RETURN MY BENEFITSUnimpressed by as

RETURN MY BENEFITS
Unimpressed by assurances from president Vladimir Putin that the replacement of Soviet-era benefits would be carried out painlessly, several thousand pensioners staged new protests across central Russia and Siberia on Tuesday, as the Communist Party started collecting signatures to call a vote of no confidence in Mikhail Fradkov's government.
Large rallies of pensioners in Kazan, Tver, Perm, Tomsk and Kaluga demanded the return of free transport rides, subsidized medicines and other benefits, which were supposed to have been replaced with cash allowances on Jan. 1. Putin weighed in on the weeklong crisis Monday to urge the federal government and regional authorities do more to soften the transition for socially vulnerable groups.
The president also instructed the Cabinet to increase the basic monthly pension by at least 200 rubles, instead of by 100 rubles as originally planned, and to bring forward the raise by a month to March 1. (The Moscow Times, by Francesco Mereu, 19.01.2005)

Результаты (русский) 1:

ВЕРНУТЬ мои преимущества
Очарованный заверения от президента Владимира Путина, что замена советских пособий будет осуществляться безболезненно, несколько тысяч пенсионеров устроили новые протесты по всей Центральной России и Сибири во вторник, как Коммунистической партии начали сбор подписей для вызова вотум недоверия в правительстве Михаила Фрадкова.
Большие митинги пенсионеров в Казань, Тверь, Пермь, Томск и Калуга требовали вернуть бесплатный транспорт едет, субсидируемых лекарств и других выгод, которые должны были были заменены на денежные пособия на 1 января. Путин весил на недельное кризис понедельник настоятельно призывает федеральное правительство и региональные власти сделать больше, чтобы смягчить переход для социально уязвимых групп населения.
Президент также поручил кабинета для увеличения базовой месячной пенсии, по крайней мере 200 рублей, вместо 100 рублей как первоначально планировалось и довести вперед поднять на месяц до 1 марта. (The Moscow Times, Франческо Mereu, 19.01.2005)

Результаты (русский) 2:

Верни мою ПРЕИМУЩЕСТВА отреагировали на заверения президента Владимира Путина о том, что замена льгот советской эпохи будут осуществляться безболезненно, несколько тысяч пенсионеров, организованных новые акции протеста по всей центральной России и Сибири во вторник, как Коммунистическая партия начала сбор подписей для вызова вотум нет уверенности в правительстве Михаила Фрадкова. Большие митинги пенсионеров в Казани, Твери, Перми, Томске и Калуге не требовали возвращения свободных транспортных поездок, льготные лекарства и другие льготы, которые, как предполагалось, были заменены денежных пособий на 1 января. Путин весил на недельного кризиса понедельник призвать федеральное правительство и региональные власти сделать больше, чтобы смягчить переход для социально уязвимых групп населения. Президент также поручил Кабинету повысить базовую ежемесячную пенсию по меньшей мере 200 рублей, а не по 100 рублей , как планировалось первоначально, и выдвинуть рейз на месяц по 1 марта. (The Moscow Times, Франческо Mereu, 19.01.2005)

Результаты (русский) 3:

ВЕРНУТЬСЯ мои преимущества
банкирам заверения от президента в.в.Путина на замену советского пособия будет осуществляться безболезненно, несколько тысяч пенсионеров устроили новые протесты в центральной России и в Сибири во вторник, как в коммунистической партии начали сбор подписей для вызова для голосования по мерам укрепления доверия в Михаил Ефимович.
Крупных митингов пенсионеров в Казань, Саратов, Пермь, Томск и Калужской области потребовал возвращения бесплатного транспорта аттракционы, субсидируемые лекарства и другие преимущества, которые, по-видимому, были заменены денежных пособий на Янв. 1. Путин взвешены в недельного кризиса понедельник настоятельно призвать федерального правительства и региональных властей сделать больше, чтобы смягчить переход для социально уязвимых групп.
Президент также поручил Кабинету министров для увеличения базовой месячной пенсии, по крайней мере до 200 рублей, а не 100 рублей, первоначально было запланировано, и на "подъем на месяц на 1 Март (в Москве раз, Франческо Mereu, 19.01.2005 )