In the second half of the eleventh

In the second half of the eleventh century England was conquered by a
Norman Duke, William by name, one of the most powerful feudal lords of
France. Under the pretext of having rightful claims to the English throne,
William landed on the southern shores of England in September 1066. The
well-armed Norman knights met the Anglo-Saxon troops gathered by
Harold, their king, at Hastings on October 14,1066. The battle raged with
varying fortune all day, but finally the Anglo-Saxons gave way. King
Harold was killed and the Normans won the battle. Some time later, London
was forced to open its gates to the conquerors.
William became King of England and was called William the
Conqueror. He named himself the "lawful heir" of the English king and
promised to grant the old rights and customs to the Anglo-Saxon nobility.
But this was, in fact, only a pretext to pacify the local population which
fell under the foreign yoke. The real intentions of William the Conqueror
became clear when he began confiscating the lands of the English barons
and replacing the Saxon nobility by Norman nobles and knights who became
the ruling group. The confiscation of lands and their distribution
among the Norman nobility completed the establishment of the feudal system
in England.
Land grants in reward for military service was a characteristic feature
of feudalism. In France and Germany these land grants led to the weakening
of royal authority, since the great landowners could use their military forces
against the king. In England this danger also existed, but in a smaller degree.
William granted large estates to his followers, but he was careful to scatter
them in manors over the country in a way which made it difficult for the great
landowners to concentrate their knights for rebellion 10 against the king.
The Norman kings ruled with the help of a governing body" called
Curia Regis (the King's Court). It made laws, imposed and levied taxes,
and tried disputes, but the king was always present and his word was
^decisive. In just the same way each baron ruled his vassals, each knightly
holder of a manor - his villeins.

Результаты (украинский) 1:

У другій половині одинадцятого століття Англія була завойована заНорман герцог, Вільям за іменами, одним з найбільш потужних феодалів зФранція. Під приводом того, законне претензій на англійський престол,Вільям приземлився на південному узбережжі Англії у 1066 вересня. Надобре озброєні Норман лицарів зустрів Англо-саксонських військ, зібрануГарольд, їх король, у Гастінгсі жовтня 14,1066. Битва вирували зВаріюючи fortune весь день, але нарешті англосаксів пасивності. КінгГарольд був убитий, і норманів виграв битву. Через деякий час, Лондонбула змушена відкрити свої ворота завойовники.Вільям став королем Англії і називалася Вільям наЗавойовника. Він назвав себе "законним спадкоємцем" англійський король іпообіцяв надати старі права та митні англо-саксонської дворянства.Але це був, по суті, тільки приводом заспокоїти місцевого населення якихпотрапив під іноземне ярмо. Реальні наміри Вільгельма завойовникастало ясно, коли він почав, конфіскувавши земель англійською баронамі заміни саксонських дворянства, Норман дворян і лицарів, який ставправляча Група. Вилучення земель та їх розповсюдженнясеред Норман дворянства завершено створення феодальної системив Англії.Гранти землі в нагороду за військову службу була Характерною ознакоюз феодалізму. У Франції та Німеччині ці гранти землі призвело до ослабленняКоролівська влада, оскільки великих землевласників може використовувати свої військові силипроти короля. В Англії, такої небезпеки також існували, але в меншою мірою.Вільям надані великі маєтки його послідовників, але він був обережний, щоб розсіятиїх у всій країні у спосіб, який зробив це важко для великого садибиземлевласників зосередитися своїх лицарів для 10 бунт проти короля.Царів Норман правив за допомогою керівним органом"називаєтьсяКурія Regis (Королівський суд). Він зробив закони, введені і стягуються податків,випробуваний суперечок, але король завжди присутній і був його слово був^ вирішальним. У так само кожен Барон постановив, його васалів, кожна ЛицарськийКавалер manor - його villeins.

Результаты (украинский) 2:

