The university of St Andrews.St And

The university of St Andrews.
St Andrews is on the east coast of Scotland. It is about 100 kilometers north of Edinburgh and 750 kilometers from London. It started in 1413 and was Scotland's first university. It is the third oldest university in the English-speaking world.
St Andrews is not a very big university: about 7,500 students go there. There are students from over a hundred countries. St Andrews is one of the top universities in the country. It is also one of the friendliest: one in every ten students at the university marries another St Andrews student in later life!
When Prince William chose to go to the university, many young women from the United States tried to get places there!
The university gave rooms to its first-years students, and William and Kate lived in the same place. They were both on the same course too-art history- and they soon became friends. Sometimes they met in a bar near the university. At other times they played tennis together. One evening Kate was in a fashion show for charity. Prince William bought the most expensive ticket and sat at the front. Four years after the hockey match at Marlborough College, now he was watching her.
Kate was enjoying her first year at St Andrews but William wasn't sure at first. He thought about leaving and spoke to his friend Kate about this. In the end he decided to stay but he started a different course. William studied geography for the rest of his time there. He was much happier after this change.
In his second year, William lived in a flat with three friends. One of them was Kate Middleton. Now William had to cook, clean the flat and buy food. In his words, he spent hours in the shops! People in the royal family can never have a completely ordinary life: William had to have a bodyguard with him at all times. But his life at St Andrews was as ordinary as possible.
The newspapers soon saw that William was spending a lot of time with Kate. By 2003, there were stories about the two of them being in love. Kate's father, Michael Middleton, just laughed about this.
They are just good friends, he said.
In 2003 both Kate and William had twenty-first birthday parties. William's was at Windsor Castle-and Kate helped to plan it. All of the guests wore clothes like those in the film Out of Africa. Even the Queen and Prince Charles wore special clothes for the party.
As their third year started, William and Kate lived together with other friends again. It isn't clear exactly when they became more than friends. In spring of that year, William introduced Kate to some friends as his girlfriend. Soon after this, Kate joined William on a winter holiday in Switzerland with his father and brother. More and more photographs of the couple appeared in Britain's newspapers. Around this time, an interviewer asked William about marriage plans. I'm only twenty-two! I'm too young to marry, the prince laughed.
At the end of four years, it was time to leave university. But the two planned to stay together. Prince Charles now wanted to meet Kate's parents and so he invited them to dinner.
The Queen came to St Andrews for her oldest grandson's last day there. William spoke about his happy times at the university. He was sad to leave but now both he and Kate had to think about the future.

Результаты (русский) 2:

Университет Сент - Эндрюс.
Сент - Эндрюс находится на восточном побережье Шотландии. Он находится примерно в 100 километрах к северу от Эдинбурга и в 750 километрах от Лондона. Она началась в 1413 году и был первым университетом Шотландии. Это третий старейший университет в английском языке мира.
Сент - Эндрюс является не очень большой университет: около 7500 студентов туда. Есть студенты из более ста стран. Сент - Эндрюс является одним из лучших университетов в стране. Он также является одним из самых дружелюбных: один из каждых десяти студентов в университете женится на другой студент Сент - Эндрюс в дальнейшей жизни!
Когда принц Уильям решил пойти в университет, многие молодые женщины из Соединенных Штатов пытались получить там места!
Университет дал номера своим первокурсники студентов, а также Уильям и Кейт жили в том же самом месте. Они оба были на одном курсе слишком-арт история- и вскоре они стали друзьями. Иногда они встретились в баре около университета. В другое время они играли в теннис вместе. Однажды вечером Кейт была в показе мод на благотворительность. Принц Уильям купил самый дорогой билет и сел на фронте. Через четыре года после хоккейного матча в Марлборо - колледже, теперь он смотрел на нее.
Кейт , наслаждаясь ее первый год в Сент - Эндрюс , но Уильям не был уверен , что на первых порах. Он думал об уходе и говорил своему другу Кейт об этом. В конце концов он решил остаться , но он начал иной курс. Уильям изучал географию до конца своего пребывания там. Он был гораздо счастливее после этого изменения.
В своем втором году, Уильям жил в квартире с тремя друзьями. Один из них был Кейт Миддлтон. Теперь Уильям пришлось готовить, убирать квартиру и купить еду. По его словам, он проводил часы в магазинах! Люди в королевской семье никогда не может иметь совершенно обычную жизнь: Уильям должен был иметь телохранителя с ним во все времена. Но его жизнь в Сент - Эндрюс был обычным делом, как это возможно.
Газеты вскоре увидели , что Уильям проводил много времени с Кейт. К 2003 году , были истории о двух из них в любви. Отец Кейт, Майкл Миддлтон, просто смеялись об этом.
Они просто хорошие друзья, сказал он.
В 2003 году, как Кейт и Уильям были двадцать первый день рождения партии. Уильям был в Виндзорский замок-и Кейт помогли спланировать его. Все гости носили одежду , как те , в фильме Из Африки. Даже королева и принц Чарльз носил специальную одежду для партии.
Как начал свой третий год, Уильям и Кейт жили вместе с другими друзьями снова. Не ясно , когда именно они стали больше , чем друзьями. Весной того же года, Уильям представил Кейт некоторым друзьям , как его подруга. Вскоре после этого, Кейт присоединился Уильям на празднике зимой в Швейцарии вместе со своим отцом и братом. Все больше и больше фотографий пары появились в газетах Великобритании. Примерно в это же время, интервьюер спросил Уильям о планах брака. Я всего двадцать два! Я слишком молод , чтобы жениться, принц засмеялся.
В конце четырех лет, пришло время покинуть университет. Но оба запланировали остаться вместе. Принц Чарльз теперь хочет встретиться с родителями Кейт и поэтому он пригласил их на ужин.
Королева пришла к Сент - Эндрюс в последний день своего старшего внука там. Уильям говорил о его счастливые времена в университете. Он был грустный уехать , но теперь и он , и Кейт пришлось думать о будущем.