным размерам. Ей тогда было разрешено установить ее дату назначения собеседования , которое было в течение двух недель с момента подачи ее анкету на сайте.
В день интервью, она прибыла в секции посольства визы в фешенебельном пригороде