У другій половині XI ст Англія була завойована в
нормандському герцогом Вільгельмом, по імені, один з найпотужніших феодалів
Франції. Під приводом наявності законних домагань на англійський престол,
Вільям приземлився на південному узбережжі Англії у вересні 1066
добре озброєних лицарів Норман зустрілися війська англосаксонські зібрані
Harold, їх король, в Хейстінгсе жовтня 14,1066 , Битва вирувала з
перемінним щастям протягом всього дня, але в кінці кінців англосакси поступилися. Король
Гарольд був убитий , а нормани виграли битву. Через деякий час, Лондон
був змушений відкрити свої ворота для завойовників.
Вільям став королем Англії і був названий Вільгельм
Завойовник. Він назвав себе "законним спадкоємцем"
англійського короля і обіцяв надати старі права і звичаї до дворянству англосаксонської.
Але це було, по суті, лише привід , щоб заспокоїти місцеве населення , яке
лягло під іноземним ярмом. Реальні наміри Вільгельма Завойовника
стало ясно , коли він почав конфіскацію землі англійських баронів
і замінивши дворянство Saxon Норман дворян і дітей боярських , які стали
правлячої групи. Конфіскація земель і їх розподілу
серед дворянства Норман завершив створення феодальної системи
в Англії.
Надання землі в нагороду за військову службу було характерною рисою
феодалізму. У Франції та Німеччині ці гранти землі призвело до послаблення
королівської влади,
так як великі землевласники могли використовувати свої військові сили проти короля. В Англії ця небезпека також існує, але в меншому ступені.
Вільям отримав великі маєтки його послідовників, але він був досить обережний , щоб розсіяти
їх в садибах по всій країні таким чином , що робило його важким для великих
землевласників зосередити свої лицарі для повстання 10 проти короля.
Царі Norman правили за допомогою керівного органу "під назвою
курії Regis (королівського двору). Він зробив закони, виносилися і стягуються податки,
і спробував суперечки, але король завжди був присутній , і його слово було
^ вирішальним. У щойно точно так же кожен барон управляє своїми васалами, кожен з яких лицарських
володар садиби - його Віллані. Вільям отримав великі маєтки його послідовників, але він був досить обережний , щоб розсіяти їх в садибах по всій країні таким чином , що робило його важким для великих землевласників зосередити свої лицарі для повстання 10 проти короля. Царі Norman правили за допомогою керівного органу "під назвою курії Regis (королівського двору). Він зробив закони, виносилися і стягуються податки, і спробував суперечки, але король завжди був присутній , і його слово було ^ вирішальним. У щойно точно так же кожен барон управляє своїми васалами, кожен з яких лицарських володар садиби - його Віллані. Вільям отримав великі маєтки його послідовників, але він був досить обережний , щоб розсіяти їх в садибах по всій країні таким чином , що робило його важким для великих землевласників зосередити свої лицарі для повстання 10 проти короля. Царі Norman правили за допомогою керівного органу "під назвою курії Regis (королівського двору). Він зробив закони, виносилися і стягуються податки, і спробував суперечки, але король завжди був присутній , і його слово було ^ вирішальним. У щойно точно так же кожен барон управляє своїми васалами, кожен з яких лицарських володар садиби - його Віллані. але він був досить обережний , щоб розсіяти їх в садибах по всій країні таким чином , що робило його важким для великих землевласників зосередити свої лицарі для повстання 10 проти короля. Царі Norman правили за допомогою керівного органу "під назвою курії Regis (королівського двору). Він зробив закони, виносилися і стягуються податки, і спробував суперечки, але король завжди був присутній , і його слово було ^ вирішальним. У щойно точно так же кожен барон управляє своїми васалами, кожен з яких лицарських володар садиби - його Віллані. але він був досить обережний , щоб розсіяти їх в садибах по всій країні таким чином , що робило його важким для великих землевласників зосередити свої лицарі для повстання 10 проти короля. Царі Norman правили за допомогою керівного органу "під назвою курії Regis (королівського двору). Він зробив закони, виносилися і стягуються податки, і спробував суперечки, але король завжди був присутній , і його слово було ^ вирішальним. У щойно точно так же кожен барон управляє своїми васалами, кожен з яких лицарських володар садиби - його Віллані. але король завжди був присутній , і його слово було ^ вирішальним. Точно таким же чином кожен барон управляє своїми васалами, кожен з яких лицарських володар садиби - його Віллані. але король завжди був присутній , і його слово було ^ вирішальним. Точно таким же чином кожен барон управляє своїми васалами, кожен з яких лицарських володар садиби - його Віллані.

Результаты (украинский) 3:

Я1066.%20В%20бою%20вирувала%20з%5 Evarying%20фортуна%20всі%20день,%20а%20нарешті%20в%20Anglo-Saxons%20дав%20шлях.%20Король%5 EHarold%20був%20вбили%20а%20в%20нормани вторгалися%20виграв 20% на 20% битви.%20деякі%20час%20пізніше,%20Лондон%5 Ewas%20змусили%20до 20% відкрити%20її%20ворота%20до 20% у 20% завойовників.%5 EWilliam%20став%20Король%20з 20% Англії%20а%20був%20назвав%20Вільям%20в%5 EConqueror.%20Він%20назвав%20сам%20в%20%22законним%20спадкоємцем%22%20з 20% до 20% Англійської%20король%20а%5EP%20В%20конфіскацій%20з 20% земель%20а%20їх%20розподілу%5 Eamong%20в%20Норман%20знаті%20завершив%20в%20встановлення%20з 20% до 20% феодального%20система%5Заборго%20Англії.%5 ELand%20гранти%20в 20-20%нагороду за 20%20військових%20послуги%20був%20а%20характерні%20функція%5 Eof%20феодалізму.%20в 20-20%Франції 20 і 20% Німеччина%20ці%20землі%20гранти%20призвело%20до 20% у 20% ослаблення%5 Eof%20королівського%20авторитет,%20 з 20% до 20% великих%20землевласників%20б%20використання%20їх%20військових%20сил%5 Eagainst%20в%20король.%%20його%20зробив%20 законів,%20нав'20% та 20% стягують%20податки,%5 Eand%20намагався%20спорів,%20а%20в%20король%20був%20завжди%20присутні%20а%20його%20слово%20був%5Е%5 Edecisive.%20в 20-20%лише 20 з 20% ж%20спосіб%20кожного%20барон%20визнав%20його%20васалами%20кожного%20лицарські%5 Eholder%20з%20а%20садиба%20-%20його%20villeins.%5Е%5E