Kazakhstan's central bank on Wednes

Kazakhstan's central bank on Wednesday said it would allow the tenge currency to weaken on the markets against the U.S.dollar, part of what it called a more flexible exchange rate policy to withstand the impact of low prices for oil exports.
The National Bank extended the amount the tenge is allowed to fluctuate against the U.S.dollar to 13 tenge above 185, from the previous 3 tenge above, bank Chairman Kairat Kelimbetov told a news conference.
The decision was taken after the tenge approached the upper end of the previous corridor on Wednesday morning. The official rate of the tenge eased to 187.05 per dollar from 186.80 on Tuesday. The lower limit remains 15 tenge below 185 tenge, making the new corridor 170-198 tenge to the dollar.
"This corridor will give us more space for manoeuvre," Kelimbetov said. "It allows us to lead a more flexible and smooth exchange rate policy." Kazakhstan, Central Asia's largest economy and the second-largest post-Soviet oil producer after Russia, has been hit by low world prices for oil and recession in its close trade partner Russia, which is under Western sanctions. Kelimbetov said he was confident the central bank would be able to keep the tenge within the new corridor "despite any negative scenarios that can develop around Kazakhstan," if the oil price stays at at least at $55-60 per barrel.
As of 0740 GMT on Wednesday, benchmark Brent crude LCOc1 traded at $58.29 per barrel. In February last year, the central bank devalued the tenge by 19 percent to about 185 per dollar in one move, countering currency speculation and adjusting to the freer Russian rouble.
President Nursultan Nazarbayev's administration has said it would not resort to a new shock devaluation. The central bank will not change the make-up of the currency basket to which the tenge is pegged, Kelimbetov said.
The dollar makes up 70 percent of the basket, the euro 20 percent and the rouble 10 percent.

Результаты (русский) 1:

Центральный банк Казахстана в среду сказал, что он позволит валюты тенге ослабить на рынках против доллар, часть того, что она называется более гибкую политику обменного курса для выдерживать воздействие низких цен на экспорт нефти. Национальный Банк продлил сумму, которую тенге позволено колебаться против доллар 13 тенге выше 185, от предыдущих 3 тенге выше, Банк Председатель Кайрат Келимбетов сообщил на пресс-конференции. Решение было принято после того, как тенге подошел к верхнему концу предыдущего коридора в среду утром. Официальный курс тенге облегчили для 187.05 за доллар с 186.80 во вторник. Нижний предел остается 15 тенге ниже 185 тенге, делая новый коридор 170-198 тенге к доллару США. «Этот коридор даст нам больше пространства для маневра,»-сказал Келимбетов. «Это позволяет нам вести более гибкую и гладкой курсовой политики». Казахстан, крупнейшей экономики Центральной Азии и второй по величине постсоветских нефти продюсер после России, был поражен низких мировых цен на нефть и спад в его тесной торговым партнером России, которая находится под западные санкции. Келимбетов сказал, он был уверен, Центральный банк сможет сохранить тенге в течение нового коридора «несмотря на любые негативные сценарии, которые могут развиваться по Казахстану,» если цена на нефть остается на по крайней мере на 55-60 долларов за баррель. По состоянию на 0740 GMT в среду benchmark сырой LCOc1 Брент торгуются на $58.29 за баррель. В феврале прошлого года Центральный банк девальвировал тенге на 19 процентов до примерно 185 за доллар в один ход, противодействие валютные спекуляции и адаптации к либерализации российского рубля. Администрация президента Нурсултана Назарбаева сказал, что он не будет прибегать к новой девальвации шок. Центральный банк не изменит состав корзины валют, к которому привязана тенге,-сказал Келимбетов.Курс доллара составляет 70 процентов от корзины, евро 20 процентов и 10 процентов рубля.

Результаты (русский) 2:

Центральный банк Казахстана в среду заявил, что это позволит тенге валюта ослабить на рынках против USdollar, часть того, что называется более гибкую курсовую политику, чтобы выдерживать воздействие низких цен на экспорт нефти.
Национальный банк продлил количество на тенге может колебаться против USdollar 13 тенге выше 185, по сравнению с предыдущим 3 тенге выше, банк Председатель Кайрат Келимбетов заявил на пресс-конференции.
Решение было принято после тенге подошел верхний конец предыдущего коридора в среду утром. Официальный курс тенге снизился до 187,05 за доллар с 186,80 во вторник. Нижний предел остается 15 тенге ниже 185 тенге, что делает новый коридор 170-198 тенге за доллар.
"Этот коридор даст нам больше пространства для маневра", сказал Келимбетов. "Это позволяет нам вести более гибкую и гладкой курсовую политику." Казахстан, крупнейшая экономика Центральной Азии и второй по величине производитель пост-советская нефть после России, был поражен низких мировых цен на нефть и спада в его непосредственной торговым партнером России, который находится под санкции Запада. Келимбетов сказал, что он уверен, центральный банк будет в состоянии держать тенге в рамках нового коридора «несмотря ни на какие негативные сценарии, которые могут развиваться по всему Казахстану," если цена на нефть останется по меньшей мере в $ 55-60 за баррель.
По 0740 GMT в среду, тест Брент сырой LCOc1 торгуется на уровне $ 58,29 за баррель. В феврале прошлого года, центральный банк девальвировал тенге на 19 процентов до 185 за доллар в один ход, противодействие валютным спекуляциям и адаптации к свободной российского рубля.
Администрация президента Нурсултана Назарбаева заявила, что она не будет прибегать к новой девальвации шока. Центральный банк не будет менять макияж бивалютной корзины, к которой привязана тенге, сказал Келимбетов.
долларов составляет 70 процентов корзины, евро и 20 процентов рубля 10 процентов.