The railroad was not the first inst

The railroad was not the first institution to impose regularity on society, or to draw attention to the importance of precise timekeeping. For as long as merchants have set out their wares at daybreak and communal festivities have been celebrated, people have been in rough agreement with their neighbors as to the time of day. The value of this tradition is today more apparent than ever. Were it not for public acceptance of a single yardstick of time, social life would be unbearably chaotic: the massive daily transfers of goods, services, and information would proceed in fits and starts; the very fabric of modern society would begin to unravel.

Результаты (русский) 1:

Железная дорога не была первым учреждением навязать регулярность на общество, или обратить внимание на важность точного хронометража. До тех пор, как купцы поставили свои изделия на рассвете и общинные праздники отмечали, люди были в грубой соглашения с соседями о том времени суток. Значение этой традиции сегодня является более очевидной, чем когда-либо. Не для общественного признания единого критерия времени, социальной жизни будет невыносимо хаотичной: массовые ежедневные передачи товаров, услуг и информации будет осуществляться в урывками; саму ткань современного общества будет начинают распутывать.

Результаты (русский) 2:

Железная дорога не первое учреждение навязать закономерность на общество, или, чтобы привлечь внимание к важности точного хронометража. Для тех пор, как купцы поставили свои товары на рассвете и коммунальные торжества были отмечаться, люди были в грубом согласии со своими соседями, чтобы время суток. Значение этой традиции сегодня более чем когда-либо очевидно. Если бы не общественное признание одного критерия времени, социальная жизнь будет невыносимо хаотично: массивные ежедневные трансферы товаров, услуг и информации будет действовать в урывками; очень ткань современного общества начнет распутывать.

Результаты (русский) 3:

По железной дороге был не первый учреждение навязывали регулярность на общество, или обратить внимание на важность точного хронометража. Так долго, как торговцы начали свою продукцию на старт и коммунальных торжеств были отмечаться, о людях, которые были в необработанных соглашения с их соседями как времени. Значение этой традиции сегодня, более чем когда-либо, очевидно.Если бы не для принятия единого критерия времени, социальная жизнь не была бы непереносимо хаотичными: массовых ежедневных поставок товаров, услуг, и информация будет неравномерно; ткань современного общества будет начать демонтаж.