Concerns have been raised over the

Concerns have been raised over the safety of e-cigarettes after one of the devices sparked a small fire aboard an American Airlines jet last week.

The plane, which was carrying 137 people, was travelling from Dallas to Indianapolis when the fire broke out, forcing the pilot to make an emergency landing in Little Rock, Arkansas.


Nobody was injured in the incident and a replacement plane was found to deliver passengers to Indianapolis.

The Federal Aviation Administration (FAA) prohibits e-cigarettes from being carried in checked baggage, but allows passengers to take the devices in their hand luggage. The same rules apply in the UK.

Though e-cigarettes seldom cause such drama, there have been numerous reports of the smoking devices exploding; the US Food and Drug Administration (FDA) has recorded more than 60 explosions in the last two years, claiming faulty batteries were to blame.

Faulty batteries were also blamed for the exploding Samsung Galaxy Note 7, which have now been banned from most of the world’s airlines.

Результаты (русский) 1:

Высказывается озабоченность по поводу безопасности электронных сигарет после того, как одного из устройств вызвало небольшой пожар на борту самолета American Airlines на прошлой неделе.Самолет, который вез 137 человек, ехал из Далласа в Индианаполис, когда вспыхнул пожар, заставляя пилота совершить аварийную посадку в Литл-Рок, штат Арканзас.Никто не пострадал в этом инциденте, и было установлено, что замена самолета доставить пассажиров в Индианаполисе.Федеральное авиационное управление (ФАУ) запрещает электронные сигареты в зарегистрированном багаже, но позволяет пассажирам взять устройства в ручной клади. Те же правила применяются в Великобритании.Хотя электронные сигареты редко вызывают такие драмы, были многочисленные сообщения для некурящих устройств взрыва; США продовольствия и медикаментов (FDA) зарегистрировано более 60 взрывов в последние два года, утверждая, что неисправных батарей были виноваты.Неисправный батареи были также причиной взрыва Samsung Galaxy Примечание 7, которые теперь были запрещены от большинства авиакомпаний мира.

Результаты (русский) 2:

Высказывались опасения по поводу безопасности электронных сигарет после того, как один из устройств вызвал небольшой пожар на борту самолета American Airlines на прошлой неделе.

Самолет, на борту которого находились 137 человек, направлялся из Далласа в Индианаполисе , когда случился пожар, заставляя пилота совершить аварийную посадку в Литл - Рок, штат Арканзас.


Никто не пострадал в результате инцидента и замены самолета был найден , чтобы доставить пассажиров в Индианаполисе.

Федеральное управление гражданской авиации (FAA) запрещает электронные сигареты от перевозятся в зарегистрированном багаже, но позволяет пассажирам взять устройства в ручной клади. Те же правила действуют в Великобритании.

Хотя электронные сигареты редко вызывают такую драму, были многочисленные сообщения о устройств курения взрывающихся; пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) было зарегистрировано более 60 взрывов в течение последних двух лет, утверждая, что дефектные батареи были виноваты.

Дефектные аккумуляторы были также обвинены в взорвавшегося Samsung Galaxy Note 7, которые теперь были запрещены от большинства авиакомпаний мира.